[ESP/ENG] Mi introducción en hive #introduceyourself

Es un placer para mí comenzar en esta plataforma, un saludo a toda la comunidad de hive.

It is a pleasure for me to start on this platform, greetings to all the Hive community.

Mi nombre es Romina Cano, soy venezolana y tengo 13 años de edad. Nací en el Estado Carabobo y actualmente vivo aquí con mis padres y hermanos. Me gusta todo lo que tenga que ver con maquillaje, soy amante de la limpieza, y me gusta hacer ejercicio.

My name is Romina Cano, I am Venezuelan and I am 13 years old. I was born in Carabobo State and I currently live here with my parents and siblings. I like everything that has to do with makeup, I am a lover of cleanliness, and I like to exercise.

Estoy cursando primer año de bachillerato, estudiando online, práctico kikimbol y actualmente voy al gimnasio.

I am in my first year of high school, studying online, practicing kickingball and currently going to the gym.

Mis hobbies son cocinar y limpiar, jugar videojuegos en línea como free fire, usar la plataforma de tik tok y ver vídeos de YouTube de aprendizaje, también me gusta jugar fútbol en la cancha de mi comunidad con mis amigos.

My hobbies are cooking and cleaning, playing online video games like free fire, using tik tok platform and watching learning YouTube videos, I also like to play soccer in my community court with my friends.

Este es el videojuego Free fire / This is the video game Free fire.

Tengo una mejor amiga con la que pase la mayor parte de mis tardes, voy a su casa y vemos vídeos de maquillajes, tutoriales de tratamientos para la cara, practicamos recetas de comida y postres, nos hacemos manicure y hacemos pijamadas, lo más importante hacemos las tareas del colegio.

I have a best friend with whom I spend most of my afternoons, I go to her house and we watch makeup videos, face treatment tutorials, practice food and dessert recipes, get manicures and have sleepovers, most importantly we do homework for school.

Nos hicimos manicure juntas / We had a manicure together.

Me gusta mucho ir a la playa, y mi último viaje fue hace unos meses en carnaval, acá le dejo una foto. Disfrute mucho.

I love going to the beach, and my last trip was a few months ago during carnival, here is a picture. I enjoyed it very much.

Espero este post sea de su agrado, pronto les iré contando más de mí y lo que me caracteriza.

I hope you like this post, soon I will tell you more about me and what characterizes me.

Traducción por traductor Deepl / Translation by translator Deepl