[ENG-ESP] DIY: Sewing box or pin holder/Costurero o porta alfileres/

• Good evening dear community, welcome to my blog, today I bring you something very simple but that will help us a lot at home, let's start ...
  Buenas noches querida comunidad, bienvenidos a mi blog, hoy les traigo algo muy simple pero que nos servirá de mucho en casa,empecemos..

• Materiales: retazos de tela, cartón, esponja fina, silicona caliente,cintas, encaje y lo mas importante un envase de vidrio con su tapa.

---< Materials: scraps of fabric, cardboard, thin sponge, hot silicone, ribbons, lace and most importantly a glass container with its lid.

• Proceso: es muy simple debemos cortar un circulo de cartón de la medida de la tapa del envase, luego cortamos 3 círculos de esponja dos de las mismas dimensiones del cartón y uno mas grande.

--<Process: it is very simple, we must cut a cardboard circle to the size of the lid of the container, then we cut 3 sponge circles, two of the same dimensions of the cardboard and one larger.

- Luego se pegan con silicona caliente los dos círculos al cartón y por ultimo el circulo mas grande de manera de lograr forrar toda la pieza. Después cortamos un circulo grande de tela, lo cual servirá para forrar el circulo ya acolchado. Pegamos la pieza ya acolchada a nuestra tapa y procedemos a decorar.

--<Then the two circles are glued to the cardboard with hot silicone and finally the largest circle in order to cover the entire piece. Then we cut a large circle of fabric, which will serve to line the already padded circle. We glue the already padded piece to our lid and proceed to decorate.

- Cortamos tiras de tela que nos permitan forrar el contorno de la tapa. Decoramos con encaje, y realizamos un lazo doble, pegamos y así logramos disimular la unión del encaje. Colocamos dentro de nuestro envase, hilos cinta métrica, botones, dedal u otro implemento de costura. Y listo. Espero les haya gustado y gracias por pasar por aquí <3

---<We cut strips of fabric that allow us to line the contour of the lid. We decorate with lace, and we make a double bow, we glue and thus we manage to hide the union of the lace.
We put threads, tape measure, buttons, thimble or other sewing implement inside our container. And ready.
I hope you liked it