—Deja de observar el agua Yolanda, deja que sola llegue al punto de ebullición.

Dijo Carlos quien se encontraba desde la sala observando a su sobrina, quien había puesto una olla con agua a hervir, para preparar un poco de café. La tarde era lluviosa y desesperantes eran los momentos. Yolanda era una joven muy ansiosa pero su tío; Carlos, era un hombre paciente y tranquilo.

Al momento de Yolanda abandonar la cocina se dirigió a la sala y se sentó en el sofá de adelante. Jugueteaba con su pelo ondulado de color semi claro, y observaba sus dedos exhibiendo movimientos de ansiedad. Carlos la observaba sin que ella se diera cuenta, y en un arrebato al silencio comenzó a hablarle.

— ¿Quieres que te cuente la historia de cómo conocí a Ester?

— ¿Ester? ¿La mujer del mercado que vimos hace rato? —Dijo Yolanda con un brillo particular de interés en sus ojos.

—Así es. Ella y yo casi tuvimos un romance.

— ¡No te creo tío! Ella se ve que es una mujer muy fina, elegante y rica. Se le ve en la ropa que usa que es muy acaudalada, aparte de muy hermosa.

— ¿Acaso estás insinuando sobrina, que soy poca cosa para esa mujer? —Dijo Carlos con mirada despectiva.

— ¡No, no, no, claro que no tío! —Respondió Yolanda agitando los brazos. —Solo que… no lo sé… no se me pasó por la cabeza; es todo, además pude notar una sensación de tensión a través de las pocas palabras que ambos se cruzaron. ¿Qué fue lo que pasó entre ustedes?

Carlos apartó la mirada por un momento mirando hacia la olla con agua puesta para hervir. Los recuerdos comenzaron a encogerlo de tristeza, pareciera que por unos segundos, su alma hubiese abandonado su cuerpo para transitar al purgatorio, y luego nuevamente volver trayendo consigo una lacerante angustia. Fue terrible para él tener que revivir aquellos momentos, pero se llenó de osadía ya que le había asegurado a su sobrina contarle aquella fatídica historia.

—Pon atención hija mía, la historia que estoy a punto de relatarte espero que te sirva de lección, para que cuando tu corazón vibre de alegría no sea perjudicado por comentarios malsanos.

Carlos se acomodó en su silla y fijó su mirada a los ojos marrones y atentos de Yolanda. Ella se quedó inerte, no dijo una palabra y miró con estupor la expresión en el rostro de su tío.

—Ester y yo nos separamos por los malos comentarios de una mujer avara; no contenta con sus excentricidades para querer clavar sus garras sobre nosotros. Su lengua viperina destiló veneno sobre nuestras familias, comenzando una guerra entre ellas y entre nosotros. Caímos en un remolino de mentiras insanas y destapamos la máscara de nuestras verdaderas identidades. Nos hicimos daño, nos mentimos, nos dijimos cosas crueles y al final, decidimos apartarnos antes de que fuese demasiado tarde. No te cuento detalles querida sobrina porque me avergüenzo de sobremanera de ello, solo te aconsejo que cuando te enfrentes con tales obstáculos corrobora su verdad. No dejes que las mentiras te destruyan y te aparten de la persona que más quieres. Afortunadamente Ester y yo no terminamos con rencor, pero aún siento ese dolor punzante cada vez que la veo.

Yolanda al escuchar lo que su tío le relató, tragó una gran bocanada de saliva y se echó para atrás, reposando su espalda sobre el sofá.

— ¡Mira Yolanda! —Exclamó Carlos. —El agua está hirviendo, ya puedes preparar el café.

La muchacha fue inmediatamente a hacer lo cometido, pero de repente un recuerdo la golpeó y se encogió de hombros mirando hacia el suelo. Su tio no se dio cuenta, porque estaba sumido en sus pensamientos. Yolanda en ese momento habló en voz baja, unas palabras preocupantes:

—No quiero perderte tío, por favor, no vayas a dejar a tu familia por estar pensando en esa enfermedad.

English version

Prejudice

-Stop watching the water, Yolanda, let it come to a boil by itself.

Said Carlos, who was in the room watching his niece, who had put a pot of water on the boil to make some coffee. The afternoon was rainy and the moments were desperate. Yolanda was a very anxious young woman but her uncle, Carlos, was a patient and quiet man.

As soon as Yolanda left the kitchen she went into the living room and sat down on the front sofa. She fiddled with her semi-light-colored wavy hair, and watched her fingers display anxious movements. Carlos watched her without her noticing, and in a fit of silence he began to talk to her.

-Do you want me to tell you the story of how I met Esther?

-Esther? The woman from the marketplace we saw earlier? -said Yolanda with a particular gleam of interest in her eye.

-That's right. She and I almost had an affair.

-I don't believe you, man! She looks like a very fine, elegant, rich woman. You can see from the clothes she wears that she is very wealthy, as well as very beautiful.

-Are you insinuating, niece, that I'm not good enough for this woman? -Said Carlos with a dismissive look.

-No, no, no, of course not, Uncle! -Yolanda answered by waving her arms. -Only that... I don't know... it didn't cross my mind; that's all, besides I could notice a sensation of tension through the few words that both crossed. What happened between you?

Carlos looked away for a moment at the pot of water. The memories began to shrink him with sadness, it seemed that for a few seconds, his soul had left his body to go to purgatory, and then return again bringing with it a lacerating anguish. It was terrible for him to have to relive those moments, but he was filled with daring, since he had assured his niece that he would tell her that fateful story.

-I hope the story I am about to tell you will serve as a lesson to you, so that when your heart vibrates with joy, it will not be harmed by unhealthy comments.

Carlos sat down in his chair and fixed his gaze on Yolanda's attentive brown eyes. She remained inert, did not say a word, and looked with astonishment at the expression on her uncle's face.

-Esther and I were separated by the bad comments of a miserly woman; not content with her eccentricities to want to get her claws into us. Her viperine tongue distilled poison on our families, starting a war between them and between us. We fell into a whirlpool of insane lies and uncovered the mask of our true identities. We hurt each other, we lied to each other, we said cruel things to each other, and in the end, we decided to walk away before it was too late. I do not tell you details dear niece because I am very ashamed of it, I only advise you that when you face such obstacles corroborate their truth. Not leave that the lies destroy you and they separate you of the person that more you want. Fortunately Esther and I did not end up with a grudge, but I still feel that piercing pain every time I see her.

Yolanda heard what her uncle told her and swallowed a big mouthful of spittle and backed up, resting her back on the sofa.

-Look at Yolanda! -exclaimed Carlos. -The water is boiling, you can make the coffee now.

The girl went off immediately to do her business, but suddenly a memory struck her and she shrugged her shoulders and looked down at the floor. Her uncle didn't notice, because he was deep in thought. At that moment Yolanda spoke in a low voice, some worrying words:

-I don't want to lose you, uncle, please don't leave your family because you're thinking about this disease.