POB Contest: Framing

Greetings to all

This is my entry image to the Weekly Contest with the theme "Framing”.

I like this week's theme, achieving framing with what surrounds us. I find it very original, especially because it makes us more observant of our surroundings. I'm sure there will be very interesting photos in the contest.

Un Saludo a todos

Esta es mi imagen de entrada al Concurso semanal con el tema "Framing”.

Me gusta el tema de esta semana, lograr encuadres con lo que nos rodea. Lo encuentro muy original, especialmente porque nos hace más observadores de nuestro entorno. Estoy segura de que habrá fotos muy interesantes en el concurso.

The idea for this image came to me while I was walking with my daughter in our neighborhood and we passed the amusement park where she always plays. The park is closed because they are repairing it, they have painted it, and on the back wall they drew a big mural, very colorful.

My little girl wanted me to take a picture of it, and when I looked at the fence around it, it occurred to me that it might be perfect for the theme of this week's contest. So I looked on the wall for the image I liked the most, our flag, and took the picture through one of the holes in the fence.

La idea para esta imagen se me ocurrió mientras paseaba con mi hija por nuestro vecindario y pasamos frente al parque de diversiones donde ella siempre juega. El parque está cerrado porque lo están reparando, lo han pintado, y en la pared de fondo dibujaron un gran mural, muy colorido.

Mi niña quiso que le tomara una foto, y cuando miré la cerca que está alrededor, se me ocurrió que podría ser perfecta para el tema del concurso de esta semana. Así que busqué en la pared la imagen que más me gustó, nuestra bandera, y tomé la foto a través de unos de los agujeros del cercado.