The answer to the riddle is "a window." A window is both inside and outside the house at the same time, as it separates the interior and exterior of a building