[ENG]

Greetings dear friends of @fungiFriday, welcome to my blog. This could have been another mushroom Friday without me, as I haven't posted in this community for a long time. I live in the city, nowhere near any wooded areas where I could go for a walk to find some mushrooms. What's more, the weather is dry, with no rain, but lots of sun. However, this time, without even looking for them, I found a whole family of mushrooms.

Last weekend, I went on a trip with my family to the city of Barcelona, Anzoátegui state, Venezuela. We went to the house of some relatives we hadn't seen in a long time. The house is large, but the favorite gathering place is the patio, where we all sat down to talk. Suddenly, I looked to one side of the patio and there was a log. It seemed to be a simple piece of wood, but then I noticed that it had several white spots that caught my attention. I approached it and was very happy to see that it was covered with mushrooms. I found a whole family of mushrooms. They looked like cotton balls. The place was a bit dark, so I had to move the log to take a picture and then another with my phone camera.

My family was surprised to see me outside the gathering. I heard them say, “What is Hylene doing?” Maybe they thought, “She's gone crazy,” but no, nothing like that. I found a treasure: species to publish and contribute to @ewkaw's mushroom Friday. The truth is that it was difficult to take the photographs because of the position of the trunk and the poor lighting. Some of the shots didn't turn out well, so I discarded them and kept the best ones for this post.

They looked like cotton flakes, but on other mushrooms, the white coating was so thick that it looked like the roofs of little houses covered in snow. Then I realized that there was another smaller log, and there were mushrooms on it too. I think they were the same species, only they were attached to the log, leaving only the bottom part visible.

Finding mushrooms is very special to me, especially because it's not common to see them just anywhere. Maybe that's why I love photographing them and discovering the magic of nature in them.

This is my contribution to FungiFriday by @ewkaw.

Thank you for reading

^{The photos are originals taken with my Xiaomi Redmi 9 phone}

[ESP]

Saludos estimados amigos de @fungiFriday, bienvenidos a mi blog. Este pudo haber sido otro viernes de hongos sin mí, hace tiempo que no publico en esta comunidad. Vivo en la ciudad, ni siquiera cerca de alguna zona boscosa donde podría dar un paseo para encontrar algunas setas. Además, el clima está seco, nada de lluvia, pero sí mucho sol. No obstante, esta vez, sin buscarlos, encontré una familia entera de hongos.

El fin de semana pasado me fui de viaje con mi familia a la ciudad de Barcelona, estado Anzoátegui, Venezuela. Fuimos a la casa de unos tíos que teníamos tiempo sin ver. La casa es grande, pero el sitio de reunión favorito es el patio, allí nos sentamos todos a conversar. De pronto, miré hacia un lado del patio y allí estaba un tronco, parecía ser un simple pedazo de madera, pero luego me fijé que tenía varios puntos blancos que llamaron mi atención, me acerqué y me alegré mucho, oohhh, estaba repletos de hongos. Encontré una familia entera de setas, parecían copos de algodón, el lugar estaba algo oscuro, así que tuve que mover el tronco para darle clic y más clic a la cámara de mi teléfono.

Mi familia se extrañó de verme fuera de la reunión, los escuché decir “que está haciendo Hylene?”, quizás habrán pensado “se ha vuelto loca”, pero no, nada de eso, he hallado un tesoro, son especies para publicar y hacer mi contribución al viernes de hongos de @ewkaw. La verdad es que me costó tomar las fotografías por la posición del tronco y la poca iluminación, algunas capturas no salieron bien, así que las descarté y dejé las mejores para esta publicación.

Parecían copos de algodón, pero en otras setas, el recubrimiento blanco era tan grueso que daba la impresión de ser techos de casitas con mucha nieve. Luego me di cuenta que había otro tronco más pequeño, también habían setas, creo que se trataba de la misma especie, solo que estaban adheridos al tronco dejando ver solo la parte de inferior de ellas.

Para mí es muy especial encontrar hongos, sobre todo porque no es común verlos por allí, en cualquier lugar. Tal vez por eso me encanta fotografiarlos y descubrir en ellos la magia de la naturaleza.

Esta es mi contribución al FungiFriday de @ewkaw.