Did you think the "FungiFriday" search could be done in the city? [Esp/Eng]

Buenos días a todos los que siguen esta hermosa ¨FungiFridayCommunity¨:  muy feliz de haber encontrado algunas especies hermosas de hongos y poder fotografiarlas, para enseñárselas a todos los que ven mis post de hongos semanalmente

Good morning to everyone who follows this beautiful FungiFridayCommunity: I'm very happy to have found some beautiful mushroom species and to be able to photograph them, to show them to everyone who sees my weekly mushroom posts.

Hace algunas semanas vengo comentando, que las salidas que hacemos regularmente en compañía de mi familia, se han convertido en paseos que sirven para hacer fotografías de todas las cosas que se necesita para mis posts. Una de esas fotografías son los hongos, y desde que descubrimos que en las calles de mi ciudad las podemos hallar siempre estamos atentos. En esta salida dimos con hongos del género de los ¨Ganoderma¨: 

For a few weeks now I've been saying that the outings we regularly take with my family have become walks that serve to take photographs of all the things I need for my posts. One of those photographs are mushrooms, and since we discovered that we can find them in the streets of my city we're always on the lookout. On this outing we found mushrooms of the genus ¨Ganoderma¨: 

Los hongos ¨Ganoderma¨:  son de esos que tienen muchas especies, y por la forma de este se lo conoce con el nombre de ¨Ganoderma-sessile¨:  últimamente cada vez que vamos a la ciudad nos cruzamos con algunos de ellos, y por lo general están en las bases de unos árboles llamados ¨fresno¨: , la verdad no se si es casualidad, o estos hongos crecen en ellos. Como ven es un hongo muy peculiar, me encanta su forma, textura y sus colores

¨Ganoderma¨:  mushrooms are those that have many species, and due to their shape they are known as ¨Ganoderma-sessile¨:  lately more and more When we go to the city we come across some of them, and they are usually at the bases of some trees called ¨fresno¨: , the truth is I don't know if it's a coincidence, or if these mushrooms grow on them. As you can see, it's a very peculiar mushroom. I love its shape, texture, and colors.

Este hongo últimamente me sorprende mucho, ya que pasamos de no verlo nunca, a cruzarnos regularmente en nuestras visitas que hacemos a mi ciudad; seguro que cuando les diga el nombre lo van a recordar, se trata de un hongo muy peculiar llamado hongo ¨Hapalopilus¨¨nidulans¨:  como se ve un poco diferente a la fotografía de referencia, creo que se trata de un hongo que está creciendo, y digo esto con afirmación, dado que hemos pasado por aquí unos días antes y no lo hemos visto

This mushroom has surprised me a lot lately, since We went from never seeing it to regularly running into it on our visits to my city. I'm sure when I tell you the name you'll remember. It's a very peculiar mushroom called the ¨Hapalopilus¨¨nidulans¨:  mushroom. As it looks a little different from the reference photo, I think it's a mushroom that's growing. I say this with certainty, given that we've been passing by here a few days before and haven't seen it.

Realmente no se si somos los únicos que pensamos que buscar hongos en la ciudad es una buena idea, o son muchas las personas que piensan así, lo cierto es que cada vez que pasan los meses, vamos encontrando más especies de hongos en la ciudad. No creo que haga falta mencionar que me gusta mucho participar de este hermoso ¨FungiFridayContest¨:   de @ewkaw. Estas hermosas fotografías las hizo mi abuela con su ¨teléfono-móvil¨ un ¨Motoe7plus¨

I really don't know if we are the only ones who think that looking for mushrooms in the city is a good idea, or if there are many people who think that way, the truth is that every month that goes by, we are finding more species of mushrooms in the city. I think it is not necessary to mention that I really like participating in this beautiful ¨FungiFridayContest¨:   by @ewkaw. These beautiful photographs were taken by my grandmother with her "mobile phone", a "Motoe7plus".