El Grupito de WhatsApp! [Eng-Esp]

Aunque un poco accidentados, sí tuvimos mucho tiempo de esparcimiento en Madrid, a diferencia de las otras ciudades españolas que visitamos, pero lo que diferencia principalmente cada experiencia es que la capital del país fue el lugar de encuentro de amistades y familiares. Este pequeño video es del Viernes Santo, ese día despedí a mipiano y ph1102, mis queridos amigos de Hive, fui a trabajar en la sede del Sistema de Orquestas en Madrid y luego nos aventuramos a coger el metro de la ciudad en vez de tomar el autobús que nos llevaría al hotel y nos encontramos con nuestro amigo y ex miembro de la Coral, Allixon, era casi de noche, al menos en Venezuela, pero en Madrid el sol se esconde como dos o tres horas más tarde que en mi país, así que parecen fotografías de medio día 😅

Aunque un poco accidentados, sí tuvimos mucho tiempo de esparcimiento en Madrid, a diferencia de las otras ciudades españolas que visitamos, pero lo que diferencia principalmente cada experiencia es que la capital del país fue el lugar de encuentro de amistades y familiares. Este pequeño video es del Viernes Santo, ese día despedí a mipiano y ph1102, mis queridos amigos de Hive, fui a trabajar en la sede del Sistema de Orquestas en Madrid y luego nos aventuramos a coger el metro de la ciudad en vez de tomar el autobús que nos llevaría al hotel y nos encontramos con nuestro amigo y ex miembro de la Coral, Allixon, era casi de noche, al menos en Venezuela, pero en Madrid el sol se esconde como dos o tres horas más tarde que en mi país, así que parecen fotografías de medio día 😅

For a tourist in Spain, any corner of the city is a cause for enjoyment, so we just asked Allixon to go for a walk to see emblematic places of the city that we had yet to see, and the first stop was the Puerta de Alcalá. All the guys from the choir had already been photographed here, so it was a pleasant surprise to start the walk, and although many people wanted to enjoy this small space, we knew how to make our way and steal camera for us, at least about 5 minutes for good pictures 🤣

Para un turista en España, cualquier rincón de la ciudad es causal de disfrute, así que solo le pedimos a Allixon que saliéramos a caminar a conocer sitios emblemáticos de la ciudad que aún nos faltara por conocer, y la primera parada fue la Puerta de Alcalá. Todos los chicos de la coral ya se habían fotografiado aquí, así que fue una grata sorpresa para comenzar el paseo, y aunque mucha gente quería disfrutar de este pequeño espacio, supimos como abrirnos camino y robar cámara para nosotros, al menos unos 5 minutos para buenas fotografías 🤣

Just across the street was the beginning of El Retiro Park, a wonderful place that everyone who visits Madrid has to come and visit. What I loved the most here were the statues and the lake that I show you in the video, besides the varied vegetation. It was about 7 pm when we were here, so I felt very cold, but nothing I could not tolerate, in fact it was thanks to the coffee that I resisted the whole walk through this huge park.

Justo al pasar la calle comenzaba el Parque El Retiro, un lugar maravilloso que todas las personas que visiten Madrid tienen que venir a conocer. Lo que más amé aquí fueron las estatuas y el lago que les muestro en el video, además de la variada vegetación. Eran como las 7 de la noche cuando estuvimos por acá, así que sentí mucho frío, pero nada que no pudiera tolerar, de hecho fue gracias al café que resistí el paseo completo por este inmenso parque.

I remember that my whatsApp group, including Jhoxiris hated me for a few moments because in the center of the park there is a place called Palacio de Cristal, and yes, it was made of glass, but my first impression was: 🤔 From the outside you could see inside and believe me inside there was nothing special. Outside you couldn't photograph it well because it was very tall and hundreds of tourists were coming through and no good pictures came out. I never understood why everyone wanted a picture in this place, I didn't see anything special, that's why they hated me, but after going around the lake in front of the Crystal Palace and seeing it from far away I understood why it is the heart of this park, just look at this picture that closed my mouth:

Recuerdo que mi grupito de whatsApp, incluyendo Jhoxiris me odiaron por unos instantes porque en el centro del parque hay un lugar llamado Palacio de Cristal, y sí, era de cristal, pero mi primera impresión fue: 🤔 Desde afuera se podía ver hacia adentro y créanme que adentro no había nada especial. Afuera no se podía fotografiar bien porque era muy alto y cientos de turistas se atravesaban y no salían buenas fotografías. Nunca entendí por qué todos querían una fotografía en este lugar, no le vi nada especial, por eso me odiaron, pero luego de rodear el lago que había frente al Palacio de Cristal y verlo desde lejos entendí porque es el corazón de este parque, solo vean esta fotografía que cerró mi boca:

We passed by a small grotto, which was a bit insignificant for my companions, but I really liked it since I saw it 🤣 it is definitely beautiful to see the world from everyone's perspective... We left the park at about 8pm, I was too cold and told them it was time for dinner, plus our friend Emily and her boyfriend were coming to spend the night walking around and Allixon had to go to work at his night schedule. We wouldn't see him again until the concert on Saturday and we were glad he had made friends with Emily, because all of our companions were able to get into the concert at the Ateneo de Madrid. Allixon didn't get in to sing because he works nights, he saw the first part of the concert and just when the ex-members got in he had to leave.

Pasamos por una pequeña gruta, que fue un poco insignificante para mis acompañantes, pero mí si me gusto mucho desde que la vi 🤣 definitivamente es hermoso ver el mundo desde la perspectiva de todos... Salimos del parque como a las 8 de la noche, yo tenía demasiado frío y les dije que era el momento de cenar, además de que ya venía nuestra amiga Emily y su novio para pasar la noche de paseos y Allixon tenía que entrara a trabajar a su horario nocturno. No lo veríamos más hasta el concierto del Sábado y nos alegra que se haya hecho amigo de Emily, porque todos nuestros acompañantes pudieron entrar al concierto en el Ateneo de Madrid. Allixon no se subió a cantar porque trabaja en las noches, el vio la primera parte del concierto y justo cuando se subieron lo ex miembros él tuvo que partir.

Already from the walk with Emily there weren't many pictures left, the least I wanted was to take my hands out of my coat 🤣 the night finally fell around 10 o'clock and the city was more illuminated than ever. Yesterday I showed you the Good Friday processions that got us stuck in the center of the city. There were many attendees and many sorrowful virgins that walked by the believers. We admired them for a while and then went to a place to rest our legs and have a drink while we planned our Saturday time, because the concert would take most of our afternoon.

Ya del paseo con Emily no quedaron muchas fotos, lo menos que quería era sacar mis manos del abrigo 🤣 la noche al fin cayó como a las 10 y la ciudad estaba más iluminada que nunca. Ayer les mostré las procesiones de Viernes Santo que nos dejaron atrapados en el centro de la ciudad. Eran muchos los asistentes y muchas las vírgenes dolorosas que se paseaban por los creyentes. Las admiramos un rato y luego nos metimos en un lugar a descansar las piernas y a bebernos algo mientras planificábamos nuestro tiempo de Sábado, porque el concierto se llevaría gran parte de nuestra tarde.

Maybe this picture was not so clear, the cold did not allow it, but it is the memory of this little group that made me so happy in Spain, here only @mipiano and her husband are missing. These people traveled from far away, some from the Mediterranean coast and others from the Atlantic coast to meet us. Allixon is the one who is alone, we accompanied him to the airport in Venezuela when he migrated to Argentina, but as things did not go well there, now he came to Spain and met us. We brought many gifts for his mother here in Caracas, we have that visit pending. I write these lines and tears come to my eyes from the happiness of the moments lived and so many mixed feelings of the whole group, but then I remember that we closed the day with some hot churros before entering the subway and that Jhoxiris ate almost all of them because I was distracted taking pictures 😒

Quizás esta fotografía no quedó tan nítida, el frío no me lo permitió, pero es el recuerdo de este grupito que me hizo tan feliz en España, aquí solo falta @mipiano y su esposo. Estas personas viajaron desde lejos, unos desde la costa mediterranea y otros desde la costa atlántica para encontrarse con nosotros. Allixon sí es el que está solo, lo acompañamos al aeropuerto en Venezuela cuando migró a Argentina, pero como las cosas no salieron bien por allá ahora se vino a España y coincidió con nosotros. Por aquí trajimos muchos regalos para su mamá aquí en Caracas, tenemos esa visita pendiente. Escribo estas líneas y se me salen las lágrimas de la felicidad de los momentos vividos y tantos sentimientos encontrados de todo el grupo, pero luego se me quita cuando recuerdo que cerramos el día con unos churros calentitos antes de entrar al metro y que Jhoxiris se los comió casi todos porque me distraje tomando fotos 😒