PhotoFeed Contest - Macro Photography Round 102. Желтая акация - Yellow acacia

Всем привет!

Hello everyone!

Этот куст желтой акации растет у нас во дворе. В мае на ней появляются желтые цветочки. А затем созревают небольшие стручки. This yellow acacia bush grows in our yard. In May, yellow flowers appear on it. And then small pods ripen. Когда-то в детстве мы эти стручки как-то по особому открывали и получались свистульки с резким пронзительным звуком. Но сейчас я уже не вспомню, как именно мы их изготавливали. Once, as children, we somehow opened these pods in a special way and got whistles with a sharp, piercing sound. But now I can’t remember exactly how we made them.

click on the image to see a bigger version of it

Поискав в интернете, я обнаружила, что это растение не имеет отношение к роду Акация. Это Карагаана древовидная (лат. Caragana arborescens).	After searching the Internet, I discovered that this plant is not related to the genus Acacia. This is Caragana arborescens.
Фотографии я сделала в мае 2018 года. Листья караганы весной пушистые, что видно и на фотографиях. А потом становятся гладкими.	I took the photos in May 2018. The leaves of the caragana are fluffy in the spring, which is visible in the photos. And then they become smooth.

click on the image to see a bigger version of it

1ую фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Macro Photography Round 102 от @photofeed

This is my entry to PhotoFeed Contest - Macro Photography Round 102 hosted by @photofeed

Camera Sony RX-100.