[EN-TR] THE JOY OF RAMADAN EID//RAMAZAN BAYRAM SEVİNCİ

EN

Hello
I wish everyone a good day. Tuesday was the first day of Eid al-Fitr. Eid al-Fitr is our holy day celebrated by all Muslims around the world, where we experience the joy of fasting for 1 month.

These days, everyone congratulates each other on Eid, before the Eid, preparations are made for the food that will be served to the guests during the Eid, wraps, pastries, desserts are made, candies, chocolates and Turkish delights are purchased, the money to be given to make the children happy is prepared in advance, clothes are bought especially for the children, the day before the Eid, that is, the day of Eve. Cemeteries are visited, prayers are made for our deceased loved ones and their holidays are celebrated, baths are made, beautiful clothes and perfumes are applied, family elders are visited on the day of the holiday, conversations are held, sweets and stuffed grapes are eaten, and everyone celebrates these holidays with enthusiasm.

On the first day of Eid, we woke up early in the morning and went to the mosque to perform the morning prayer and the Eid prayer. Because Eid starts after the prayer. After performing the Eid prayer, everyone congratulated each other with great joy and happiness. While we were at the Eid prayer, a nice Eid breakfast was prepared at home. We all congratulated each other's Eid in the mosque and went home and after a nice Eid breakfast, we congratulated each other's Eid within the family.

We prepared cologne, candy, chocolate and Turkish delight for the guests who came to congratulate us on our holiday. When our guests arrive, we serve these first, then they are usually served with a drink along with plates prepared with stuffed vine leaves and baklava. We drink coffee, host our guests, give holiday pocket money to children, and celebrate our holidays in a festive atmosphere.

In the afternoon, we went to our elders' houses to celebrate the holiday. We finished our holiday visits after kissing the hands of our elders in the places we visited, eating the food offered, and chatting with each other. My uncle's house in the village is a little away and in the field, and he plants a wide variety of vegetables there.

Holidays are different in the village and are more fun, especially for children. The good days of childhood are never forgotten. I congratulate the Islamic world on Eid.

Goodbye, hoping to see you in better days.

---

TR

Merhabalar
Herkese iyi günler diliyorum. Salı günü Ramazan Bayramı'nın birinci günüydü. Ramazan Bayramı, 1 ay boyunca oruç tutmanın sevincini yaşadığımız dünyadaki bütün müslümanların kutladığı kutsal günlerimizdir.

Bugünlerde herkes birbirinin bayramını tebrik eder,bayram öncesinde bayramda misafirlere ikram edilecek yiyeceklerin hazırlıkları yapılır, sarmalar sarılır börekler, tatlılar yapılır, şekerler çikolatalar lokumlar alınır, çocukları sevindirmek için verilecek paralar önceden hazırlanır,özellikle çocuklara bayram için kıyafetler alınır,bayramdan önceki gün yani arefe günü mezarlık ziyaretleri yapılır vefat etmiş geçmişlerimize dualar edilerek onların bayramları kutlanır,banyolar yapılıp güzel elbiseler ve güzel kokular sürülür, bayram günü aile büyükleri ziyaret edilir, sohbetler muhabbetler yapılır, tatlılar,sarmalar yenildikten sonra herkes bir coşkuyla bu bayram günlerini kutlar.

Bayramın birinci günü sabah erkenden uyanıp sabah namazı ve bayram namazını kılmak üzere camiye gittik. Çünkü Bayram namazdan sonra başlar. Bayram namazını kıldıktan sonra herkes birbirinin bayramını güzel bir sevinç ve mutlulukla tebrik etti. Biz bayram namazındayken evde de güzel bir bayram kahvaltısı hazırlanır, herkes camide birbirimizin bayramını tebrik ettik ve evimize gittik güzel bir bayram kahvaltısından sonra aile içerisinde birbirimizin bayramını tebrik ettik.

Bayramımızı tebrik etmek için gelen misafirlere kolonya,şeker, çikolata ve lokumları hazırladık. Misafirlerimiz gelince ilk önce bunları ikram ediyoruz,ardından genelde yaprak sarması ve yanında baklava ile hazırlanan tabakların yanında içecek ile ikram edilir. Kahveler içilir gelen misafirlerimiz ağırlanır, çocuklara bayram harçlıkları verilir, şenlik havasında bayramlarımızı kutlarız.

Öğleden sonra bizlerde bayramlaşmak üzere aile büyüklerinin evlerine gittik. Gittiğimiz yerlerde büyüklerimizin ellerini öpüp ikram edilen yiyeceklerden yiyip,sohbet muhabbetten sonra bayram ziyaretlerimizi bitirdik.Amcamın köydeki evi biraz uzakta ve tarlanın içerisinde ve oraya çok çeşitli sebzeler ekiyor.

Köyde bayramlar bir başka geçiyor özellikle çocuklar için daha eğlenceli oluyor. Çocuklukta yaşanan güzel günler hiçbir zaman unutulmuyor. İslam aleminin bayramını tebrik ediyorum.

Güzel günlerde buluşmak ümidiyle hoşçakalın.