Wednesday Walk - A short walk is a good way to enjoy a sunny afternoon, and if it is accompanied by a book, all the better. / Un pequeño paseo es bueno para disfrutar de una tarde soleada, y si es acompañada de un libro, mejor. 😃❤️

One thing I really liked about the city of Catamarca was that it was so large that there were plenty of things to do, near or far. When I didn't feel like hiking for hours in the mountains, I always had a nice square nearby to go to for a bit of sunbathing. It was on these little walks that I almost wandered around the city in all directions, at the same time trying to remember the names of the streets. To make the walk even more productive, I had a book with me that I borrowed from the hostel, which became my reading companion during this part of the trip 😃.

Algo que me gustaba mucho de la ciudad de Catamarca es que era tan amplia que habían bastantes cosas para hacer, cerca o lejos. Cuando quizás no tenía tantas ganas de ir a caminar durante horas en las montañas, siempre tenía alguna plaza linda y cercana a la cual ir para tomar un poco de sol. Haciendo estas pequeñas caminatas fue que casi que recorrí la ciudad en todas direcciones, al mismo tiempo que intentaba recordar el nombre de las calles. Para hacer aún más productivo el paseo llevaba conmigo un libro que tomé prestado del hostel, que se transformó en la lectura que me acompañó durante esta parte del viaje 😃.

---

---

---

---

One of the squares near the hostel where I was exchanging work for accommodation was this one, called Plaza La Alameda. It was quite a nice square, with lots of green space and some decorations to go with it. Unlike the main square in front of the city's cathedral, this square was much quieter and less crowded but still worth a visit 💕.

Una de las plazas que quedaba cerca del hostel en donde estaba haciendo mi intercambio de trabajo por alojamiento era esta, llamada Plaza La Alameda. Era una plaza bastante linda, con mucho espacio verde y algunas decoraciones para acompañar. A diferencia de la plaza principal frente a la catedral de la ciudad, esta plaza era mucho más tranquila y menos concurrida pero igual valía la pena visitarla 💕.

---

---

This square had a fountain in the middle, which, for the time of the afternoon when I visited, formed a beautiful reflection. There was also a merry-go-round for children, seats, flower decorations and monuments to different important people of the city. Everything was very well kept, you could see that the square was new or at least well maintained. In addition, the spring afternoon accompanied the walk 😃.

Esta plaza tenía una fuente en el medio, que para la hora de la tarde en la que fue mi visita, formaba un hermoso reflejo. También había una calesita para niños, asientos, decoraciones con flores y monumentos a distintos personajes importantes de la ciudad. Todo estaba muy bien cuidado, se notaba que la plaza era nueva o que al menos tenía un buen mantenimiento. Además, la tarde primaveral acompañaba el paseo 😃.

---

---

Although it was late in the afternoon, there was still plenty of sunshine, so I looked for a nice bright spot to lie down on the grass and read for a while. I like romance novels, so I grabbed a book of this type from the hostel and took it with me. It was a love story, but I love to read about it and I was moving fast in my story. However, the novel was about a married man meeting an old flame again and cheating on his wife: this didn't sit so well with me, but I like gossip so I read on anyway 😂.

Si bien la tarde ya estaba bastante avanzada, todavía quedaba un buen rato de sol, así que busqué un buen lugar iluminado para acostarme en el pasto y leer un poco. Me gustan las novelas románticas, así que agarré del hostel un libro de este tipo y lo llevé conmigo. Se trataba de una historia de amor, pero me encanta leer sobre esto y avanzaba rápido en mi historia. Sin embargo, la novela hablaba sobre un hombre casado que se reencontraba con un viejo amor y engañaba a su esposa: esto no me cayó tan bien, pero el chisme me gusta así que igual seguí leyendo 😂.

---

---

I think it was during my trip to Catamarca that I did the most solo walks, but they helped me to concentrate on doing the things I like to do. I'd be lying if I said that in the first few days I wasn't a bit bored, but as the weeks went by I got used to it, plus the book kept me entertained on my walks. Every outing always included my backpack, something to eat, headphones and charged battery and of course, my ‘romance’ novel. I'm glad I made the most of the time despite not having companions on most of them, because that's part of travelling alone too: knowing how to deal with your own company 😅.

Creo que durante mi viaje a Catamarca fue cuando hice la mayor cantidad de paseos en solitario, pero que me sirvieron para concentrarme en hacer las cosas que me gustan. Mentiría si dijera que en los primeros días esto no me aburría un poco, pero con el pasar de las semanas ya me había acostumbrado, además de que ese libro me mantenía entretenida en mis paseos. Cada salida siempre incluía mi mochila, algo para comer, auriculares y batería cargada y por supuesto, mi novela "romántica". Me alegra haber aprovechado el tiempo a pesar de no tener acompañantes en la mayoría de ellos, porque eso es parte de viajar sola también: saber lidiar con tu propia compañía 😅.

---

---

❤️ Hope you liked this post! Thanks for reading. ❤️

❤️¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer. ❤️

---

---

---

With lots of love. / Con mucho amor.
Lau 💕.

---

_{📸 Cover created with Canva. All the images are my property 💕.
📸 Portada creada en Canva. Todas las imágenes son de mi propiedad 💕.}

---