Despite being a resident of the outskirts of the City of Buenos Aires, going for a walk in tourist mode is something I enjoy very much. Having been to several provinces where the main attractions are the beautiful mountains, I can understand those who come to Buenos Aires and marvel at the constructions we have here. A nice place to go for a walk in the city is right in front of the Jorge Newbery airport, so if you have just arrived you can get a first glimpse of what we have to offer, and if it is sunset, the postcards become even more beautiful ❤️.
A pesar de ser residente de los alrededores de la Ciudad de Buenos Aires, ir a pasear por ella en modo turista es algo que me gusta mucho. Después de haber estado en varias provincias en las que los atractivos principales son las hermosas montañas, puedo entender a aquellos que vienen de paseo a Buenos Aires y se maravillan con las construcciones que tenemos aquí. Un lugar lindo para ir a pasear en la ciudad queda justo enfrente del aeropuerto Jorge Newbery, por lo que estando recién llegado podes echar un primer vistazo de lo que tenemos para ofrecer, y si justo es el atardecer, las postales se vuelven aún más lindas ❤️.
The city of Buenos Aires is located on the banks of the Río de la Plata, which knows how to have its charm despite everything. It has been a while since I went for a walk around this place, since every time I went there I went straight to the airport. On my way back home, my friends and I took the opportunity to go for a walk along the waterfront, since it was a spring day right in the middle of winter. The good thing about Buenos Aires is that you can get to the tourist spots very easily, as there is more public transportation than anywhere else in Argentina. Currently, the bus fare costs about $0.25, so it is really cheap to go out for a walk. Plus, the beautiful and unexpected temperatures are to be enjoyed ❤️.
La Ciudad de Buenos Aires se encuentra a orillas del Río de La Plata, el cuál sabe tener su encanto a pesar de todo. Hace bastante que no iba a pasear por este lugar, ya que todas las veces que fui entraba directo al aeropuerto. En mi vuelta a casa, mis amigas y yo aprovechamos para ir a pasear un poco por la costanera, ya que tuvimos un día primaveral justo en medio del invierno. Lo bueno de la ciudad de Buenos Aires es que podes estar en los puntos turísticos muy fácilmente, ya que abunda en transporte público más que en cualquier otra parte de Argentina. Actualmente, el pasaje de colectivo cuesta unos $0,25, por lo que es realmente barato salir a dar un paseo. Además, las temperaturas lindas e inesperadas hay que disfrutarlas ❤️.
On this walk I noticed that the city administration made an effort to keep this place clean and tidy. This gives a good impression, since it is the first thing that tourists see when they get off the planes that arrive from all over. In this corridor you can enjoy the river, green spaces, tables and chairs to spend the afternoon and also what never ceases to amaze: the takeoff of the planes 😃.
En este paseo noté que la administración de la ciudad hizo un esfuerzo por mantener este lugar limpio y prolijo. Eso da una buena impresión, ya que es lo primero que ven los turistas que se bajan de los aviones que llegan de todas partes. En este corredor se puede disfrutar de el río, espacio verdes, mesas y sillas para pasar la tarde y también lo que nunca deja de sorprender: el despegue de los aviones 😃.
Our walk continued into the afternoon, when the setting sun slowly dyed everything golden. I love these sunsets where the colors are the protagonists and make the scenery somewhat different. Right in front of the airport there is a large monument to Christopher Columbus, used by tourists to take photos and boast that they have arrived in Buenos Aires. I don't judge them, it is a very beautiful monument ❤️.
Nuestra caminata se extendió hasta horas de la tarde, en donde la caída del sol fue tiñiendo todo de dorado lentamente. Me encantan estos atardeceres donde los colores son los protagonistas y vuelven algo diferentes los escenarios. Justo enfrente del aeropuerto hay un gran monumento a Cristóbal Colón, usado por los turístas para sacarse fotos y alardear que ya han llegado a Buenos Aires. No los juzgo, es un monumento bastante hermoso ❤️.
Feeling like a tourist in my own city and accompanied by friends is something I really enjoy doing. We always take advantage of these meetings to catch up on life, even more so now that I am in this period of long trips and a long time without seeing each other. I like to travel and go explore new cities within my country Argentina, but I also like to be at home, feel accompanied and feel comfortable in my own place of origin, like on that false spring afternoon 💕.
Sentirme turista en mi propia ciudad y acompañadas con amigas es algo que disfruto mucho hacer. Siempre aprovechamos estas reuniones para ponernos al día sobre la vida, más aún ahora que estoy en este periodo de viajes largos y mucho tiempo sin vernos. Me gusta estar de viaje e ir a explorar nuevas ciudades dentro de mi país Argentina, pero también me gusta estar en casa, sentirme acompañada y sentirme cómoda en mi propio lugar de origen, como en esa tarde de falsa primavera 💕.
❤️ Hope you liked this post! Thanks for reading. ❤️
❤️¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer. ❤️
Lau 💕.
📸 Portada creada en Canva. Todas las imágenes son de mi propiedad 💕.
Good morning dear friend @lauramica
What a beautiful place to walk, especially in the company of your friends. It's been many years since I last saw the city's coast, and to be honest it looks really beautiful, without a doubt the head of government is doing a great job in Bs As
Beautiful photographs. Have a beautiful day
Hi Luis. Absolotely, this place was very quiet and clean, perfect for a walk. Thanks for stopping by 💕
Recuerdo que en un viaje que hice hace muchos, muchos años en el que fui a conocer a mi prima que tenía apenas unos meses fuimos a pasear a la costanera, justo frente a Aeroparque y me encantó el lugar, no solo por estar cerca del río, sino también porque uno que no vive allí no toma dimensión la cantidad de aviones que despegan y arriban al aeropuerto.
En la ciudad en la que vivo con suerte hay 5 o 6 vuelos por día contando los diferentes destinos del país.
Los atardeceres al lado del río son muy lindos, es especial si no hay viento.
Siempre es bueno volver al sitio en que uno vive y poder disfrutar de esos paseos que seguramente tantas veces has disfrutado.
Abrazo grande @lauramica !!
Ahh me encanta ver los aviones despegar, es algo que nunca deja de sorprenderme jajaja. Y si, creo que pasa un avión cada 5 minutos o menos, increíble.
Gracias por pasar Pablo, un abrazo para vos también 💕
Wow, this monument looks so beautiful. I love the design and it is very tall. You guys have a nice work together. Happy reading from you today. Have a nice day
Thank you very much ❣️
Thanks for joining Wednesday Walk :)
💕
Congratulations, your post has been added to WorldMapPin! 🎉
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Ah perfect place to walk around and later enjoy the sunset or sunrise!
Yes 😃!
Es muy común no conocer cosas turísticas de la zona donde una vie, las das por hecho y no las visitas pero la verdad que es muy bueno darse un tiempo y disfrutar de lo que tenemos a mano. Paso a veces con el colectivo para ir a la facultad por ahí y ver el amanecer a la mañana no tiene precio, más cuando el río está calmado parece casi un espejo
Sii, estaba bastante lindo todo, me sorprendí
Qué lindo paseo en las costas de Buenos Aires. Es hermoso. Uno de los países que siempre he querido visitar ha sido Buenos Aires, me encanta la forma de hablar de los Argentinos.
Espero que algún día puedas venir 💕
Me gustó mucho el monumento de Cristóbal Colón y todo el paseo, no cabe duda que a esa hora el paisaje es más hermoso.
Si, totalmente 💕