Dibujo de mi autoría hecho en Paint Tool Sai 2
Drawing of my authorship made in Paint Tool Sai 2
"水の上で踊れる唯一の女の子"
¿Recuerdan a Kumo? En el post donde se los presentaba dije que también les podría presentar a otros integrantes de su familia. Esta vez, les presento a Mizu. Una de las hermanas mayores de Kumo. Es común que su familia se refiera a ella con una frase: "水の上で踊れる唯一の女の子" (Lo cual se pronunciaría: Mizu no ue de odoreru yuiitsu no on'nanoko). Traducido al español significa "La única chica que puede bailar sobre el agua"
Remember Kumo? In the post where I introduced you I said that I could also introduce you to other members of your family. This time, I'd like to introduce you to Mizu. One of Kumo's older sisters. It's common for her family to refer to her with a phrase: "水の上で踊れる唯一の女の子" (which would be pronounced: Mizu no ue de odoreru yuiitsu no on'nanoko). Translated into English it means "The only girl who can dance on water"
💧 💦 💧 💦 💧 💦 水 💧 💦 💧 💦 💧 💦
La especialidad de Mizu es el agua, ella se encarga de controlar las corrientes marinas, su salinidad, etc
Esta chica tiene 16023 años, en años humanos serían 16. No te dejes llevar por su cara intimidante y expresión fría, ella es muy cálida, cariñosa y comprensible. Si tienes un problema puedes contárselo a Mizu, ella puede calmarte y aconsejarte.
Mizu's specialty is water, she is in charge of controlling the marine currents, its salinity, etc
This girl is 16023 years old, in human years it would be 16. Don't let her intimidating face and cold expression take you away, she is very warm, loving and understandable. If you have a problem you can tell Mizu, she can calm you down and advise you.
Esta chica tiene 16023 años, en años humanos serían 16. No te dejes llevar por su cara intimidante y expresión fría, ella es muy cálida, cariñosa y comprensible. Si tienes un problema puedes contárselo a Mizu, ella puede calmarte y aconsejarte.
This girl is 16023 years old, in human years it would be 16. Don't let her intimidating face and cold expression take you away, she is very warm, loving and understandable. If you have a problem you can tell Mizu, she can calm you down and advise you.
Algo curios sobre este dibujo es que yo quería que tuviera el mismo estilo con el que hice a Kumo. Pero ya a medio trabajo me di cuenta de que los estilos no eran los mismos. Pero no pude hacer nada porque ya iba muy avanzado.
A funny thing about this drawing is that I wanted it to have the same style as the one I made for Kumo. But halfway through the work I realized that the styles were not the same. But I couldn't do anything because I was already very advanced.
