(ENG)
This is my original artwork.
"Sea bathing"
Mixed Media,38x45.5cm,2024
I was in Fukuoka last spring.
I went to the beach.
I found a beautiful beach, a shower room
and a beach house building.
I thought it would be a beach in summer.
But I haven't been in the sea for a long time.
It's too hot on the beach and in the sea
I soak up the memories of swimming in the sea
I soak up the memories of bathing in the past
(JPN)
これは私が創った作品です。
「海水浴」
ミクストメディア、38x45.5cm、2024
昨年の春に福岡へ行った時に
海へ行ったら
きれいな砂浜とシャワー室と
海の家の建物があった
夏になったら海水浴場になるのだなと思った
でも私は海にはもう長い間入っていない
砂浜も 海も暑すぎる
昔の海水浴の思い出に
しばし浸る