Hello to all who love stories from life. The second semester began in winter. Students happily returned to their desks, because the reward for them is the break between classes. During the break, they run around with their classmates and exchange their hobbies.
Teachers were less eager to return to work. On the first day, students were extremely active, they shared everything that occupied their minds during the winter holidays.
Привіт усім, хто любить історії з життя. Другий семестр почався взимку. Учні з радістю повернулися сидіти за партою, бо нагородою для них є перерва між уроками. На перерві вони бігають з однокласниками і обмінюються своїми захопленнями.
Вчителі менше хотіли повертатися до роботи. В перший день учні були надзвичайно активними, вони ділилися усім, чим були зайняті їхні голови на зимових канікулах.
I try to look for the good in my work. A poinsettia blossomed on the windowsill. Only one flower shone brightly on it, but I was pleased to see it.
Я намагаюся шукати хороше в своїй роботі. На підвіконня зацвів різдвяник. На ньому яскраво виблискувала лише одна квітка, але мені приємно було її побачити.
In front of me in the lesson sat a girl Veronica. She had arranged a bedroom for her doll. It looked very cute. Veronica made curtains from napkins. She created her own home corner, maybe they were .loved by home comfort. Of course, I know that it is not a good idea for students to play in the lesson. I love watching such extraordinary children. They are not always convenient for adults, but they are always fun to be with.
Попереду мене на уроці сиділа дівчинка Вероніка. Вона облаштувала спальну кімнату для своєї ляльки. Це виглядало дуже мило. З серветок Вероніка зробила штори. Вона створила свій домашній куточок сама, можливо їх .ракувало домашнього затишку. Звичайно я знаю, що на уроці гратися учням -це не дуже хороша ідея. Я люблю спостерігати таких неординарних дітей. Вони не завжди зручні для дорослих, але ж з ними завжди весело.
This day was another pleasure for me. A boy from the first grade brought me a silver box. His name is Vladislav. He said: "This is for you!" - and slipped into the school corridor. When I opened the box, a small rainbow was fluttering there. Suddenly, the boy's smiling head appeared. He said that he was sure that I would like the rainbow. It was very pleasant for me and I smiled too.
Today, the children did different pleasant things again. The topic of our conversation was to think about gratitude and to whom each of them would like to write a letter of gratitude. And it is a very good thing to be able to be grateful.
Thank you all for your attention!*
Цього дня була ще одна приємність. Хлопчик з першого класу приніс мені срібну коробочку. Його ім'я Владислав. Він сказав: "Це вам!"- і шмигнув в шкільний коридор. Коли я відкрила коробочку, то там майоріла мвленька веселка. Несподівано з'явилася усміхнені голова хлопчика. Він сказав, що впевнений, що мені має сподобатися веселка. Це було для мене дуже приємно і я також усміхалася.
Сьогодні знову діти робили різні приємні речі. Темою нашої бесіди було подумати про вдячність і кому кожен з них хотів би написати лист вдячності. І це дуже гарна справа вміти бути вдячними.
Дякую всім за увагу!
