Message from another world (Послання з іншого світу)

Hi friends!
Probably a little late, I will tell one story, which can be attributed to the mystical.

My dad lived to be 83 and died suddenly of a heart attack. He worked hard all his life, until the last minutes of his life. So his death came as a surprise to us. After this sad event (it happened back in 2012), several things happened. My mother still lived in the village, she couldn't walk and work after a microstroke, and my sister and I took turns coming to help her. One night, when we went to bed, I clearly heard someone open and close the door to the living room. We have a few old doors in the house, but it is in this room that efforts are needed to open them. That is, it could not be done by wind or draft.

Привіт, друзі!
Мабуть трошки із запізненням розповім одну історію, яку можна віднести до містичних.
Мій тато прожив 83 роки і помер раптово, від серцевого нападу. Він все своє життя багато працював, до останніх хвилин життя. Згадую, що мав різні плани по господарству, які не встиг здійснити. Отож, його смерть була несподіваною для нас. Після цієї сумної події (це трапилося ще у 2012) сталось кілька речей. В селі ще залишилася жити моя мама, яка майже не ходила після мікроінсульту і ми з сестрою почергово приїжджали, щоб їй допомагати. Одного разу вночі, вже коли ми лягли спати я чітко почула наче хтось відкрив і закрив двері до вітальні. У нас в селі трохи старі двері, проте конкретно у цій кімнаті потрібні зусилля, щоб їх відчинити. Тобто це не міг зробити вітер або протяг...

In the same days I went to the barn, where my father loved to tinker. He repaired various trifles, often sharpening people's scythes for mowing the grass. Of course, then everything was different than in my current photos. There was more space. When I came in, I noticed that there was a ball of thread on the floor of this barn, and the thread was unwound along the entire length of the building. If we talk about the laws of physics, then of course there is the force of inertia. We can assume that a gust of wind (there are holes in the barn) this ball fell to the floor from the shelf and rolled slightly forward, leaving a trail of thread. It is surprising that it rolled so far on a flat but rough surface... It was as if someone had deliberately thrown and unwound it.
I came up with the idea that our dad was giving a message. Of course we prayed for him. In our religion and denomination, it is traditional to pray for the souls of the dead. Both at home and in church.

By the way, my father almost never dreamed of me, and my daughter saw in dreams her grandfather always cheerful and smiling. If there is an afterlife, hopefully my parents are fine there:)
Long live the memory of the dead.

Десь у той же час я пішла у сарай, де мій тато любив майструвати. Він ремонтував різні дрібниці, часто гострив людям коси для косіння трави (тоді ще не було бензинових кос). Звісно, тоді все було по-іншому, ніж на моїх теперішніх фото, мабуть не було багатьох предметів, які ми сюди викинули з хати. Було більше простору. Зайшовши, я помітила, що на підлозі цього сараю лежав клубок із нитками, і нитка була розмотана по всій довжині будівлі. Якщо говорити про закони фізики, то звісно є сила інерції. Можна припустити що поривом вітру (у сараї є шпарини) цей клубок впав на підлогу з полиці і котився трохи вперед, залишаючи слід із нитки. Дивує те, що він котився так далеко по рівній, але шорсткій поверхні... Ніби його хтось спеціально кинув та ще й розмотав.
Я придумала, що то наш тато дає якесь послання. Звичайно ми за нього молились. У нашій релігії та конфесії це є традиційно молитись за душі померлих. І вдома, і в церкві.
До речі, мені тато майже ніколи не снився, а моїй доньці снився її дідусь завжди веселим і усміхненим. Якщо є потойбіччя, сподіваємося у моїх батьків там все добре:)
Нехай живе пам'ять про мертвих.

And this week in our community there is a new wonderful topic about our moms! But about this in the next story.

Thank you for your attention!

А цього тижня у нашій спільноті є нова чудова тема про маму! Але про це у наступній розповіді.
Дякую вам за увагу!