No need to post daily, but at least once a week would be a good start. To practice your writing skills simply read and write more. Follow authors who write in the style you enjoy, it will come naturally to you over time.
By finding and engaging with like-minded people you create bonds, you help and inspire each other, you engage in the similar challenges etc, in a way you become a community.
Glad you found the article helpful!