Detrás de las cortinas púrpuras. Concurso n39.

Fue encerrada por no cumplir con su labor, sería sometida a los más crueles castigos el día siguiente. Debía solo diseñar el nuevo traje del rey.
En ese salón donde fue encerrada descubrió una magnífica oportunidad para crear el más hermoso traje al rey y así lograr salvar su vida. Esa noche trazo, corto y cosio a mano cada parte del traje.
Los guardias venían por ella, cuando les mostró la prenda para el rey. Un Esmoquin púrpura.. del mismo color de las cortinas del salón.... Y. ¿dónde están las cortinas?
La astuta costurera salvo su vida y también el agradecimiento del rey.

# Inglés

Ze werd opgesloten omdat ze haar werk niet deed, ze zou de volgende dag de wreedste straffen krijgen. Ze moest alleen het nieuwe kostuum van de koning ontwerpen.
In de kamer waar ze was opgesloten ontdekte ze een prachtige kans om het mooiste kostuum voor de koning te maken en zo zijn leven te redden. Die nacht tekende, knipte en naaide ze met de hand elk onderdeel van het kostuum.
De bewakers kwamen haar halen toen ze hen het kledingstuk voor de koning liet zien. Een paars dinerjasje... dezelfde kleur als de gordijnen in de hal. .... En waar zijn de gordijnen?
De slimme naaister redde haar leven en ook de dank van de koning.

Vertaald met DeepL.com (gratis versie)
Cortinas púrpuras pixabay. https://pixabay.com/es/illustrations/teatro-cine-cortina-banda-3653366/