📷 Anime T-Shirt: Can somebody translate that? 😂

vikisecrets (77)in The Anime Realm • 3 years ago (edited)

Anime T-Shirt: Kann das jemand übersetzen? 😂

Desigual T-Shirt

English

Can somebody translate the print on the tee?

Live your Secrets and Hive Prosper 🍯

Photo credit: @vikisecrets

#anime #fashion #photography #deutsch #funny #t-shirt

3 years ago in The Anime Realm by vikisecrets (77)

Sort:

stayoutoftherz (78) 3 years ago

Das obere sind die Hiragana-Zeichen あまい = Amai (a ma i).
Ist ein Eigenname, hat aber eventuell auch die Bedeutung "süß".

Das untere - keine Ahnung.

vikisecrets (77) 3 years ago

Oh cool, Danke für die Info :)

$0.00

siphon (68) 3 years ago (edited)

Möglicherweise ist es gar nicht zu klären weil es sich um eine spanische Firma handelt :)))
Das Wort unten ist sicher spanisch oder Catalan, kann es aber auch nicht entziffern.
!BEER

kiel91 (70) 3 years ago

Ich hätte gedacht es handelt sich um Werbung für die exotische Haarfarbe der beiden 🧜🏻‍♀️🧜🏻‍♂️

Posted using Dapplr

hivebuzz (75) 3 years ago

Congratulations @vikisecrets! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You published more than 1700 posts. Your next target is to reach 1800 posts.

_{You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking}
_{If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP}

$0.00

investinthefutur (71) 3 years ago

Du wurdest als Member von @investinthefutur gevotet!
Dazu noch ein kleines !BEER & VOIN-Token

$0.00

beerlover (64) 3 years ago

^{View or trade BEER.}

Hey @vikisecrets, here is a little bit of BEER from @investinthefutur for you. Enjoy it!

Learn how to earn FREE BEER each day by staking your BEER.

$0.00

beerlover (64) 3 years ago

^{View or trade BEER.}

Hey @vikisecrets, here is a little bit of BEER from @siphon for you. Enjoy it!

Learn how to earn FREE BEER each day by staking your BEER.

$0.00