🎨​ ✧༺♊︎༻∞ Saga - The light that shines in the face of darkness ∞༺♊︎༻✧ [ESP|ENG]

El mundo no se divide en personas buenas y malas. Todos tenemos luz y oscuridad dentro de nuestro ser. Lo que importa es a cual parte obedecemos. El día de hoy les traigo un dibujo acerca de uno de los personajes más complejos e interesantes del anime de Saint Seiya. Les hablaré un poco de él… ♪(┌・。・)┌

The world is not divided into good and bad people. We all have light and darkness within our being. What matters is which part we obey. Today I bring you a drawing about one of the most complex and interesting characters of Saint Seiya anime. I will tell you a little bit about him...

Saga es el principal antagonista de la saga del Santuario, un santo atormentado por una doble personalidad y uno de los villanos más memorables de Saint Seiya, ya que es responsable de numerosas tragedias acontecidas en la serie. (∫˘▽˘)∫

Saga is the main antagonist of the Sanctuary saga, a saint tormented by a split personality and one of the most memorable villains in Saint Seiya, as he is responsible for numerous tragedies in the series.

En el pasado, 13 años antes del inicio de la historia de Saint Seiya, Saga era considerado el Caballero de Oro más poderoso de su generación, así como uno de los Santos Dorados más honorables y justos. Él era la personificación del Santo ideal, admirado y respetado por todos, con un alma tan pura como la de un ángel y cuyas hazañas le valió el título de semidiós, atributos que lo hacían un potencial candidato, al igual que Aioros de Sagitario, a ocupar el puesto de Shion de Aries como Gran Patrarca del Santuario, el representante de la diosa Atenea en La Tierra.

In the past, 13 years before the beginning of the Saint Seiya story, Saga was considered the most powerful Golden Knight of his generation, as well as one of the most honorable and righteous Golden Saints. He was the personification of the ideal Saint, admired and respected by all, with a soul as pure as that of an angel and whose exploits earned him the title of demigod, attributes that made him a potential candidate, like Aioros of Sagittarius, to take the place of Shion of Aries as Grand Patrarch of the Sanctuary, the representative of the goddess Athena on Earth.

No obstante y para su frustración, a pesar de su devoción por Atenea, Saga no fue elegido como sucesor para el cargo al que aspiraba, ya que Shion, el líder del santuario, decidió nombrar como sucesor a Aioros de Sagitario, al percibir que una maldad se escondía dentro del corazón de Saga. El conflicto o inseguridad en el interior de Saga era tan grande que despertó en él una entidad simbiótica, básicamente un espíritu maligno que le causaba episodios de personalidad múltiple: Una personalidad pura y devota a la Diosa Atenea, cuyas características físicas consistían en cabello y ojos azules naturales, y una personalidad corrompida, que quería dominar el mundo matando a Atenea, la cual era representada por medio del cambio de su color natural de cabello a uno gris claro y ojos azules con una esclerótica roja. Facetas del Santo que se mantenían en constante lucha por el gobierno del cuerpo del mismo.

However, to his frustration, despite his devotion to Athena, Saga was not chosen as successor to the position he aspired to, since Shion, the leader of the sanctuary, decided to appoint Aioros of Sagittarius as successor, perceiving that an evil lurked within Saga's heart. The conflict or insecurity inside Saga was so great that it awakened in him a symbiotic entity, basically an evil spirit that caused him episodes of multiple personality: A pure personality devoted to the Goddess Athena, whose physical characteristics consisted of natural blue hair and eyes, and a corrupted personality, who wanted to dominate the world by killing Athena, which was represented by changing his natural hair color to a light gray and blue eyes with a red sclera. Facets of the Saint that were in constant struggle for the government of his body.

Aunado a esto, la influencia negativa de su hermano gemelo, Kanon de Géminis, ocasionó que la parte maligna de Saga le dominara, asesinando al Gran Patriarca y usurpando su lugar. Lo que más adelante lo convertiría en un memorable antagonista en “la saga del Santuario”, donde sostiene una batalla contra los caballeros de bronce y en cuyo desenlace, la personalidad maligna del Santo en un intento por asesinar a Saori, la reencarnación de la Diosa Atena, es detenido por la liberación de su lado benevolente, el cual decide suicidarse, clavándose el cetro de la Diosa en su estómago, arrepintiéndose de todo el daño ocasionado, especialmente, a la Diosa a la cual él le era devoto. ಥ_ಥ

In addition, the negative influence of his twin brother, Kanon of Gemini, caused the evil part of Saga to dominate him, assassinating the Great Patriarch and usurping his place. This would later turn him into a memorable antagonist in "the saga of the Sanctuary", where he sustains a battle against the bronze knights and in whose outcome, the evil personality of the Saint in an attempt to assassinate Saori, the reincarnation of the Goddess Athena, is stopped by the release of his benevolent side, nailing the scepter of the Goddess in his stomach, repenting for all the damage caused, especially to the Goddess to whom he was devoted.

Saga es un personaje que puede reflejar una metáfora de como las incertidumbre y situaciones desafortunadas que te pueden rodear, así como en ocasiones la falta de un buena comunicación o el expresarte y desahogarte, puede desencadenar en las personas sentimientos negativos que pudiesen incluso consumirte y cambiar tu forma de ser. No obstante, este personaje nos enseña que a pesar de todo ello, si una persona tiene el ímpetu o fuerza suficiente puede sobrellevar cualquier sentimiento negativo y salir hacia la luz.

Saga is a character that can reflect a metaphor of how the uncertainty and unfortunate situations that can surround you, as well as sometimes the lack of good communication or expressing yourself and venting, can trigger negative feelings in people that could even consume you and change your way of being. However, this character teaches us that in spite of all this, if a person has enough impetus or strength, he or she can overcome any negative feelings and come out into the light.