Imaginarios 133: "De afuera hacia adentro / From the outside in" (5 minute freewrite) [ES / EN]

in Freewriters20 hours ago

image.png
Fuente / Source


VERSIÓN EN ESPAÑOL

De adentro hacia afuera

Lo encontraron muerto en un parque,
solo, como siempre había vivido,
anodino, como había sido su vida,
o al menos como la pensaban todos.

Pero la autopsia les reveló lo contrario.
Dentro suyo encontraron todo un universo,
una pléyade de mundos y acontecimientos.

Resultó que siempre había vivido hacia adentro
y nunca para complacer a quienes
vivían en su exterior.


©bonzopoe, 2025.


Sin-título-1.gif



ENGLISH VERSION

From the outside in

He was found dead in a park,
alone, as he had always lived,
nondescript, as his life had been,
or at least as everyone thought.

But the autopsy revealed otherwise.
Inside him they found a whole universe,
a plethora of worlds and events.

It turned out that he had always lived inwardly
and never to please those
who lived on the outside.


©bonzopoe, 2025.



Imaginarios es un ejercicio de escritura libre consistente en tomar fotos de Pinterest que por alguna razón llaman mi atención, y a partir de estas crear textos breves, por lo general poesías, en cuestión de unos minutos. Es un ejercicio de creatividad y velocidad que tiene como principales objetivos la exploración creativa y la diversión.

Sin-título-1.gif

Imaginarios is a free writing exercise consisting of taking Pinterest photos that for some reason catch my attention, and from these create short texts, usually poetry, in a few minutes. It is an exercise in creativity and speed whose main objectives are creative exploration and fun.


Muchas gracias por leer este publicación y dedicarme un momento de tu tiempo. Hasta la próxima y recuerda que se vale dejar comentarios.

Thank you very much for reading this post and dedicating a moment of your time. Until next time and remember to leave a comment.


imagen.png