NOCHE DE SAL Y ARENA

Se acerca la noche
el ocaso muere en su luz de oro
tras la montaña lejos del mar
extasiada el ave inclina su vuelo
en dar su última picada
hasta que el sol de paso a la noche
y volver a levantar su vuelo
de regreso a su morada.

Tú y yo, mirando el morir la tarde
donde renacen nuestros besos
mientras la brisa huele a sal
nuestros labios endulzan la brisa
con el fervor de nuestra pasión
al asomarse la luna con su brillo
sobre la estela del mar.

Tu mano con la mía
hacen lazo nuestros dedos
tejidos de trenzas coloridas
de donde diminutas mariposas
levantan su mágico vuelo parpadeante
su titilar como luciérnagas
que se pasean por la noche
entre las palmeras
que serenas se mecen con la brisa.

Noche de amor entre lo bello
y lo fantástico
cual romance vestido de caricias
mientras evocan las olas
el rumor del amor
que viene de lo profundo del mar.

NIGHT OF SALT AND SAND

The night is coming
the sunset dies in its golden light
behind the mountain far from the sea
ecstatic the bird tilts its flight
in taking its last bite
until the sun passes into the night
and take off again
back to his home.

You and me, watching the afternoon die
where our kisses are reborn
while the breeze smells of salt
our lips sweeten the breeze
with the fervor of our passion
when the moon rises with its shine
on the wake of the sea.

Your hand with mine
our fingers bind
colorful braid weaves
from where tiny butterflies
they lift their magical flickering flight
its twinkling like fireflies
that walk at night
between the palm trees
how serene they sway with the breeze.

Night of love among the beautiful
and the fantastic
what romance dressed in caresses
while they evoke the waves
the rumor of love
that comes from the depths of the sea.