¡Una imagen vale más que mil palabras! El violinista en la calle

La imagen es de un joven tocando una melodía con su violín en una acera de una calle cualquiera de cualquier ciudad de Europa o de Norteamérica; en la calzada el estuche de su violín y dentro del estuche una caja con un letrero donde aparece su dirección en las redes sociales: @espositoviolino es el nombre del artista que exhibe sus fotos y presentaciones en Youtube e Instagram. En la pared del fondo, está una especie de cartelera publicitaria donde se observa el nombre de una conocida marca de trajes de baño para mujeres. Recostado de la pared un monopatín o scooter eléctrico de alta gama.

Mi relato: El violinista viste un pantalón azul, con un suéter manga larga del mismo color, zapatos tenis blanco y su pose sobre el borde de la angosta acera de una calle de Roma indica que está en pleno concierto. Tiene 21 años, los dos últimos años en Roma, antes estuvo en Madrid y Paris. En Italia, tuvo la oportunidad de tocar como artista invitado en una orquesta sinfónica donde ha conseguido mucho apoyo y cierta estabilidad. Pero a él no le basta ni satisfacen las horas de ensayo y las presentaciones en los diferentes auditorios o teatros donde se presenta la orquesta. Prefiere la calle para entregar su arte, para entregar su alma, porque de esa forma le dice al mundo que él está ahí, en Europa, porque en su país de origen no se valoran los ideales de la juventud en libertad; sino los proyectos políticos y las ideologías decadentes. Es su manera de comunicar su arte y su mensaje esperanzador, su lucha sin treguas.

Ver la imagen de este joven talento, virtuoso violinista, me trae a la mente la imagen de tantos jóvenes que salieron de sus países de origen para buscar un mejor destino. La situación económica o política de algunas naciones, bajo el imperio de gobiernos que controlan la vida y el libre desenvolvimiento de sus ciudadanos, impulsa a muchos a emigrar a otros países en busca de mejores oportunidades para estudiar, trabajar y desarrollar sus talentos o emprendimientos. Lo mismo sucede con muchos deportistas, artistas plásticos, estudiantes o profesionales de la salud, escritores, periodistas, gerentes, ingenieros y educadores, entre otras profesiones u oficios.

Cuando no se consigue un trabajo formal, la calle es una opción para los artistas que pueden demostrar sus capacidades y talentos para amenizar con sus notas musicales, el paso de peatones, muchos de ellos turistas de todas partes del mundo; quienes aplauden el arte y colaboran con su aporte, en la caja, el talento del audaz artista.

ENGLISH VERSION

The image is of a young man playing a melody with his violin on the sidewalk of a street in any city in Europe or North America; on the sidewalk the violin case and inside the case a box with a sign with his social media address: @espositoviolino is the name of the artist who displays his photos and presentations on Youtube and Instagram. On the back wall, there is a kind of billboard where the name of a well-known brand of swimsuits for women can be seen. Leaning against the wall is a high-end skateboard or electric scooter.

My story: The violinist wears blue pants, a long-sleeved sweater of the same color, white tennis shoes and his pose on the edge of the narrow sidewalk of a street in Rome indicates that he is in full concert. He is 21 years old, the last two years in Rome, before that he was in Madrid and Paris. In Italy, he had the opportunity to play as a guest artist in a symphony orchestra where he has gained a lot of support and a certain stability. But he is not satisfied with the hours of rehearsal and performances in the different auditoriums or theaters where the orchestra performs. He prefers the street to deliver his art, to deliver his soul, because in that way he tells the world that he is there, in Europe, because in his country of origin the ideals of youth in freedom are not valued but political projects and decadent ideologies. It is his way of communicating his art and his hopeful message, his relentless struggle.

Seeing the image of this young talent, a virtuoso violinist, brings to my mind the image of so many young people who left their countries of origin to seek a better destiny. The economic or political situation of some nations, under the rule of governments that control the lives and free development of their citizens, drives many to emigrate to other lands in search of better opportunities to study, work and develop their talents or ventures. The same happens with many athletes, plastic artists, students or health professionals, writers, journalists, managers, engineers and educators, among other professions or trades.

When a formal job is not available, the street is an option for artists who can demonstrate their skills and talents to liven up with their musical notes, the passage of pedestrians, many of them tourists from all over the world; who applaud the art and collaborate with their contribution in the box the talent of the bold artist.

• Separadores elaborados en Canva
• 100% contenido original
• Traducción realizada con DeepL