Stay
Please stay,
I don't know if as a flower or a cruel thorn
Maybe as a dawn song
I don't care if it makes me happy or sad.
Please stay,
Here in the heart or on the screen
Of this computer that you mess up
With your way of loving and disarming
Please don't leave my life,
Or better said, don't take my life away by leaving
I want to be eternal by your kisses
And that means you stay.
Please, love, stay,
In the verse, in the song that I hum
In the breeze, in the body, in the mind
In the shared story we write.
Note: I have used the translator DeepL Translate.
The photo is my own taken with my Samsung J2 phone.
ESPAÑOL
Quédate
Por favor quédate,
No sé si como flor o espina cruel
Tal vez como canción de amanecer
Que alegre o entristezca me da igual.
Por favor quédate,
Aquí en el corazón o en la pantalla
De este ordenador que desordenas
Con tu manera de amar y desarmar
Por favor no te vayas de mi vida,
O mejor dicho,.no me quites la vida al marcharte
Yo quiero ser eterno por tus besos
Y eso significa que te quedes.
Por favor, amor, quédate,
En el verso, en la canción que tarareo
En la brisa, en el cuerpo, en mente
En la historia compartida que escribimos.
Nota: He utilizado el traductor DeepL Translate.
La foto es de mi propiedad tirada con mi teléfono Samsung J2.
Muy bonito gracias por regalar estos versos
Gracias a usted por sus palabras tan bonitas. Feliz jornada. Salud y saludos.