"it would be nice to integrate a direct contact function in the Menu field of the actions button on the user's profile page."

The user's profile page you want to contact!

For example when I click on your username I'm linked to your site where I can activate the follower butten in the meu field of the actions button. And in this menu field should be the direct contact button.