Greetings to everyone in the Worldmappin community! Today I'm joining today to share with you a new review about this little piece of Puerto Ordaz, called, the Plaza del Hierro. Previously I have talked about it, but only on days when there was no festive decoration completely adorning the square. This December it was decorated with Christmas motifs and has become a meeting point for those who want to enjoy a safe space outdoors, with their family, partners or pets. Unlike the Christmas Park, the Plaza del Hierro is a little more peaceful, without so many food stalls around it and is suitable for those who want to spend some time in silence. Join me.
¡Saludos a todos en la comunidad de Worldmappin! El día de hoy me uno por aquí para compartir con ustedes una nueva reseña sobre este pequeño pedazo de Puerto Ordaz, llamado, la Plaza del Hierro. Anteriormente he hablado sobre ella, pero solo en días donde no había una decoración festiva adornando completamente la plaza. Este mes de diciembre fue adornado con motivos Navideños y se ha convertido en punto de encuentro para quienes desean disfrutar de un espacio seguro al aire libre, con su familia, parejas o mascotas. Pues a diferencia del Parque de la Navidad, la Plaza del Hierro es un poco más apacible, sin tantos puestos de comida a su alrededor y es propio para aquellos que desean pasar un rato en el silencio. Acompáñame.
To do my last grocery shopping for tomorrow's New Year's Eve celebration, I decided to go to the markets in the center of the city. It is much cheaper there, so on my way to the market I decided to stop by the square for a moment. I hadn't seen it at night for some time. As I had previously mentioned here in the community, the Plaza del Hierro was restored, making modifications to its gardens, walkways, adding a playground, new lights and some other details that are still in process. Like some stores that seem to serve in the future for the public. The fact is that unlike other areas of Puerto Ordaz that boast of Christmas lights and decorations, the square had a more modest but still attractive decoration. For my tastes less is more. There I hung out while we took pictures and enjoyed the coolness of the season.
Para hacer mis últimas compras de víveres para la celebración de año nuevo de mañana, decidí acercarme a los mercados que están en el centro de la ciudad. Allí es mucho más barato, por lo que camino al mercado decidí pasar un momento por la plaza. No lo había visto de noche desde hace algún tiempo. Cómo había platicado anteriormente por aquí en la comunidad, la Plaza del Hierro fue restaurada, haciendo modificaciones en sus jardines, caminerias, añadiendo un parque infantil, nuevas luces y algunos detalles más que aún están en proceso. Cómo unas tiendas que parecen servir en el futuro para el público. El hecho es que a diferencia de otras zonas de Puerto Ordaz que ostentan de luces y adornos navideños, la plaza tenía una decoración más modesta pero aún así, atractiva. Para mis gustos menos es más. Allí pase el rato mientras tomábamos fotografías y disfrutábamos del fresco de esta época.
Today the city was a little quieter than usual, so it is a relief not to have to deal with so many people coming and going. I did the shopping quickly and once back home, we went to Paseo Caroní so we stayed there for a while. This time I missed my little Brandy, who almost always accompanies me on these adventures, but they would not have let me enter the supermarket with her. It makes me a little melancholy because Christmas is one of my favorite dates and soon all this energy will be gone. Sooner or later, it will happen. I just hope that the Plazas, Parks and sites I have visited can hold up. For it is common to see that after a while, when there are no more parties around or reasons for it, little by little these types of places fall into disrepair. I hope this is not the case. And even more important, that other projects have more visibility and not only those destined to recreation, such as assistance in hospitals, schools and public sectors, for example. I think we would all be more than satisfied if that were to happen. Finally, thank you very much for stopping by and reading my publication, as always trying to do my best. Happy New Year to all of you. See you next time.
Hoy la ciudad estuvo un poco más tranquila que de costumbre, así que es un alivio no tener que lidiar con tantas personas de aquí para allá. Realicé la compra rápidamente y ya devuelta a casa, pasamos por el Paseo Caroní por lo que estuvimos por allí un rato. Está vez me hizo falta mi pequeña Brandy, quién es quién casi siempre me acompaña a estas aventuras, pero no me habrían dejado entrar al supermercado con ella. Me da un poco de melancolía porque la Navidad es una de mis fechas favoritas y pronto toda esta energía se irá. Temprano o tarde, sucederá. Solo espero que las Plazas, Parques y sitios que he visitado puedan mantenerse en pie. Pues es frecuente ver que después de un tiempo, cuando ya no hay más fiestas cerca o motivos para ello, poco a poco este tipo de lugares van cayendo en deterioro. Espero que no sea el caso. Y aún más importante, que otros proyectos tengan más visibilidad y no solo aquellos que estén destinados a la recreación; cómo la asistencia en los hospitales, escuelas y sectores públicos, por ejemplo. Creo que todos estaríamos más que satisfechos si eso llegara a suceder. Finalmente muchísimas gracias por pasar por aquí y leer mí publicación, cómo siempre tratando de dar lo mejor. Feliz año nuevo para todos ustedes. Nos vemos en una próxima oportunidad.
Looks like some really beautiful pictures
Thanks 😁 happy new year
Saludos amiga, la plaza el hierro se ve muy linda con las luces navideñas, me gustó la decoración de la torre.
Feliz y bendecido año! 🤗🎄🎅
Saludos. Sí, luce muy bien 😊 espero se mantengan así por mucho tiempo. Feliz año nuevo para ti.
Captivating photos. For sure, it's so nice to witness this view personally. 🫶
Greetings. Thank you very much, I try to make it personal, according to what I find most interesting. Good job.
Merry Christmas
You have managed to capture this beautiful moment very well, have a nice day.
Greetings. Thank you very much. We do what we can. Happy New Year
Amazing blog with great pictures
Thanks a lot 😊
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Congratulations @carminasalazarte! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 4000 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Un espacio tranquilo pero muy bonito de ver, no todo pueden ser fiestas y alboroto, aunque en casi todos lados resulta ser así jajaja aquí las decoraciones parecen enorme. Las fotos te han quedado muy bonitas, jugar con la exposición siempre es buena idea.
A mi también me da pena pensar que ya se acaba el ambiente navideño y hay que esperar tanto por estos días nuevamente. Sin embargo, es genial que queden estos recuerdos por aquí 👌🏻