✨My hot springs paradise in Valencia, Venezuela✨.
The entrance to this beautiful place
🌼 A MAGICAL PLACE TO FIND RELAXATION 🌼
ENGLISH
Hello, Hive friends. For a while now I have been neglecting this platform, but from time to time you stop living in automatic and it is that moment when things happen, you know places, you share with good people in places where you can explore, enjoy and, in the end, you find yourself living and experiencing that journey we know as life, which is usually challenging or monotonous, but that every day that lasts gives us an opportunity to live it through great or small experiences. The place I want to share with you can be a great or small experience for you in particular, because we all appreciate places differently and I especially like to appreciate them through the camera of my phone for posterity, trying to capture as much as I can the beauty that exists in the simplest places.
ESPAÑOL
Hola, amigos de Hive. Desde hace un tiempo que he estado descuidando esta plataforma, pero de vez en cuando dejas de vivir en automático y es ese momento cuando suceden cosas, conoces lugares, compartes con buena gente en sitios en los que poder explorar, disfrutar y, al final, te encuentras a ti mismo viviendo y experimentando ese viaje que conocemos como vida, la cual suele ser retadora o monótona, pero que cada día que dura nos da una oportunidad para vivirla a través de grandes o pequeñas experiencias. El lugar que quiero compartir con ustedes puede resultar una gran o pequeña experiencia para ti en particular, porque todos apreciamos los sitios de forma distinta y a mí especialmente me gusta apreciarlos a través de la cámara de mi teléfono para la posteridad, intentando captar lo más que puedo la belleza existente en los lugares más simples.
🌼VINTAGE BEAUTY🌼
The place I am going to tell you about I visited on January 21, 2023 in my country Venezuela with my boyfriend's family, into which I feel adopted after so many years of knowing them. This place of healing and relaxation called Centro Termal Las Trincheras is located in the state of Carabobo and is constantly visited by people who want to stay for vacation or just enjoy a weekend or a day of sauna, swimming pool, spa service, mud therapy and acupuncture, restaurants or, for those who go mainly moved by the improvement of their health, there are also the healing benefits offered by the thermal waters of the place.
El sitio del que les voy a hablar lo visité el 21 de enero de 2023 en mi país Venezuela junto a la familia de mi novio, dentro de la cual me siento adoptada tras tantos años de conocerlos. Este sitio de curación y relajación llamado Centro Termal Las Trincheras está ubicado en el estado Carabobo y es visitado constantemente por personas que desean alojarse por vacaciones o simplemente disfrutar de un fin de semana o un día de sauna, piscina, servicio de spa, lodo terapia y acupuntura, restaurantes o, para aquellos que van principalmente movidos por el mejoramiento de su salud, también están los beneficios curativos que ofrecen las aguas termales del lugar.
🌼 A PLACE FOR LOVE AND JOY 🌼
This hot springs center is located in what used to be a colonial estate, now converted into a family space where elderly people abound, as if they had discovered a secret that the younger ones do not appreciate so much. However, I was overwhelmed by the comfort offered by this place, which allowed me to immerse myself in the hot water, stroll through its green areas, fill my body with mud and let it dry in the sun like paint to have a smooth and radiant skin and also to appreciate nature in the same place. On the other hand, I was surprised to realize that lately it has become an attractive place not only for Venezuelans, but also for a few foreign tourists who connect with the soul and nature of this place.
Este centro de aguas termales se encuentra ubicada en la que fuera antes una finca colonial, ahora convertido en un espacio familiar en donde abundan las personas de edad avanzada, como si hubieran descubierto un secreto que los más jóvenes no aprecian tanto. Sin embargo, yo quedé abrumada por la comodidad que ofrece este sitio, que me permitió sumergirme en el agua caliente, pasear por sus áreas verdes, llenar mi cuerpo de lodo y dejarme secar al sol cual pintura para tener una piel tersa y radiante y, además; apreciar la naturaleza en un mismo sitio. Por otro lado, me sorprendió darme cuenta de que últimamente se ha vuelto un sitio atractivo no sólo para los venezolanos, sino también para algunos pocos turistas extranjeros que conectan con el alma y la naturaleza de este lugar.
🌼HEALING🌼
For this and many other reasons, if I had to recommend a great alternative to the beach in Venezuela, this would definitely be one of them. In this country there are many places I would still like to visit, but I hope to have the opportunity to cross them off my list little by little, as I did recently with this place. I send you a huge kiss and I hope you also have the opportunity to disconnect from the routine and tiredness.
Por esta y muchas razones más, si tuviera que recomendar una buenísima alternativa a la playa en Venezuela, definitivamente esta sería una de ellas. En este país hay muchos lugares que me gustaría visitar aún, pero espero tener la oportunidad de poder tacharlos de mi lista poco a poco, así como hice hace poco con este lugar. Les mando un beso enorme y espero que ustedes también tengan la oportunidad de desconectar de la rutina y el cansancio.