[ING-ESP] A day at Cerro Santa Rosa, Venezuela // Un día en el Cerro Santa Rosa, Venezuela

Hello friends of Hive, I hope you are very well, today I come to tell you a nice experience that I had a little while ago in a place in my small town, known as Cerro Santa Rosa, in San Juan de los Morros, Guárico, the truth is an incredible place where you can appreciate a lot of fresh air and a nice view.

Hola amigos de Hive, espero estén muy bien, hoy vengo a contarles un linda experiencia que tuve hace un tiempito en un lugar de mi pequeña ciudad, conocido como el Cerro Santa Rosa, en San Juan de los Morros, Guárico, la verdad es un sitio increíble dónde se aprecia mucho el aire fresco y una linda vista.

For reasons of quarantine we know very well that you can not go out much to different places, you have to take care of yourself a lot, but the confinement is not easy, since we were used to going out normally and doing our daily errands with total tranquility. So every time you have the opportunity to go out and spend a different day you must make the most of it, and enjoy every moment to clear the mind, grab new airs and charge yourself with a lot of energy, be able to get out of our bubble in our homes for a while.

Por motivos de cuarentena sabemos muy bien que no se puede salir mucho a diferentes sitios, hay que cuidarse mucho, pero el encierro tampoco es fácil, ya que estábamos acostumbrados a salir normalmente y hacer nuestras diligencias diarias con total tranquilidad. Así que cada vez que se tiene la oportunidad de poder salir y pasar un día diferente se debe aprovechar al máximo, y disfrutar cada momento para despejar la mente, agarrar nuevos aires y cargarte de mucha energía, poder salir un rato de nuestra burbujita en nuestros hogares.

To begin the tour of the hill, you first reach the viewpoint known as "Teobaldo Mieres" where a monument of the "Madre Candelaria de San José" is located, you reach it by Simón Rodríguez Street that starts from the avenue los llanos, it is an excellent place where you can see a beautiful view. From there we started climbing to start the tour. I had enough time without going out, we went in the afternoon at about 3pm, I do not recommend them much since we carried enough sun lol, but undoubtedly we had the best time, and back the sun had already gone down so it was much easier.

I went with a group of friends, we loved every up and down, it's a pretty good challenge and motivates you to want to go further, some of friends did not think the same and we had to help them several times because they were somewhat afraid to fall, and it was funny because younger children passed them to the side with total ease.

Para comenzar el recorrido al cerro, se llega primeramente al mirador conocido como "Teobaldo Mieres" dónde se encuentra un monumento de la "Madre Candelaria de San José", se llega a él por la calle Simón Rodríguez que parte desde la avenida los llanos, es un excelente lugar dónde se aprecia una hermosa vista. Ya de ahí empezamos a subir para comenzar el recorrido. Yo tenía bastante tiempo sin salir, fuimos a horas de la tarde a eso de las 3pm, no se los recomiendo mucho ya que llevamos bastante sol jajajaja,pero indudablemente lo pasamos de lo mejor, y de vuelta ya había bajado el sol así que fue mucho más fácil.

Fui con un grupo de amigos,nos encantaba cada subida y bajada,ya es un reto bastante bueno y te motiva a querer llegar más lejos, unas de amigas no pensaban lo mismo y las tuvimos que ayudar varias veces ya que les daba algo de miedo caerse, y era gracioso porque niños más pequeños les pasaban a un lado con total facilidad.

You really appreciate an amazing view, the tranquility and the fresh air that you breathe gives you a lot of life and recharge your energies 100%, has some beautiful pine trees and enjoys a very pleasant day, when I went we had the opportunity to see parrots flying, other people with their pets and a man who lived near the hill sitting in a chair quietly admiring the view , and we were surprised at how the lord had gotten there, since it looked much older, and that's why I tell you that the place is incredible, since anyone can climb it, and like everything with good company the route is made much better.

De verdad que se aprecia una vista increíble, la tranquilidad y el aire fresco que se respira da mucha vida y te recargar las energías al 100%, tiene unos pinos hermosos y se disfruta de un día muy agradable, cuando fui tuvimos la oportunidad de ver volando papagayos, con sus mascotas y un señor que vivía cerca del cerro sentado en una silla tranquilamente admirando la vista, y nos encontrábamos sorprendidos de cómo el señor había llegado ahí, ya que se veía bastante mayor, y por eso les digo que el lugar es increíble, ya que cualquier persona puede subirlo, y como todo con una buena compañía el recorrido se hace muchísimo mejor.

I really had a great time, and I recommend them with closed eyes, good shoes, cap and water and are fully prepared to spend a nice day full of energy, curiously San Juan is surrounded by mountains, and from this hill you have a very good view of the Morros, I hope to go again soon , and that they liked, a hug. [//]:# (!pinmapple 9.903367 lat -67.362883 long d3scr)

Yo de verdad que lo pasé muy bien, y se los recomiendo con los ojos cerrados, unos buenos zapatos, gorra y agua y están totalmente preparados para pasar un lindo día lleno de energía, curiosamente San Juan está rodeado de montañas, y desde éste cerro se tiene una muy buena vista de los Morros, espero poder volver a ir pronto, y que les haya gustado, un abrazo.

Créditos

Fotos de mi autoría con Redmi 8A

Traductor

Credits

Photos of my authorship with Redmi 8A

Translator