Un lindo paseo (Esp/Ing)

Mi hijo menor y sus compañeros me invitaron a un día de piscina. La invitación me lba hacen porque en el parque recreacional no les permiten las entradas a menores de edad solos, deben tener la supervisión de un adulto responsable.

Mi hijo y yo nos alistamos y salimos de casa a las 12:30 del mediodía, rumbo al parque recreacional, ya que el lugar de encuentro se había acordado en la entrada del parque y la hora de la cita era a la una.

English Version

My youngest son and his classmates invited me to a day at the pool. They invited me because minors are not allowed to enter the recreational park alone; they must be supervised by a responsible adult.

My son and I got ready and left home at 12:30 p.m., heading to the recreational park. The meeting place had been agreed upon at the park entrance and the meeting time was at 1:00 p.m.

---

Al llegar tuvimos que esperar como una hora a los otros muchachos. Cuando estuvimos juntos hicimos una pequeña fila para comprar las entradas, que era un brazalete de color verde, que tuvo un valor de 10 mil pesos.

El parque es un sitio cerrado con mucha zona verde, aparte de las piscinas de niños y adultos, hay una cancha de fútbol, que tiene una pequeña grada y un escenario donde realizan los eventos de premiación y otras actividades. Además posee un espacio para eventos, unos columpios baños, duchas y unas churuatas.
A pesar de que no me metí en la piscina, disfruté el paseo, viendo y recorriendo el parque. Desde luego no pude dejar de tomar unas cuantas fotos.

English Version

When we arrived, we had to wait about an hour for the other kids. Once we were together, we waited in a short line to buy tickets, which cost 10,000 pesos for a green wristband.

The park is an enclosed space with plenty of green space. In addition to the children's and adult pools, there is a soccer field with a small bleacher and a stage where awards ceremonies and other activities are held. It also has an event space, swings, bathrooms, showers, and a few churuatas.
Although I didn't go in the pool, I enjoyed the walk, seeing and exploring the park. I certainly couldn't help but take a few photos.

---

Después que pasas la puerta de entrada, te encuentras con un pequeño corredor, el cual tiene unos bancos de cemento a los lados.
Luego está un árbol del cual cuelgan unos materos, que son hechos de cauchos con figuras en forma de aves, los cuales captaron mi atención por su bonito color, su diseño y organización.

Al pie del árbol y pegada a él, hay una silla de dos puestos, que da un aire de romanticismo al espacio. Pasé mi día relajado con mucha paz. Fue un lindo paseo en compañía de mi hijo y sus amigos.

English Version

After you pass through the entrance gate, you come across a small walkway with cement benches on either side.
Then there's a tree from which hang some rubber planters with bird-shaped figures. They caught my attention due to their beautiful color, design, and arrangement.

At the foot of the tree, and right next to it, there's a two-seater chair, which lends a romantic air to the space. I spent my day relaxing and peaceful. It was a lovely walk in the company of my son and his friends.

✓ Fotos propias, editadas con la aplicación Foto Collage.

✓Texto traducido con DeepL.

❤️❤️❤️

✓ Own photos, edited with the Foto Collage application.

✓Text translated with DeepL.