[ESPA/ENG] MI PASEO EN LA COLONIA TOVAR / MY WALK IN COLONIA TOVAR by @felianysuarez

Hola mis queridos amigos de Hive es un gusto saludarles, espero se encuentren muy bien, en esta oportunidad quisiera compartir con ustedes una linda experiencia MI PASEO POR LA COLONIA TOVAR.

Hello my dear friends from Hive, it is a pleasure to greet you, I hope you are very well, this time I would like to share with you a beautiful experience MY WALK THROUGH THE TOVAR COLONY.

El pasado 10 de Junio tuve la gran oportunidad de tener un lindo paseo, todo surgio por la propuesta de mi mamá de que yo la apoyara realizando unas supliencias en el cologio CULTURA Y TECNOLOGIA puesto que ella es docente, fué dicho colegio en donde pude termine de estudiar desde 3er hasta 5to año, de allí pude graduarme como Técnico Medio en Procesamiento de Datos. Fue muy linda mi experiencia como alumna, conocí personas extraordinarias que hasta el dia de hoy aún conservo su amistad tanto profesores como compañeros de clase.

Last June 10 I had the great opportunity to have a nice walk, everything arose from my mother's proposal that I support her by doing some substitutions at the school CULTURE AND TECHNOLOGY since she is a teacher, it was said school where I was able to finish studying from 3rd to 5th year, from there I was able to graduate as a Technician in Data Processing. My experience as a student was very nice, I met extraordinary people that to this day I still keep their friendship both teachers and classmates.

Aunque ya no conservan la misma metodología del tiempo en el que yo curse mis estudios de ser un colegio técnico, y brindaban la oportunidad de estudiar distintas mensiones tales como: Relaciones Publicas, Turísmo, Mecánica, Elctricidad y Procesaminto de Datos pues continúan sus enseñanzas con la mensíon de turísmo y fue ahí en donde tuve la bendición de ser parte de una hermosa actividad, esta vez como docente (jajaja), le correspondía a mi mamá asistir pero por asuntos personales por los cuales no pudo estar me tocó hacer la guía turística.

Although they no longer maintain the same methodology of the time in which I studied to be a technical school, and they offered the opportunity to study different subjects such as: Public Relations, Tourism, Mechanics, Electricity and Data Processing, since they continue their teachings with the tourism section and it was there where I had the blessing of being part of a beautiful activity, this time as a teacher (hahaha), it was up to my mom to attend but due to personal matters for which she could not be, I had to do the tourist guide .

Nos dirigimos a la colonia tovar con un grupo de alumnos y profesores, para ser la guía me tome un tiempo e investigar acerca de ella. La Colonia Tovar es una ciudad venezolana, capital del municipio Tovar, en el estado Aragua. Fue fundada el 8 de abril de 1843 por un grupo de inmigrantes alemanes provenientes del entonces estado independiente de Baden. Se caracteriza por mantener la importancia cultural de su origen, por lo que es llamada EL Pueblo Alemán de Venezuela. Es muy famosa y encantadora por su clima templado, cabe destacar su gran agricultura donde estan presente (duraznos, fresas, remolacha, coliflor, zanahoria, repollo, acelga, brócoli, lechuga, cebollín y papas).

We headed to the Tovar neighborhood with a group of students and teachers, to be the guide I took some time and researched about it. Colonia Tovar is a Venezuelan city, capital of the Tovar municipality, in Aragua state. It was founded on April 8, 1843 by a group of German immigrants from the then independent state of Baden. It is characterized by maintaining the cultural importance of its origin, which is why it is called the German People of Venezuela. It is very famous and charming for its temperate climate, it is worth mentioning its great agriculture where they are present (peaches, strawberries, beets, cauliflower, carrots, cabbage, chard, broccoli, lettuce, chives and potatoes).

Una de las cosas mas geniales que viví fue, pasear por el centro del pueblo, comprar flores, frutas (Las deliciosas fresas) y verduras, comer en los cafés y restaurantes, además de su chocolatería y ver de que manera realizaban el chocolate, su vista es realmete increíble, la Colonia Tovar ofrece muchas actividades adicionales, si vas por primera vez pueden darte un recorrido en carros por todo el lugar, tambien te ofrecen cabañas en donde puedes hospearte si gustas pasar mas días.

One of the coolest things I experienced was, walking through the town center, buying flowers, fruits (delicious strawberries) and vegetables, eating in cafes and restaurants, in addition to their chocolate shop and seeing how they made chocolate, their The view is really incredible, Colonia Tovar offers many additional activities, if you go for the first time they can give you a tour in cars around the place, they also offer you cabins where you can stay if you like to spend more days.

Gracias amigos por leerme, un abrazo virtual y bendiciones.

Thanks friends for reading me, a virtual hug and blessings.