(ENG-TUR) WALK ON DOYRAN POND - DOYRAN GÖLETİNDE YÜRÜYÜŞ

Greetings Pinmapple family;
Today, I brought you some pictures from the walk we took with my friends in Antalya.
Those who follow me know that I regularly take nature walks.
Nature walks are the activity I feel most comfortable with.
I guess that's the only way I can nurture my inner feelings of exploration and adventure.
What could be more enjoyable than being in nature and green!..

Selamlar Pinmapple ailesi;
Bugün sizlere Antalya’da arkadaşlarımla gerçekleştirdiğimiz yürüyüşten bazı kareler getirdim.
Beni takip edenler bilir düzenli olarak doğa yürüyüşleri yaparım.
Doğa yürüyüşleri, benim kendimi en iyi hissettiğim aktivitedir.
Sanırım içimdeki keşif ve macera duygularını ancak bu şekilde besleyebiliyorum.
Doğanın, yeşilin içinde olmaktan daha keyifli ne olabilir ki!..

Anyway, let's focus on the beauties that Doyran Pond offers us today.
First of all I have to say that this is not my first time here.
Doyran Pond is located at a point that hosts many beauties spread over a very large area.
It is possible to discover a different place every time you come.
It is frequently preferred in Antalya because it is very close to the center.
The crowd will catch your eye in the photos I have already shared.

Neyse şimdi Doyran Göletin’in bize bugün sunduğu güzelliklere odaklanalım.
Öncelikle buraya ilk gelişim olmadığını söylemeliyim.
Doyran Göleti, çok büyük bir alana yayılmış birçok güzelliğe ev sahipliği yapan noktada yer almaktadır.
Her gelişinizde farklı bir yerini keşfetmek mümkün.
Antalya’da merkeze çok yakın olduğu için sıkça tercih edilmektedir.
Zaten paylaştığım fotoğraflarda kalabalık gözünüze çarpacaktır.

Right after we arrive at Doyran Pond, we start our walk by taking a path towards the forest area.
Our aim is to take a tour around this place without trying too hard.
Also exploring a natural waterfall located here.
It is impossible to get lost here, with plenty of signage, as it has many visitors.
We continue on our way on a flat land, guided by the signs.

Doyran Göleti’ne vardıktan hemen sonra ormanlık alana doğru bir patikaya saparak yürüyüşümüze başlıyoruz.
Amacımız kendimizi fazla zorlamadan buranın çevresinde bir tur atmak.
Ayrıca burada yer alan doğal bir şelaleyi keşfetmek.
Birçok ziyaretçisi olduğu için bol tabela barındıran burada kaybolmak imkansızdır.
Tabelalarında yönlendirmesiyle düzlük bir arazide yolumuza devam ediyoruz.

After about an hour of walking, we take a small lunch break.
We are having a natural breakfast in such a beautiful view.
My friend brought with him a boiled egg and some vegetables.
When my sandwiches were added, it became a satisfying meal.

Yaklaşık bir saatlik yürüyüşün ardından ufak bir yemek molası veriyoruz.
Şöyle güzel bir manzarada doğal bir kahvaltı yapıyoruz.
Arkadaşım yanında haşlanmış yumurta ve biraz sebze getirmiş.
Benimde sandviçlerim eklenince doyurucu bir öğün haline geldi.

Without wasting much time, we set off again to go to the waterfall.
We come across a couple camping at a point where they can watch Doyran Pond from above.
Every time I come here, I always see a camper.

Fazla vakit kaybetmeden şelaleye gitmek üzere tekrar yola koyulduk.
Doyran Göleti’ni yukarıdan seyredebilecekleri bir noktaya kamp atan bir çifte rastlıyoruz.
Buraya her geldiğimde mutlaka bir kampçı görüyorum.

We are right on the edge of the Pond, which has one of the most beautiful shades of green.
Here we take a photo break and immortalize the moment.

Yeşilin en güzel tonlarından birine sahip Gölet’in tam kenarındayız.
Burada fotoğraf molası verip anı ölümsüzleştiriyoruz.

Now it's time to go to the waterfall that I mentioned at the beginning of my article.
We continue on a narrower path.
Even from afar, I can hear the murmur of the waterfalls with the message 'you are approaching'.
And here we are.
We spend some of our time enjoying the view with friendly conversations.

Şimdi sırada yazımın başında bahsettiğim şelaleye gitmek var.
Daha dar bir patikadan yola devam ediyoruz.
Uzaktan da olsa şelalelerin ‘yaklaşıyorsunuz’ mesajı içeren şırıltısını duyuyorum.
Ve işte buradayız.
Zamanımızın bir kısmını geçirip dostane sohbetler ile manzaranın keyfini sürüyoruz.

Finally, we will stop by the picnic area, play some volleyball and return to Antalya.
We are where people mostly picnic.
There are not only picnickers but also tent campers here.
At the same time, we witness the passing of a group of horseback riding.

Son olarak piknik alanına uğrayıp biraz voleybol oynayıp Antalya’ya döneceğiz.
İnsanların çoğunlukla piknik yaptığı yerdeyiz.
Burada sadece piknik yapanlar değil aynı zamanda çadır kampı yapanlarda var.
Aynı zamanda at biniciliği yapan bir grubun geçişine tanık oluyoruz.

Think we are very lucky to be able to easily come to this area where we can do many activities at the same time.
After lots of chat, fresh air and exercise, we are on our way back.

Aynı anda birçok aktivite yapabileceğimiz bu alana kolaylıkla gelebildiğimiz için çok şanslı olduğumuzu düşünüyorum.
Bolca sohbet, temiz hava ve egzersiz sonrası dönüş yoluna koyuluyoruz.

Today I summarized a fun day for me.
I hope you enjoyed reading it.
See you in my next travel post.
Take good care of yourself.

Bugün sizlerle benim için eğlenceli geçen bir günü özetledim.
Umarım okurken keyif almışsınızdır.
Bir sonraki gezi yazımda görüşmek üzere.
Kendinize çok iyi bakın.

Benim diğer sosyal medya hesaplarım için tıklayınız/ Click for my other social media accounts: https://linktr.ee/hikergirl