Grand tour of Thailand!! (ENG-ITA) Part 2

Good morning friends, today I want to publish the second part of the Thailand torur!
After taking a land tour visiting Bangkok, Dan Mesodoak Floating Market, Kanchanaburi Province, Erawan National Park, Ayutthaya, Sukhothai, Chang Mai and Chang Rai, it was time to relax in the water ...
We would have liked to visit Pukhet, but due to the summer monsoons, we opted for Koh Samui! An island located in the interior of Thailand!

Buon giorno amici, oggi voglio pubblicare la seconda parte del torur della Thailandia!
Dopo aver fatto un tour via terra visitando Bangkok, il mercato galleggiante Dan Mesodoak, La provincia di Kanchanaburi, il parco nazionale di Erawan, Ayutthaya, Sukhothai, Chang Mai e Chang Rai, era arrivato il momento di rillassarsi in acqua...
Avremmo voluto visitare Pukhet, ma per via dei monsoni estivi, abbiamo optato per Koh Samui! Un isola situata nella parte interna della Thailandia!

So, from Chiang Rai we take a flight to Koh Samui with a stopover for Ko Samui!
On this island we spent the night in two structures.
The first, very simple and at the same time characteristic, that is a bungalow on the beach ... Club Akyra, unfortunately today it is closed, but in the area there are many bungalows where you can wake up directly on the beach!

Quindi, da Chiang Rai prendiamo un volo per Koh Samui con scalo per Ko Samui!
Su quest isola abbiamo pernottato in due strutture.
La prima, molto semplice e al tempo stesso caratteristica, ovvero un bungalow sulla spiaggia... Club Akyra, purtroppo ad oggi risulta chiuso, ma in zona ci sono tanti bungalow dove potersi svegliare direttamente sulla spiaggia!

Chaweng Beach

This week, we relaxed, enjoyed the sea, the beaches! And many fish dishes.
Among the many activities to do, we took a boat excursion to visit a national marine park of Mu Koh Ang Thong, located in the province of Surat Thani west of Koh Samui. It is a marine park perforated by 42 islands, and for this reason, in one day, in addition to making several stops for some snorkeling and kayaking, we visited Ko Mae, which is home to the famous emerald lake (Thale Nai). A lake generated by a series of natural underground siphons that make the water rise to the top of the islet. In fact, the lake is enclosed by spectacular rocky walls that rise vertically.

In questa settimana, ci siamo rilassati, ci siamo goduti il mare, le spiagge! E molti piatti a base di pesce.
Tra le tante attività da fare, abbiamo fatto un escursione in barca per visitare un parco nazionale marino di Mu Koh Ang Thong, situato nella provincia di Surat Thani a Ovest di Koh Samui. E' un parco marino forato da 42 isole, e per questo in una giornata, oltre a fare varie soste per un po di snorkeling, e kayak, abbiamo visitato Ko Mae, che ospita il famoso lago di smeraldo (Thale Nai). Un lago generato da una serie di sifonamenti naturali sotterranei che fanno risalire l'acqua sulla parte alta dell'isolotto. Infatti il lago è racchiuso da spettacolari pareti roccose che si innalzano verticalmente.

Emerald Lake Thale Nai

________________________________________________________________________________________

On the hotel beach, a humble fisherman with a smile on his face ... I looked at him and almost envied him for his inner peace ...
This is one of those things I liked the most about Thais. They are not materialists, they live their life with simplicity

Sulla spiaggia dell'hotel, un umile pescatore con il sorriso stampato sul volto... Lo guardavo e quasi lo invidiavo per la sua pace interiore...
Questo è una di quelle cose che ho apprezzato di piu dei thailandesi. Non sono materialisti, vivono con semplicità la loro vita

In the evening, to surprise my wife, I had organized a Thai-style dinner on the beach without her knowledge. And for this I have to thank a restaurant of a hotel that offered this service! The Zazen boutique and spa

La sera, per sorprendere mia moglie, a sua insaputa avevo organizzato una cena in spiaggia in stile thai. E per questo devo ringraziare un ristorante di un hotel che offriva questo servizio! Il Zazen boutique e spa

Zazen boutique e Spa

______________________________________________________________________________________

After this fantastic evening, the following day we are ready for our first dive.
A beautiful experience!!

Dopo questa fantastica serata, Il giorno seguente siamo pronti per la nostra prima immersione.
Un espeienza bellissima!!

Scuba diving

When the EUR-BATH exchange rate was still favorable, we could still indulge in some gems. And for this we decided to spend the last two days on the private beach of Zaveng Noi Pulaj
where the famous accommodation facility Vana Belle resides, a Luxury Collection Resort! A complex of pool villas suites.

We had this desire and we gave it to ourselves !!
If you can, at least once, do it ... it's worth it.

Quando ancora il cambio EUR-BATH era favorevole, si ci poteva ancora concedere qualche chiccheria. E per questo decidemmo di trascorere gli ultimi due giorni sulla spiaggia privata di Zaveng Noi Pulaj
dove risiede la famosa struttura ricettiva Vana Belle, a Luxury Collection Resort! Un complesso di pool ville suite.

Avevamo questo desiderio e ce lo siamo regalato!!
Se potete, almeno una volta, fatelo... ne vale la pena!

Zaveng Noi Pula

Zaveng Noi Pula

Vana Belle, a Luxury Collection Resort

Vana Belle, a Luxury Collection Resort

Vana Belle, a Luxury Collection Resort

At the end of this fantastic tour, we returned to Italy ...
What can I say, I hope that each of us can realize their projects and desires ...
Mine and my wife is to travel the world!
Maybe one day I will be able to free myself from work to travel the world!

See you next Hive friends
photos made by @manufix

Alla fine di questo fantastico tour, siamo rientrati in Italia...
Che dire, spero che ognuno ddi noi possa realizzare i propri progetti e desideri...
Il mio e di mia moglie è quello di girare il mondo!
Forse un giono riusciro' a liberarmi da lal lavoro per girare il mondo!

Alla prossima amici Hive
foto realizzate da @manufix
!!