Playa de las Verdas - Spain

Third Day - Benalmádena 🌴

I woke up early, excited to make the most of the sunny day 😎 ahead. The sky outside my window was a clear, brilliant blue, promising a perfect day for the beach 🌊. Today, my destination was Playa de las Verdas, a quieter, less crowded beach that I had heard great things about.

---

PT - Português 🇵🇹

Acordei cedo, entusiasmado para aproveitar ao máximo o dia de sol que se avizinhava. O céu do lado de fora da minha janela era de um azul claro e brilhante, prometendo um dia perfeito para a praia. Hoje o meu destino foi a Playa de las Verdas, uma praia mais tranquila e menos movimentada de que já tinha ouvido falar muito bem.

---

SP - Español 🇪🇸

Me desperté temprano, emocionada por aprovechar al máximo el día soleado que me esperaba. El cielo fuera de mi ventana era de un azul claro y brillante, prometiendo un día perfecto para la playa. Hoy, mi destino era Playa de las Verdas, una playa más tranquila y menos concurrida de la que había oído hablar muy bien.

The walk to Playa de las Verdas was delightful. The sun was already warm 🌞 but the air was still cool and refreshing. As I made my way through the charming streets of Benalmádena, I couldn't help but feel a sense of excitement for the day ahead. I had heard that Playa de las Verdas was secluded beaches in the area and I was looking forward to experiencing its tranquil beauty.

---

PT - Português 🇵🇹

A caminhada até à Playa de las Verdas foi encantadora. O sol já estava quente, mas o ar continuava fresco e refrescante. Ao percorrer as encantadoras ruas de Benalmádena, não pude deixar de sentir uma sensação de entusiasmo pelo dia seguinte. Tinha ouvido dizer que a Playa de las Verdas era uma praia isolada da região e estava ansioso por experimentar a sua beleza tranquila.

---

SP - Español 🇪🇸

El paseo hasta la Playa de las Verdas fue una delicia. El sol ya calentaba, pero el aire seguía siendo fresco y refrescante. Mientras caminaba por las encantadoras calles de Benalmádena, no pude evitar sentir una sensación de emoción por el día que me esperaba. Había oído que la Playa de las Verdas era una de las playas más apartadas de la zona y estaba deseando experimentar su tranquila belleza.

Playa de las Verdas was a stunning stretch of golden sand, bordered by rocky outcrops and lush greenery. The beach was practically deserted, just as I had hoped. The gentle waves of the Mediterranean lapped at the shore.

---

PT - Português 🇵🇹

A Playa de las Verdas era uma impressionante extensão de areia dourada, rodeada de afloramentos rochosos e vegetação exuberante. A praia estava praticamente deserta, tal como eu esperava. As ondas suaves do Mediterrâneo batiam na costa.

---

SP - Español 🇪🇸

La Playa de las Verdas era una impresionante extensión de arena dorada, bordeada por afloramientos rocosos y vegetación exuberante. La playa estaba prácticamente desierta, tal como yo esperaba. Las suaves olas del Mediterráneo acariciaban la orilla.

I found a perfect spot to set up my towel, close enough to the water to hear the waves. The solitude of the beach was a welcome change from the busier areas I had visited earlier in my trip.

---

PT - Português 🇵🇹

Encontrei um local perfeito para colocar a toalha, perto o suficiente da água para ouvir as ondas. A solidão da praia foi uma mudança bem-vinda em relação às áreas mais movimentadas que visitei no início da minha viagem.

---

SP - Español 🇪🇸

Encontré un lugar perfecto para colocar mi toalla, lo suficientemente cerca del agua como para escuchar las olas. La soledad de la playa fue un cambio agradable con respecto a las áreas más concurridas que había visitado anteriormente en mi viaje.

I spent the next couple of hours basking in the sun, swimming in the crystal clear water and simply enjoying the peace and quiet. The water was cool and refreshing, a perfect contrast to the warmth of the sun. I floated on my back, gazing up at the clear blue sky, feeling utterly relaxed and content.

---

PT - Português 🇵🇹

Passei as horas seguintes a apanhar sol, a nadar nas águas cristalinas e simplesmente a desfrutar da paz e do sossego. A água estava fresca e refrescante, um contraste perfeito com o calor do sol. Flutuei de costas, olhando para o céu azul claro, sentindo-me totalmente relaxado e contente.

---

SP - Español 🇪🇸

Pasé las siguientes horas tomando sol, nadando en el agua cristalina y simplemente disfrutando de la paz y la tranquilidad. El agua estaba fresca y refrescante, un contraste perfecto con el calor del sol. Floté boca arriba, mirando el cielo azul claro, sintiéndome completamente relajada y contenta.

After a while, I decided it was time to share this little slice of paradise with my family. I packed up my things and headed back to the apartment to gather everyone. With beach bags packed and plenty of sunscreen applied, we set off for Playa de las Verdas together.

---

PT - Português 🇵🇹

Passado um tempo, decidi que estava na hora de partilhar este pedacinho do paraíso com a minha família. Arrumei as minhas coisas e voltei para o apartamento para reunir todos. Com as malas de praia prontas e bastante protetor solar aplicado, partimos juntos para a Playa de las Verdas.

---

SP - Español 🇪🇸

Después de un tiempo, decidí que era hora de compartir este pequeño trocito de paraíso con mi familia. Preparé mis cosas y volví al apartamento para reunir a todos. Con las bolsas de playa preparadas y abundante protector solar aplicado, partimos juntos hacia Playa de las Verdas.

As the sun began to set 🌞 casting a golden glow over the beach, we made our way back to our spot. We gathered our things and took one last look at the beautiful Playa de las Verdas before heading back to the apartment. The day had been absolutely perfect, filled with fun, relaxation, and precious family moments.

---

PT - Português 🇵🇹

Quando o sol começou a pôr-se, lançando um brilho dourado sobre a praia, regressámos ao nosso local. Reunimos as nossas coisas e demos uma última vista de olhos à bela Playa de las Verdas antes de regressarmos ao apartamento. O dia foi absolutamente perfeito, repleto de diversão, relaxamento e momentos preciosos em família.

---

SP - Español 🇪🇸

Cuando el sol empezó a ponerse, arrojando un resplandor dorado sobre la playa, emprendimos el regreso a nuestro lugar. Recogimos nuestras cosas y echamos un último vistazo a la hermosa Playa de las Verdas antes de regresar al apertamento. El día había sido absolutamente perfecto, lleno de diversión, relajación y preciosos momentos en familia.

I'll be sharing a series of posts about my vacation in Spain!Don’t miss the next post for more amazing discoveries!

_{Text and Images © 2024 by @portugalcoin | All Rights Reserved}