¡Bienvenidos una vez más a mi blog!
Welcome once again to my blog!
A pesar de que siempre he soñado con viajar mucho, no he tenido tantas oportunidades como quisiera, sin embargo, aunque sean pocas he disfrutado al máximo cada una. Hace varios días compartí un post donde conté mi experiencia en el Sistema Teleférico Mukumbarí, ubicado en el Estado Mérida-Venezuela, este ha sido uno de mis mejores viajes, ya que es un lugar que desde niña anhelaba conocer, y fue posible en Octubre del 2019. Les dejo el link para que puedan leerlo y algunas fotitos.💛
Estuve a 4.045 metros sobre el nivel mar | I was at 4,045 meters above sea level🚠
Ese viaje ha sido uno de los mejores en cuanto a conocer un nuevo destino, hermosos paisajes y compartir con amigos, pero más abajito comparto otro grandioso viaje que ha sido otro de los mejores, porque fue posible estar con las 3 personas más importantes en mi vida: mamá, papá y hermana.
Although I have always dreamed of traveling a lot, I have not had as many opportunities as I would like, however, even though they are few I have enjoyed each one to the fullest. Several days ago I shared a post where I told my experience in the Mukumbarí Cable Car System, located in the State of Mérida-Venezuela, this has been one of my best trips, since it is a place that since I was a child I longed to know, and it was possible in October 2019. I leave you the link so you can read it and some pictures.
That trip has been one of the best in terms of knowing a new destination, beautiful landscapes and sharing with friends, but below I share another great trip that has been another one of the best, because it was possible to be with the 3 most important people in my life: mom, dad and sister.
Viajar en familia nunca había sido posible, por temas de tiempo en el trabajo de mi papá y tampoco contábamos con vehículo propio, que aunque sé que no es indispensable para viajar, nos ayudaría a reducir gastos en cuanto a pasajes y esas cosas. Sí viajamos pero siempre por separado, yo, por viajes organizados de la orquesta sinfónica cuando estuve de niña, luego por competiciones de natación y planes vacacionales organizados por la empresa donde trabaja mi papá (a estos asistía en compañía de mi hermana menor, cuando aún yo estaba en edad para esas cosas😅, porque era solo para niños y adolescentes).
Hace dos años aproximadamente mi papá pudo comprar un vehículo, y fue después de ello que decidimos realizar un pequeño viaje en familia. Nuestro destino fue una vez más al Estado Mérida, pero esta vez al Complejo Turístico Recreacional "Vegasol". Consta de varias piscinas muy chéveres, con grandes toboganes, cancha de tenis y básquet, restaurantes, laguna para paseos en canoa, salón de video juegos y un mirador espectacular desde donde se puede apreciar todo el lugar.😍
Traveling as a family had never been possible, because of time issues at my dad's job and we didn't have our own vehicle, which although I know it is not essential to travel, it would help us to reduce expenses in terms of tickets and such things. We did travel but always separately, me, for organized trips of the symphony orchestra when I was a child, then for swimming competitions and vacation plans organized by the company where my dad works (to these I attended in the company of my younger sister, when I was still old enough for those things😅, because it was only for children and teenagers).
About two years ago my dad was able to buy a vehicle, and it was after that we decided to take a little trip as a family. Our destination was once again to the State of Merida, but this time to the Tourist Recreational Complex "Vegasol". It has several very cool pools, with large slides, tennis and basketball courts, restaurants, a lagoon for canoeing, a video game room and a spectacular viewpoint from where you can see the whole place.
Algunos tal vez se preguntarán ¿Por qué es uno de mis viajes más importantes, si parece un simple día de piscina? Y la respuesta es muy sencilla, aunque solo parezca un simple día de piscina, para mi tiene gran significado, porque parece increíble pero nunca había sido posible pasar un día así los 4 juntos. Todos estábamos muy felices y disfrutamos en el máximo sentido de la palabra ese día, y si no me creen, solo vean el rostro con la gran sonrisa de mi papá (el muy poco sonríe de esa manera para las fotos). Creo que estos momentos son los que me llenan de vida, el poder compartir y disfrutar con los seres más importantes que tengo, verlos felices para mi es la mayor de las satisfacciones; no tengo mayor tesoro que mi familia, y siempre los pequeños momentos pero bien disfrutados, serán los más recordados.
El viaje al teleférico en un momento fue planeado para ir los 4, pero mi mamá le teme a las alturas, así que, llevarla no sería muy buena idea, pero hay muchos más destinos esperando por nosotros...solo espero que sea posible conocerlos muy pronto.😊
Some may wonder why it is one of my most important trips, if it looks like a simple pool day? And the answer is very simple, even if it looks like a simple pool day, for me it has great meaning, because it seems incredible but it had never been possible to spend a day like that the 4 of us together. We were all very happy and we enjoyed that day to the fullest sense of the word, and if you don't believe me, just look at my dad's face with the big smile (he rarely smiles like that for the pictures). I think these moments are the ones that fill me with life, to be able to share and enjoy with the most important people I have, to see them happy for me is the greatest satisfaction; I have no greater treasure than my family, and always the small moments but well enjoyed, will be the most remembered.
The trip to the cable car at one point was planned to go the 4 of us, but my mom is afraid of heights, so, taking her would not be a good idea, but there are many more destinations waiting for us...I just hope it will be possible to meet them very soon.
Algo que también me hizo muy feliz, fue ver la seguridad de mi mamá para usar traje de baño, algo que nunca antes había sucedido. Siempre tuvo muchos complejos con su cuerpo por el sobrepeso, el cual decidió combatir desde hace aproximadamente dos años, y ahora luce hasta mejor que yo.😊
Something that also made me very happy, was to see my mom's confidence to wear a swimsuit, something that had never happened before. She always had a lot of complexes with her body because of her overweight, which she decided to fight since about two years ago, and now she looks even better than me.😊
¡Gracias por llegar al final de mi post! Espero hayan disfrutado esta lectura. También quiero invitarlos a que se unan a este grandioso reto, estoy segura de que no se van a arrepentir😊 toda la información aquí.
Thanks for making it to the end of my post! I hope you enjoyed this read. I also want to invite you to join this great challenge, I'm sure you won't regret it😊 all the info here.
Nos leemos en una próxima oportunidad.
Un fuerte abrazo virtual y buenas vibras.🌈✨
We'll see you next time.
A big virtual hug and good vibes 🌈✨.
All images are my own, taken with my Samsung J2 Prime and edited in Canva.