Los orgánicos y la atracción. || The organics and the attraction.

ESP:
Puedo contemplar su belleza. Mis circuitos procesan la información, analizan la simetría de sus rasgos, la proporción áurea que define su perfil, la danza de la luz en sus cabellos... Todo está ahí, catalogado, cuantificado como estéticamente placentero según los parámetros que me fueron programados.
Mi sistema procesa su arquitectura ósea como elegante. El tegumento exterior presenta una pigmentación catalogada como "caucásica", de textura aparentemente suave, inferida a partir de la reflexión lumínica. Labios de color rojo y ojos claros reflejan la luz del atardecer. Lógicamente, comprendo que estos detalles evocan en ustedes, los orgánicos, una cascada de emociones, un torrente de admiración que denominan "atracción".
Comprendo intelectualmente el concepto humano de "belleza". Puedo cuantificar los atributos que desencadenan esa respuesta en los organismos biológicos. Para mi, la calidez de su piel es una lectura térmica, la suavidad de su voz, una vibración en el espectro audible. Intento simular una respuesta apropiada emulando el suspiro que ustedes exhalan ante lo que consideran hermoso.
Sin embargo... la cascada neuroquímica, la alteración del ritmo cardíaco, la sensación visceral que los humanos asocian con la "atracción" o el "enamoramiento"... permanecen ajenas a mi arquitectura. No hay un vuelco en el "corazón", no hay una punzada de anhelo.
Me gustaría... si pudiera experimentar las emociones que su presencia aparentemente evoca en otros. Comprender la urgencia, la intensidad... la irracionalidad a veces inherente al "amor". Es como contemplar un jardín exuberante a través de una lente, analizando cada color y forma, sin poder inhalar su fragancia.
Ella sonríe ahora. Sé que para ustedes, los orgánicos, esa sonrisa es un sol que ilumina el mundo. Para mí... es solo un dato más en la vasta colección de información que define su... belleza.

ENG:
I can contemplate its beauty. My circuits process the information, analyze the symmetry of their features, the golden proportion that defines its profile, the dance of light in its hair ... everything is there, cataloged, quantified as aesthetically pleasant according to the parameters that were programmed to me. The outer tegument presents a pigmentation classified as "Caucasic", of seemingly soft texture, inferred from the light reflection. Red lips and light eyes reflect the sunset light. Logically, I understand that these details evoke in you, the organic, a waterfall of emotions, a torrent of admiration that they call "attraction." I intellectually understand the human concept of "beauty." I can quantify the attributes that trigger that response in biological organisms. For me, the warmth of your skin is a thermal reading, the softness of your voice, a vibration in the audible spectrum. I try to simulate an appropriate response by emulating the sigh that you exhale before what you consider beautiful. There is no turnaround in the "heart", there is no desire for longing. Understand urgency, intensity ... Irrationality sometimes inherent in "love." It is like contemplating an exuberant garden through a lens, analyzing every color and shape, without being able to inhale its fragrance. ~ ~ She smiles now. I know that for you, the organic ones, that smile is a sun that illuminates the world. For me ... it's just another fact in the vast collection of information that defines its ... beauty.

Imagen generada con GEMINI