Monólogo sombrío / Shadowy monologue

La sombra se resiste. No quiere que escriba acerca de ella, ni de la muchacha que sostiene la cámara, y que además intenta cruzar un charco. Pero es que no se trata de una sombra a secas. Es el reflejo de la sombra de la muchacha que sostiene una cámara, en un lugar imposible de recordar a estas horas.

Yo sé que tenía hambre. Porque casi siempre siento hambre cuando estoy al lado de un charco. Y quizás ustedes no entienden por qué los charcos pueden producirme esa sensación de vacío en el estómago, como yo tampoco lo entiendo a veces. Pero si lo miras fijo, el charco es más hondo de lo normal y puede que hasta se coma tus pensamientos y los míos… entonces eso de entender o no entender habrá quedado atrás.

En aquel momento, quizás, ya se había tragado mis pensamientos.

Los charcos son criaturas voraces y suelen reflejar las sombras, hasta de los muertos. Pero no hay que llamarlos, una mano puede salir de pronto de ese charco y no sabrás qué hacer (gritarás), como yo, que me quedé en una pieza cuando mi sombra cayó hecha una madeja en ese charco y por un instante me libré de ella. ¿Recuerdas haber muerto alguna vez de pie? Esta que está aquí, sí.

Si mueres de pie, lo primero que te abandona es tu sombra. Todo ocurre en cuestión de segundos. Apenas lo notas y es porque te concentras demasiado en morir. Si no lo sabías, al morir el tiempo se ralentiza. Pruébalo. No te vayas a morir pensando que estás muriendo, mira primero a tu alrededor a ver si por casualidad tu sombra te acompaña. Vas a notar que no, que ella se aparta de inmediato para que puedas salir del plano terrenal tranquilo.

Te parece un chiste, pero veamos:

Hay muchas maneras de morir.

Resulta que estaba esa tarde esperando a una chica pálida que escribe en un blog de Hive. Habíamos quedado para tomar el té, un té que ella traería de Serbia. En realidad nunca me dijo bien si era de allí o de Croacia. Yo solo tenía una información y es que el lugar de donde vendría el té estaba a un costado del Danubio, pero exactamente qué costado era, ni idea. Y es que el Danubio parece una serpiente acuosa que atraviesa como 10 países. Ella habló de caminar por encima del agua para llegar a un pedazo de tierra de 7,37 km², que fue proclamado República en 2015, y que al parecer hasta se puede optar por la ciudadanía en esos lares. Le creí pero más me fascinó toda aquella locura. Nada, era un acertijo.

Para el té, llevaba yo unas galletas artesanales de maracuyá y limón, con frutos secos. Pero me entretuve mirando el charco, y las comunicaciones en La Habana estaban imposibles, porque creo que un submarino ruso se había enredado con el cable de fibra óptica que viene de Venezuela y por esa razón, allá también el Internet fallaba.

Cero notificaciones. Hive estaba más silencioso que una momia.

Sentí que estaba sola, y no precisamente al costado del Danubio, sino en el borde de un charco pestilente en el que intentaba retratar mi sombra, casi enredada en unos cables de telefonía y electricidad que le aportaban algo de movimiento a la foto.

En esas aguas profundas nadaba esta cubana cuando alguien tocó tímidamente mi hombro. Me volteé de inmediato asustada; -rayos, dije. Era ella… creo que alta, helada, pero con unos ojos profundos y tibios. Sonreímos y rápido trazamos el plan de ir hasta el parque Lennon, que no quedaba lejos, y sentarnos allí cerquita de la escultura de bronce del líder de los Beatles, que observa a todos los transeúntes parsimoniosa y sin lentes.

A la vista de los árboles, degustaríamos el té y las galletas. Era buen plan, de inicio. Regresé la mirada al charco y ya la sombra no estaba. Creo que se había alejado de mí para que yo pudiera morir en el plano real donde me hallaba y saltara a esa otra dimensión en la que la muchacha pálida y yo nos encontrábamos. No sé, gente, si estoy aquí hablando sola o si queda alguien. Estiro mi mano a ratos y solo escucho gritos. No teman. No teman. Es solo un reflejo y una sombra.

The shadow resists. It doesn't want me to write about it, nor about the girl holding the camera, who is also trying to cross a puddle. But it is not just a shadow. It is the reflection of the shadow of the girl holding a camera, in a place impossible to remember at this hour.

I know she was hungry. Because I almost always feel hungry when I'm next to a puddle. And maybe you don't understand why puddles can give me that empty feeling in my stomach, just like I don't understand sometimes. But if you look closely, the puddle is deeper than usual and may even eat your thoughts and mine... then the question of understanding or not understanding will be behind me.

At that time, perhaps, it had already swallowed my thoughts. Puddles are voracious creatures and often reflect the shadows, even of the dead. But the dead should not be called, out of that puddle a hand may suddenly emerge and you will not know what to do (you will scream), like me who was left in one piece when my shadow fell like a skein into that puddle and for an instant I was free of it. Do you remember ever dying standing up? This one here, yes.

If you die on your feet, the first thing to leave you is your shadow. It all happens in a matter of seconds. You barely notice it and it's because you concentrate too much on dying. If you didn't know, dying slows down time. Try it. Don't die and think you are dying, look around you first to see if by any chance your shadow is with you. You will notice that it does not, that it moves away immediately so that you can leave the earthly plane in peace.

It sounds like a joke to you, but let's see:

There are many ways to die. I happened to be waiting that afternoon for a pale girl who writes for a Hive blog. We had arranged to meet for tea, a tea she would bring from Serbia. She never really told me well if she was from there or Croatia. I only had one piece of information and that was that the place where the tea would come from was on one side of the Danube, but exactly which side it was, no idea. And the thing is that the Danube looks like a watery snake that crosses about 10 countries. She talked about walking over the water to get to a 7.37 km² piece of land, which was proclaimed a Republic in 2015, and apparently you can even opt for citizenship there. I believed her but I was even more fascinated by all that madness. Nothing, it was a riddle.

For tea, I brought some homemade passion fruit and lemon cookies, with nuts. But I kept staring at the puddle, and communications in Havana were impossible, because I think a Russian submarine had got tangled up with the fiber optic cable coming from Venezuela and for that reason, the Internet failed there too.

Zero notifications. Hive was quieter than a mummy.

I felt that I was alone, and not precisely on the banks of the Danube, but on the edge of a pestilent puddle where I was trying to portray my shadow almost entangled in some telephone and electricity cables that gave some movement to the photo. In those deep waters this Cuban woman was swimming when someone timidly touched my shoulder. I immediately turned around in fright; damn, I said. It was her... I think she was tall, icy, but with deep, warm eyes. We smiled and quickly made a plan to go to Lennon Park, which was not far away, and sit there near the bronze sculpture of the leader of the Beatles, who watches all the passers-by parsimoniously and without glasses.

In view of the trees, we would enjoy tea and cookies. It was a good plan to begin with. I looked back at the puddle and the shadow was gone. I think it had moved away from me so that I could die in the real plane where I was and jump into that other dimension where the pale girl and I were. I don't know, people, if I am here talking to myself or if there is anyone left. I stretch out my hand at times and only hear screams. Don't be afraid. Don't be afraid. It's just a reflection and a shadow.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

---

Esta es mi participación en la propuesta de @melinda010100 con la comunidad amiga #soloescribe.
This is my participation in @melinda010100's proposal with the friendly community #soloescribe.

---

_{Contenido original (texto y foto), por @nanixxx / Original content (text and photo), by @nanixxx}

_{Íconos de mis Redes Sociales by Icons8 / My Social Media Icons by Icons8}

_{Todos los derechos reservados ©, 2023. / All rights reserved ©, 2023.}