Caturday: Мурка та Чуккі (UA-EN)

Привіт, друзі!
Не знаю, чи в житті котів існує реінкарнація, але спостерігаючи вже тривалий час за нашою сусідською кішкою, припускаю, що так. Я навіть спеціально зайшла у Вікіпедію, аби перевірити визначення терміну чи то пак найдавнішої у світі релігійно-філософської доктрини, аби знайти підтвердження моєму припущенню. Зокрема, остання стверджує, що "у кожному житті розвивається нова індивідуальна особистість у фізичному світі, але одночасно певна частина «Я» індивіда залишається незмінною, переходячи з тіла в тіло у низці перевтілень".

Hi friends!
I don't know if there is reincarnation in the lives of cats, but after observing our neighbor's cat for a long time, I assume that there is. I am more and more convinced that our neighbor cat was an inquisitive magpie in her previous life. Because she likes to sit high on the edge of our fence and look into the distance so much that it has already turned into a certain daily ritual. Today, when I was cleaning the flower bed in front of the house, this furry lady sat on the fence for about an hour and watched me rake the fallen leaves.

Так от, я все більше переконуюся, що наша сусідська Мурка в попередньому житті була допитливою сорокою. Бо так їй подобається високо сидіти на краю нашого паркану і дивитися вдалечінь, що це вже перетворилося на певний щоденний ритуал. Сьогодні, коли я прибирала на передбудинковій клумбі, ця муркотлива пані десь годину сиділа на своєму коронному місці і спостерігала, як я згрібаю опале листя.

Коли я підійшла до кішки ближче, щоб її сфотографувати, то ця пухнаста морда буквально влізла в екран мого смартфона. Ну хіба вона не кумедна? Така допитлива. 😀

When I got closer to the cat to take a picture of it, this fluffy face literally fit into the screen of my smartphone. Well, isn't she funny?

На цьому мій суботній котодень не закінчився, бо прийшовши до друзів у гості, на порозі мене вже зустрічала пухнаста Чуккі, гостинно запрошуючи всередину. І тут я замислилася от над чим. Не знаю, чи колись у минулому житті Чуккі була дворецьким (коли б я не прийшла до друзів, вона завжди відповідає за парадну частину дому). Але з його функцією ця поважна пані справляється на відмінно. Легкий реверанс і котячий навкіт "Welcome to my home". Просто погляньте на її грацію і позу! Який там дворецький, сама Королева! Гарні манери і вміння гідно тримати себе на публіці — хіба це не монарші чесноти? 👑 І тут мої припущення щодо дворецького розбиваються вщент. Певно, Чуккі у попередньому своєму житті була якщо не королевою, то точно якоюсь баронесою.

My Caturday did not end there. When I went to visit my friends, a fluffy Chukki welcomed me at the door. I don't know if Chukki was once a butler in her past life (whenever I come to my friends, she is always in charge of the front part of the house). But this respectable lady copes with its function perfectly. A light curtsy and a cat's "Welcome to my home". Just look at her grace and pose! What a butler, the Queen herself! Good manners and the ability to behave decently in public—aren't these the virtues of monarchs? 👑 And here, my assumptions about the butler are completely shattered. Probably, Chukki in her previous life was, if not a queen, then definitely some kind of baroness.

Ось на такі незвичні роздуми мене сьогодні надихнули мої обидві пухнасті приятельки. Адже наші улюбленці часто провокують нас мислити нестандартно. Згодні? 😎
Бажаю приємним вихідних!

Today, my two furry friends inspired me to have such unusual thoughts.
Thank you for stopping by! Have a great weekend!