Я підписана на багато телеграм-каналів з новинами. Мій день починається з гортання таких телеграм-каналів, з яких я розумію, які події відбулись за ніч або за ранок чи день в тому чи іншому регіоні. І спокійно стає тоді, коли в цих телеграм-каналах переважають відео з російськими військовими, що взяті в полон, або звернення Президента чи інших політиків, словом, будь-які новини, в яких ніч та ранок були в загальному спокійними для України (якщо це коректно так назвати).
Та сьогоднішній день спокою не приніс. Краматорськ. Залізничний вокзал. Сотні людей, які готувалися до евакуації. Я й сама була серед такого натовпу на вокзалах у Києві, я розумію як це, коли ти очікуєш спокійно сісти у потяг і виїхати з небезпечної зони. Та люди в Краматорську не змогли евакуюватися. Тому що російський мір приніс їм ракети, які влучили прямо у вокзал з людьми.
Це неймовірно важка новина, яку не описати словами. А коли ви подивитесь на відео і фото з місця подій, самі зрозумієте, що це просто жах.
I subscribe to many news telegrams. My day begins with flipping through such telegram channels, from which I understand what events took place during the night or in the morning or day in a particular region. And it is calm when these telegram channels are dominated by videos of Russian soldiers taken prisoner, or appeals by the President or other politicians, in short, any news in which night and morning were generally calm for Ukraine (if it is correctly call it that).
But today did not bring peace. Kramatorsk. Railway station. Hundreds of people preparing for the evacuation. I myself was among such a crowd at the railway stations in Kyiv, I understand what it's like when you expect to calmly get on the train and get out of the danger zone. But people in Kramatorsk could not evacuate. Because the Russian measure brought them missiles that hit the station directly with people.
This is incredibly difficult news that cannot be described in words. And when you look at the video and photos from the scene, you will realize that it's just awful.
Загинуло щонайменше 30 людей, серед них і діти, понад 100 поранених. В краматорських лікарнях не вистачає місць для такої кількості поранених.
At least 30 people were killed, including children and more than 100 injured. Kramatorsk hospitals do not have enough places for so many wounded.
Начальник Донецької обласної військової адміністрації Павло Кириленко повідомив, що російські війська вдарили по Краматорську касетним Іскандером, та згодом він сказав, що можливо, це була ракета "Точка У". На ракеті був напис "За детей". В будь якому разі, вид ракети не змінює наслідків, які ми бачимо.
The head of the Donetsk regional military administration, Pavlo Kyrylenko, said that Russian troops had hit Kramatorsk with a Iskander cluster, but later said it may have been a Point U missile. The rocket had the inscription "For children". In any case, the type of missile does not change the consequences we see.
@tipu curate
Upvoted 👌 (Mana: 200/500) Liquid rewards.