Como siempre es un placer poder compartir con ustedes una vez y en esta oportunidad una fecha muy especial para mi y mi familia pues hoy arrive a mis 32 años, si señores! aunque no lo parezca ya tengo 32 años que se dicen fácil pero que el camino recorrido no ha sido nada sencillo.
As always it is a pleasure to share with you once and this time a very special date for me and my family because today I arrive at my 32 years, yes gentlemen! although it does not seem so I already have 32 years that are said easy but the road traveled has not been easy.
Desde muy temprano comenzaron las muestras de cariño por parte de familiares y amigos en mis redes sociales tanto en Facebook como en Instagram, las dos redes que más uso al igual que a mi WhatsApp. En casa contando con todo el amor tanto de mi pequeña niña como de mi pareja empecé con buen animos en este dia especial. Un dato gracioso para mi es que por más que pretendan aparentar la edad que tengo no logro transmitirlo y muchas personas se sorprende cuando les comento cual es realmente mi edad, y es que no esta nada mal tener 32 años y aparentar 20 🤭🤭 pues cuando llegue a los 40años quizas parezca de 30años😏.
From very early in the morning, my family and friends began to show their affection on my social networks, both on Facebook and Instagram, the two networks I use the most, as well as my WhatsApp. At home, counting on all the love from both my little girl and my partner, I started with good spirits on this special day. A funny fact for me is that no matter how much I pretend to look my age I can't transmit it and many people are surprised when I tell them how old I really am, and it's not bad to be 32 years old and look 20 🤭🤭 because when I reach 40 years old I might look 30😏.
Al llegar del trabajo con mucho entusiasmo me encontre con una rica torta que me logró hacer mi esposo a quien agradezco inmensamente todo el cariño que me da pues con sus hechos me confirma cuanto quiere, que pese a todos los momentos de muchas turbulencias por las cuales hemos pasado él sigue aqui al pie del cañon dispuesto a hacernos felices tanto a nuestra hija como a mi persona. Como padres nos hemos puesto una meta muy clara y es el vivir con alegria cada momento en nuestras vidas aún cuando no este del todo bien el panorama con la finalidad de hacer feliz a nuestra niña y una de las fechas que a Ámbar le da alegria es la celebración de un cumpleaños, Ámbar se emociona al escuchar la canción de cumpleaños, al ver los globos, la torta, todo en general.
When I came home from work with great enthusiasm I found a delicious cake that my husband managed to make for me, whom I thank immensely for all the love he gives me because with his actions he confirms how much he loves me, that despite all the moments of many turbulences through which we have gone through he is still here at the foot of the cannon ready to make both our daughter and me happy. As parents we have set a very clear goal and that is to live with joy every moment in our lives even when the outlook is not quite right in order to make our child happy and one of the dates that gives Amber joy is the celebration of a birthday, Amber is excited to hear the birthday song, to see the balloons, the cake, everything in general.
Y todo estaba marchando muy bien hasta que una pesima noticia toco a nuestra puerta. Se trata de la salud de un ser humano importante en ni vida de la cual he recibido mucho amor desde muy niña, se trata de una madrina quien me dio muchas lecciones que me orientaron bastante para afrontar situaciones no tan sencillas de llevar, lo que me bajo los animos un poco y me llevo a tomar una decisión.
And everything was going very well until a terrible news knocked on our door. It is about the health of an important human being in my life from whom I have received a lot of love since I was a child, it is about a godmother who gave me many lessons that guided me a lot to face situations not so easy to deal with, which lowered my spirits a little and led me to make a decision.
Con una rica torta en la mesa decidi no cantar nuestra famosa canción de cumpleaños,con toda la familia y amigos, no lo considere coherente en estos momentos, como una forma de fraternidad y comprensión pero pese a mi desánimo permiti que mis dos amores cantaran el cumpleaño feliz haciendo este uno de los recuerdos más hermosos que atesorare en mi mente y mi corazón. Y como la torta se hizo con un propósito tocó repartirla de manera nada tradicional al ir de casa en casa de familiares y amigos mas cercanos dandoles un poco de este postre hecho con mucho amor.
With a rich cake on the table I decided not to sing our famous birthday song, with all the family and friends, I did not consider it coherent at this time, as a form of brotherhood and understanding but despite my discouragement I allowed my two loves to sing happy birthday making this one of the most beautiful memories that I will treasure in my mind and my heart. And since the cake was made for a purpose, it was time to share it in a non-traditional way by going from house to house with family and close friends giving them some of this dessert made with lots of love.
Un año más de vida, mi vuelta al sol, una etapa donde la madurez aumenta trazando metas claras a corto y mediano plazo, una edad donde me siento mucho más preparada para afrontar todos y cada uno de los momentos y situaciones que vayan apareciendo. En el caso de mi maternidad prepararme para la posibilidad de crecer como familia, adquirir conocimientos en cuanto al desarrollo y crecimiento de mi niña y como puedo ayudarla en su desenvolvimiento con los demás, Ámbar esta creciendo y esta en aumento su curiosida lo que requiere de mucho más cuidado a la hora de enseñarle que conducta está bien y cual no.Pues como siempre digo que los padres y adultos somos los reflectores de nuestros hijos, el ejemplo viene de casa siendo esta nuestra primera escuela y como padres tenemos la responsabilidad de guiar a nuestros niños por el camino correcto Y se que quizas no sea la madre más correcta pero si confío en loz principios y valores que me inculcaron mis padres y que deseo transmitir a mi niña. Ya son 32 años!! Un año mas de vida, un año cargado de mucho camino recorrido esperando y confiando en Dios que seguirán siendo muchos pero muchos años mas de vida.
One more year of life, my return to the sun, a stage where maturity increases drawing clear goals in the short and medium term, an age where I feel much more prepared to face each and every one of the moments and situations that appear. In the case of my maternity, preparing myself for the possibility of growing as a family, acquiring knowledge about the development and growth of my child and how I can help her in her development with others, Amber is growing and her curiosity is increasing, which requires much more care when it comes to teach her what behavior is right and what is wrong.As I always say that parents and adults are the reflectors of our children, the example comes from home being our first school and as parents we have the responsibility to guide our children on the right path. And I know I may not be the most correct mother but I trust in the principles and values that my parents instilled in me and that I want to pass on to my child. It's been 32 years! One more year of life, a year loaded with a lot of road traveled hoping and trusting in God that will continue to be many, many more years of life.
En este punto agradezco a las personas que se quedaron hasta el final y por haberse detenido en mi publicación. Esperando que haya sido del agrado de todos. Me despido no sin antes desearles que tengan muy buenas noches, les envío un abrazo virtual.
Nos vemos en el próximo post. Bendiciones
At this point I thank the people who stayed until the end and for having stopped in my publication. Hoping that it has been to everyone's liking. I bid you all good night and I send you a virtual hug.
See you in the next post. Blessings
- All the images are my property taken by my HUAWEI p10 phone and edited from the polish App
- Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)