Hello hive people. I hope you are all well.

This time I come to tell you that my little Issamar, participated in the closing of her school's project.

To my surprise she participated in two dances: "La Historia De La Piedra Kueka" and "El Carite" when I asked the teacher why she would do that she told me that when she had asked the children who wanted to participate in the different dances, she had raised her hand both times.

I really wondered, who did this little girl come out as such an artist? And she told me her grandmother Francis, my mother-in-law, she was a very cheerful person who was also a teacher, I really remembered that she had participated in different dances. Unfortunately she died a couple of years ago and she has not been able to see all the activities where little Issa, as we affectionately call her, has participated. Sometimes I think that if she were alive she would come to see each of the dances and be as proud as we are.

"La Historia De La Piedra Kueka" is a legend that takes place in the state of Bolivar and tells how the members of two Pemones tribes hated each other because they fought for food in the region. A beautiful princess fell in love with a warrior of the other tribe and they met secretly every night near a waterfall, until the Shaman (or Witch) of the tribe realized and asked everyone to watch them and catch them to make them pay for such an offense.

They found them and took them to the sorcerer and cast a spell that transformed them into a huge stone, so that they would not forget that offense. A very strong storm was unleashed for many days and it is said that even the earth shook. For many days causing fear in the region, until one day the sun came out illuminated only that huge stone. Since then it has been known as the Kueka stone and is a kind of sign of love.

The costumes for this play were red and ornaments on the arms and hair.

We really enjoyed the children's performances, some more expressive than others, but very cute nonetheless.

While the other children were performing, little Issa and her friends changed their costumes and rested for a while. Then it was her turn again but this time with the "El Carite" dance.

The Carite, a popular dance from the east of Venezuela that tells the story of how some fishermen walk around Margarita and car trying to catch a huge Carite, it is a huge fish with very tasty meat that is used to make a delicious soup and some very rich stews that are accompanied with salad, arepas, avocado and rice.

The costumes are long and colorful skirts with white blouses that show the shoulders, the choreography was very beautiful and many of the attendees were amazed at how such small children could do steps and routines without getting confused, the secret, lots of practice.

I really enjoy watching my daughter participate in her extracurricular activities and my mom, as a joke, tells me to prepare many costumes because she will continue to participate in these events. Only time will tell if this is true or not.

Always support your children, they will thank you for the rest of their lives. A big hug God bless you and until a next story. Many kisses.

💃ESPAÑOL💃

¿A quien salió tan artista?

Hola gente de hive. Espero todos se encuentren bien .
En esta ocasión vengo a contarles que mi pequeña Issamar, participo en el cierre de proyecto de su colegio.

Para mi sorpresa participó en dos bailes: “La Historia De La Piedra Kueka” y “El Carite” cuando le pregunté a la maestra por que ella haría eso me comento que cuando le había preguntado a los niños quienes querían participar en los distintos bailes, ella había levantado la mano en ambas ocasiones.

De verdad que me pregunte ¿ a quien salió esta niña tan artista? Y ella me dijo que a su abuela Francis, mi suegra, ella era una persona muy alegre que también era maestra, de verdad que recordé que ella había participado en distintos bailes. Lamentablemente murió hace un par de años y no ha pudo ver todas las actividades donde a participado la pequeña Issa, como cariñosamente la llamamos. A veces pienso que de estar vivía vendría a ver cada unos de los bailes de la nena y estaría tan orgullosa como estamos nosotros.

“La Historia Ge La Piedra Kueka” es una leyenda que ocurre en el estado Bolìvar y cuenta como los integrantes de dos tribus Pemones que se odiaban, pues luchaban por la comida en la región. Una bella Princesa de enamoró de un guerrero de la otra tribu y se veían a escondidas todas las noches cerca de un cascada, Hasta que el Shamán (O Brujo)de la tribu se dio cuenta y pidió a todos que los vigilaran y los atraparan para hacerlos pagar por tal ofensa.

Los encontraron y los llevaron ante el brujo y de les lanzó un hechizo que los transformo en una piedra enorme, para que no se olvidaran de aquella ofensa. Se desato una tormenta muy fuerte durante muchos días y se dice que hasta la tierra tembló. Durante muchos días causando temor en la región, hasta que un día salió el sol iluminado solo esa enorme piedra. Desde entonces se conoce como la piedra Kueka y es una especie de signo del amor.

Los trajes para esta obra eran de color rojo y adornos en los brazos y en el cabello.

De verdad que disfrutamos mucho de la actuación de los niños, algunos mas expresivos que otros pero muy linda al fin.
Mientras otros niños hacían su presentaciones la pequeña Issa y sus amigos se cambiaban de vestuario y descansaban un rato. Luego fue le turno nuevamente pero esta ves con el baile de “ El Carite".

El Carite, un baile popular del oriente de Venezuela que cuenta la historia de como unos pescadores pasean por Margarita y coche tratando de atrapar un enorme Carite, es un pez enorme y de carne muy sabrosa que se usa para hacer una sopa deliciosa y unos guisos muy ricos que se acompaña con ensalada arepas, aguacate y arroz.

La vestimenta es faldas largas y coloridas con blusas blancas que deja mostrar los hombros, la coreografía estuvo muy hermosa y muchos de los asistentes se quedaran asombrados de como unos niños tan pequeños podían hacer pasos y rutinas sin confundirse, el secreto , mucha práctica.

De verdad que disfruto mucho ver a mi hija participar en sus actividades extra académicas y mi mamá, a manera de chiste, me dice que prepare muchos trajes pues ella seguirá participando en esos eventos. Sólo el tiempo dirá si es verdad o no.

Siempre apoyen a sus hijos, ellos se los agradecerán toda la vida. Un fuerte abrazo que Dios les bendiga y hasta una próxima historia. Muchos besos.