Enseñando a respetar nuestro cuerpo •|• Teaching to respect our body [Esp/Eng]

En Venezuela en el área de educación primaria se suele trabajar por proyectos de aula que se realizan por lapsos, estos suelen ser de acuerdo a los intereses y necesidades de los estudiantes, en mi caso que trabajo con niños con condiciones especiales se hacen adaptaciones curriculares. En mi sección tienen entre 13 y 15 años, por lo tanto son unos adolescentes. Hace poco una alumna comentaba en el salón que para ella era incómodo asistir cuando tenía su periodo a lo que un compañero se la quedó viendo confundido, por lo que les pregunté si ellos conocían los cambios físicos de la niñez a la adolescencia tanto en su género como en el opuesto, la mayoría identifico en el suyo pero no en el del otro.

In Venezuela in the area of elementary education we usually work by classroom projects that are carried out by periods, these are usually according to the interests and needs of students, in my case I work with children with special conditions curricular adaptations are made. In my section they are between 13 and 15 years old, so they are teenagers. Recently a student commented in the classroom that it was uncomfortable for her to attend when she had her period and a classmate looked at her confused, so I asked them if they knew the physical changes from childhood to adolescence both in their gender and in the opposite gender, most of them identified in theirs but not in the other.

Desde entonces pensé que sería un buen tema para abordar, pero luego observé cierto interés de un niño de la otra sección hacia una de mis alumnas hasta que un día directamente me lo confesó, así que pensé que siendo esto algo tan común en esta etapa y que tienden a ser curiosos y querer descubrir lo más adecuado era hablarles acerca del respeto hacia nuestro cuerpo y el de los demás, esto desarolla un sentido de autonomía ya que "yo decido sobre mi" y en el autoestima porque "yo me cuido" por lo tanto es importante enseñarles que nadie puede tocarlos sin su consentimiento para identificar y rechazar situaciones de riesgo, esto también les permite comprender que así como su cuerpo debe ser respetado el de los demás también y existen límites.

Since then I thought it would be a good topic to address, but then I noticed a certain interest of a child from the other section towards one of my students until one day he directly confessed it to me, so I thought that being this something so common at this stage and that they tend to be curious and want to discover the most appropriate thing was to talk to them about respect for our body and that of others, This develops a sense of autonomy because "I decide about me" and self-esteem because "I take care of myself" so it is important to teach them that no one can touch them without their consent to identify and reject risky situations, this also allows them to understand that just as their body must be respected so must that of others and there are limits.

Cada clase fue mas interesante que la otra porque a través de sus propias palabras ellos fueron identificando los cambios físicos de las hembras y varones,el nombre apropiado de las partes íntimas,así también mencionaron los cambios hormonales, este fue un tema que generó risas, un poco de vergüenza y mucha curiosidad, por lo que aproveche de aplicar diferentes dinámicas, la parte visual fue un gran recurso y gracias a la tecnología existen muchos videos educativos al respecto que disfrutamos ver juntos,luego de esto a cada uno le asigne una exposición según su nivel de comprensión y debo decir que fue un excelente cierre de proyecto, se destacaron y dieron lo mejor de si.

Each class was more interesting than the other because through their own words they were identifying the physical changes of females and males, the proper name of the intimate parts, and also mentioned the hormonal changes, this was a topic that generated laughter, a little embarrassment and a lot of curiosity, The visual part was a great resource and thanks to technology there are many educational videos on the subject that we enjoyed watching together. After this, I assigned each one an exhibition according to their level of understanding and I must say that it was an excellent closing of the project, they stood out and gave their best.

Como docente y como madre siento que en la actualidad es relevante enseñarle a nuestros tesoros que su cuerpo es valioso y merece respeto, porque esto fomenta una relación sana con ellos mismos y la confianza, ayuda a establecer límites físicos y emocionales que los ayuda a prevenir el abuso y la violencia. También esto nos vuelve más empáticos entiendo que el cuerpo de los demás también es importante y todos merecen respeto sin importar su sexo o apariencia física. Seamos promotores de esto desde que los niños estén pequeños para formar adultos responsables.

As a teacher and as a mother I feel that nowadays it is relevant to teach our treasures that their body is valuable and deserves respect, because this fosters a healthy relationship with themselves and confidence, helps to establish physical and emotional boundaries that helps them to prevent abuse and violence. It also makes us more empathetic, I understand that the body of others is also important and everyone deserves respect regardless of gender or physical appearance. Let's promote this from the time children are young to form responsible adults.

•Fotos tomadas por mi.
•Portada en Canva.
•Collages en PicsArt.

•Photos taken by me.
•Cover un Canva.
•Collages in PicsArt.