Muy buenas tardes para la gran familia de esta comunidad de motherhood. Se les saluda con mucho cariño, respeto y admiración. Les cuento que estamos de fiesta.

_{Good afternoon to the great family of this motherhood community. We greet you with much love, respect and admiration. I want to tell you that we are celebrating}

Es bello celebrar la vida. Cada vuelta del Sol es un regalos más de Dios y es el momento preciso para decir ¡Gracias!

Hoy celebramos en casa la vida de Matihas. Ya son once años los que han transcurrido, once años acompañando y compartiendo cada momento con este negrito hermoso, bondadoso y elocuente.

Desde tempranas hora monté si foto en el estado de WhatsApp y desde ese mismos momento lo han estado felicitando. Me llena de alegría saber que hay muchas personas reconociendo la ternura de este niño. Dios lo bendijo con un Don excepcional.

En estos días, en una reunión entre amigos, alguien me preguntó si era verdad que se quiere más a los nietos que a los hijos. Ja,ja,ja. Gracias a Dios no estaban mis hijos presentes porque linchan y me desmienten.

It is beautiful to celebrate life. Each turn of the sun is one more gift from God and it is the precise moment to say Thank You!

Today we celebrate at home the life of Matihas. Eleven years have already passed, eleven years accompanying and sharing every moment with this beautiful, kind and eloquent little black boy.

Since early hours I mounted his photo in the WhatsApp status and since that very moment they have been congratulating him. It fills me with joy to know that there are many people recognizing the tenderness of this child. God blessed him with an exceptional gift.

These days, in a meeting among friends, someone asked me if it was true that grandchildren are loved more than children. Ha,ha,ha. Thank God my children were not present because they would lynch and disprove me.

Mi respuesta frente a este frecuente debate es siempre el mismo. No, no se quiere más a uno que otro, además no hay comparación. Cuando somos padres tenemos menos experiencia por ende, tenemos a caer en muchos desaciertos aunque hay otras cosas que hace un padre más no los abuelos.

A los padres y madre nos toca:

• Formar hábitos y valores.
• Debemos estar pendientes de la salud, educación, bienestar de los pequeños.
• Nos toca estar al pendiente de todo, cuando están pequeños, adolescentes, adulto y un poco más allá ja,ja,ja.

En cambio con los nietos nos desprendemos de todas esas responsabilidades para dedicarnos única y exclusivamente a mirarlos y consentirlos.

A Matihas lo consiento todos los días porque todos los días llega hasta mi casa para preguntar, ¿qué haremos hoy? o, ¿qué haremos el fin de semana? jajajaja.

Hoy no estuvo muy contento porque le tocó ir a clases. Su cumpleaños o el día de cumpleaños no lo favoreció mucho jajaja.

My answer to this frequent debate is always the same. No, you don't love one more than the other, and there is no comparison. When we are parents we have less experience, therefore, we have to fall into many mistakes, although there are other things that a parent does more than grandparents.

It is up to us, parents, to form habits and values:

We have to be aware of the health, education and well being of the little ones, we have to be aware of everything, when they are small, teenagers, adults and a little beyond, ha,ha,ha.

On the other hand, with the grandchildren we let go of all those responsibilities to dedicate ourselves exclusively to watching and pampering them.

I spoil Matihas every day because every day he comes to my house to ask, what are we going to do today? or, what are we going to do this weekend? hahahaha.

Today he was not very happy because he had to go to school. His birthday or birthday day didn't favor him much hahaha.

A mi angelito querido deseo lo mejor del mundo en este día. Esperaremos el fin de semana para celebrar su cumple ya que pidió fiesta. Tenemos rato sin celebrar su cumpleaños, por lo general se hace entre familia pero esta vez será diferente.

Dios le conceda a mi bello nieto muchos años de vida, salud, éxito, abundancia y prosperidad. De igual manera pido a Dios me de vida para celebrar junto a ellos más años de sus vidas.

Nuestra familia no es numerosa, Matihas es mi segundo nieto, el segundo de tres. Cuando estamos todos juntos muestra ser muy celoso, quiere toda la atención para él solo y si hacemos lo contrario, se molesta ja,ja,ja.

Así son nuestros niños, así es mi pequeño Matihas, así es el amor de mi vida. Feliz cumpleaños Matihas, lluvia y más lluvia de bendiciones para ti. Tu abuela te ama hoy, mañana y siempre.

To my dear little angel I wish the best in the world on this day. We will wait for the weekend to celebrate her birthday since she asked for a party. We haven't celebrated his birthday for a while, it is usually done with the family but this time it will be different.

May God grant my beautiful grandson many years of life, health, success, abundance and prosperity. I also ask God to give me life to celebrate with them more years of their lives.

Our family is not large, Matihas is my second grandson, the second of three. When we are all together he shows to be very jealous, he wants all the attention for himself and if we do the opposite, he gets upset ha,ha,ha,ha.

That's how our kids are, that's how my little Matihas is, that's how the love of my life is. Happy birthday Matihas, rain and more rain of blessings to you. Your grandmother loves you today, tomorrow and always.