El aprendizaje por la observación y participación | Experimento de ciencias escolar de mi pequeña [SPA/ENG]

Saludos comunidad, quiero contarles en esta nueva oportunidad lo que fue la experiencia de mi pequeña en una pasada actividad del colegio, llamado Encuentro de Saberes centrado en la ciencia, que junto a otras experiencias personales, nos han motivado a que nuestra pequeña aprenda mas por la observación que por la memorización. Son una serie de exposiciones donde los niños deben elegir un experimento y junto a sus padres desarrollarlo y explicar como ocurre o que fenomenos estan presentes en la demostración.

Observational and participatory learning | My little girl's school science experiment

Hello community, I want to tell you in this new opportunity what was the experience of my little one in a past school activity, called Encounter of Knowledge focused on science, which along with other personal experiences, have motivated our little one to learn more by observation than by memorization. They are a series of exhibitions where children must choose an experiment and together with their parents develop it and explain how it happens or what phenomena are present in the demonstration.

Mi pequeña sabe que papá conoce sobre electricidad, así que la primera opción que ella mencionó fue algo que se relacionara, me ha visto trabajando con la electronica en el pasado y le emociona, de hecho siempre me pide si puedo dejarle ayudarme, pero como sabrán trabajar con algo tan delicado como la electricidad es muy difícil encontrar alguna actividad que le involucre, sin embargo, le he puesto a empatar algun cablecito, o quitar un tornillo, lo cual le hace sentirse parte de la solución.

Ella siempre quiere ayudarme, hace días veníamos del colegio y nos quedamos accidentados con el carro, la bomba de gasolina dejo de funcionar, yo levante el asiento trasero para tratar de reparar y ella me decia que sabia como arreglarlo, empezó a mover las palancas de las luces direccionales y me dijo que estaba listo, que probara nuevamente encender el vehículo, obvio que luego de hacer mi parte y lograr solucionar, le agradecí por lo que hizo porque me ayudó mucho a poder solucionar, la verdad que su bella actitud de colaborar me enterneció y motivo.

My little girl knows that daddy knows about electricity, so the first option she mentioned was something related, she has seen me working with electronics in the past and it excites her, in fact she always asks me if I can help her, but as you know working with something as delicate as electricity is very difficult to find an activity that involves her, however, I have put her to tie some little wire, or remove a screw, which makes her feel part of the solution.
She always wants to help me, days ago we were coming from school and we had an accident with the car, the gas pump stopped working, I lifted the back seat to try to repair and she told me she knew how to fix it, she started to move the turn signal levers and told me it was ready, to try again to start the car, obviously after I did my part and managed to solve, I thanked her for what she did because she helped me a lot to solve, the truth is that her beautiful attitude of collaborating made me feel touched and motivated.

Ese tipo de experiencias me motivaron a realizar algo que ella pudiera hacer por sí sola, que la demostración no involucrara a su mamá ni a mi, asi que la electronica estaba descartada. Lo bueno de internet es que tenemos muchas opciones para escoger, me senté con ella a ver uno video y hubo uno que le encanto donde se demostraba como la presión atmosférica dentro de un recipiente podía cambiar si el aire en su interior era consumido por el fuego.

Those kinds of experiences motivated me to make something that she could do by herself, that the demonstration would not involve her mom or me, so electronics were out of the question. The good thing about the internet is that we have many options to choose from, I sat down with her to watch a video and there was one that she loved where it was demonstrated how the atmospheric pressure inside a container could change if the air inside was consumed by fire.

Es un experimento bastante conocido pero esta variante se le coloca alcohol al recipiente y hace una pequeña combustion con la llama de la vela, tal reacción provoca un cambio brusco de presión y el agua entra rápidamente en el fraco, haciendo mucho mas vistoso y sonoro. Lo probamos en casa varias veces para ver cuan seguro sería que ella lo hiciera sola, y resulto de maravilla, logrando el asombro de las personas al ver su exposición.

It is a well known experiment but this variant is placed alcohol to the container and makes a small combustion with the flame of the candle, such a reaction causes a sudden change in pressure and the water enters quickly into the bottle, making it much more colorful and sonorous. We tried it at home several times to see how safe it would be for her to do it alone, and it turned out wonderfully, achieving the astonishment of the people when they saw her exhibition.

Estás experiencia me dejan un bonito recuerdo y aprendizaje, la importancia de que nuestros pequeños tengan oportunidades de afianzar conocimiento por medio de la participación, que puedan observar cómo se llega a la solución de un porblemas mediante un proceso, o cómo las cosas que pasan tienen una explicación, ya que el modelo educativo en algunos lugares aún no se separa de ese viejo modelo de llenar sus mentes de información por memorización en vez de la observación y participación.

These experiences leave me with a beautiful memory and learning, the importance that our children have opportunities to strengthen knowledge through participation, that they can observe how to reach a solution to a problem through a process, or how things that happen have an explanation, since the educational model in some places still does not separate from the old model of filling their minds with information by memorization instead of observation and participation.

---

_{Fotos tomadas con mi Redmi Note 9s}