A journey to connect with my son's paternal family. Eng-Esp

in Motherhood20 hours ago

Presentación Vision Board Tablero de Metas Collage de Fotos Beige.png

Have you ever wondered how important it is for children to bond with all their relatives, or at least their closest ones? Personally, I feel that it is important. Although there are exceptions, I think it is good for children to spend time with people who, in one way or another, can teach them valuable lessons and give them good advice.

My uncles and aunts are very important and special people to me. I love them all equally, and each of them has shown me their love in one way or another. My parents' siblings are just as close to me. There is only one aunt left from that generation on my dad's side, and she is 101 years old. I think spending time with them was a very beautiful part of my childhood, and although the current situation is very different, I also want my son to know his roots and his family, not only on my side, but also on his father's side.

20251027_173529.jpg

A few days ago, we were looking at photos in his dad's album from when he was just a baby. He and my son look so much alike, and I loved this photo of his dad in his paternal grandparents' arms that I wanted to digitize it. Angel never knew his paternal grandfather; he lived in another state and passed away when Angel was two years old. Angel never got to meet him, only through photos. This reminds us how fleeting life is and how important it is not to put things off until later.

20251027_173542 (1).jpg

Recently, we had the opportunity to visit Tabay. I already showed you on my blog how beautiful that place is, and today I want to show you some photos I took of Angel while we waited for the whole family to gather for a memorial service for one of their brothers (my husband's uncle). This family gathering was a great opportunity for Angel to meet many relatives and begin to connect with them. His uncles treated him very well and showered him with affection in just a couple of hours. We promised to return and this time visit the uncles who live further away. They invited us, and I know it will be a great experience for everyone.

20251002_125530-EDIT.jpg

20251002_125543.jpg

The economic situation and daily routine make sharing with family much more difficult than before, but a lovely lady told us not to take refuge in that, that there is always time to visit family, that while they are alive, there is always an opportunity, we just have to stop thinking “I can't.”

This reflection stayed on my mind because I know she is right, so I hope everything goes well so that we can soon fulfill that promise and go visit them. I know that this little trip will leave beautiful memories for my child, it will bring my husband great joy to share with his family, and above all, I want to teach my son the value of family.

separadorcorazónespañol.png

Presentación Vision Board Tablero de Metas Collage de Fotos Beige (1).png

Te has preguntado, que tan importante es para los niños crear lazos con todos sus familiares o al menos los más cercanos, personalmente siento que es algo importante, aunque existen sus excepciones, pienso que es bueno que los niños compartan con esas personas que de alguna manera u otra pueden dejar grandes enseñanzas en ellos y muy buenos consejos.

Mis tíos para mí son personas muy importantes y especiales, los quiero a todos por igual y cada uno de ellos me ha demostrado su amor, de alguna u otra manera. Los tíos de mis padres, son igual de cercanos para mí, aún solo queda una tía de esa generación por parte de mi papá y cumplió 101 años. Creo que compartir con ellos fue una parte muy bonita de mi infancia y, aunque la situación actual sea muy diferente, también quiero que mi hijo, conozca sus raíces y su familia, no solo de mi parte, sino también de su familia paterna.

20251027_173529.jpg

Hace días estuvimos viendo las fotos del álbum de su papá, cuando apenas era un bebé. Él y mi hijo se parecen muchísimo, y esta foto de su papá en brazos de sus abuelos paternos me encantó y quise digitalizarla. Angel no conoció a su abuelo paterno, él vivía en otro estado y partió cuando él tenía dos años, nunca lo pudo conocer, solo a través de fotos. Eso nos hace recordar, lo efímero que es la vida y lo importante que es no dejar las cosas para después.

20251027_173542 (1).jpg

Hace poco, tuvimos la oportunidad de visitar Tabay, ya les mostré en mi blog, lo bello que es ese lugar y hoy quiero mostrarle unas fotos, que le tome a Angel, mientras esperábamos a toda la familia, quienes se reunirían para asistir a unos actos eucarísticos por la perdida de uno de sus hermanos (tío de mi esposo), este encuentro familiar, fue una gran oportunidad de que Angel conociera muchos familiares y comenzará a conectar con ellos, sus tíos lo trataron muy bien y lo llenaron de cariño en solo un par de horas. Prometimos volver y esta vez visitar a los tíos que viven más alejados. Ellos nos invitaron y sé que será una gran experiencia para todos.

20251002_125530-EDIT.jpg

20251002_125543.jpg

La situación económica y la rutina diaria, hace que compartir en familia sea mucho más difícil que antes, pero una bella señora, nos dijo, no se refugien en eso, siempre hay tiempo para visitar a la familia, mientras estén vivos, siempre hay una oportunidad, solo hay que dejar de pensar en él "no puedo".

Esta reflexión quedó rondando en mi mente, porque sé que tiene razón, así que espero que todo salga muy bien, para que pronto cumplamos esa promesa e ir a visitarlos, sé que ese pequeño viaje, dejará lindos recuerdos en mi niño, le dará mucha alegría a mi esposo por compartir con su familia y sobre todo, quiero enseñarle a mi hijo el valor de la familia.

El_texto_del_párrafo__2_-removebg-preview.png


Until next time, a million blessings to your families.

Hasta la próxima, un millón de bendiciones a sus familias.


Traducción: DeepL
Fotografías:@doriangel
Edición: Canva(Recursós y Plantillas Gratis)
.

Translation: DeepL
Photographs:@doriangel
Editing: Canva(Free Resources and Templates)
.

Navy and Pink Floral Wedding Brunch Facebook Cover.jpg

Sort:  

Los tíos son parte importante de la familia. Cada uno de ellos forma lazos y recuerdos con nosotros. Lo digo desde mi experiencia como sobrino; creo que nuestros descendientes deben mantener esos lazos. Es la razón de la familia, ya sea que estén o no.

La situación en el país es compleja; salir y mantener las tradiciones de unión y valor familiar son vitales. Nos arraiga y mantiene.

Maravilloso viaje que hicieron, ciertamente es muy importante para los niños tener lazos fuertes con sus familiares, que hermosos recuerdos en las fotos que nos compartes ❤️, Saludos