Fotografía editada en Canvas
Cuando tenía 15, apenas estaba saliendo del colegio, andaba en las fiestas y el sermón de "no salgas porque eres chiquita" eran las problemáticas mas frecuentes en casa. Todo esto pasó a segundo plano cuando mi hermano dijo "estoy embarazado". Quizás en otros hogares sería algo como ¿Qué pasó?, ¿Por qué no se cuidaron? y los regaños; en este caso, honestamente no recuerdo algún momento que hubiesen reclamos ni nada de eso, sino todo lo contrario: fue una emoción ¡Inexplicable! Desde que nos enteramos comenzamos a planificar el nombre, sus regalos, sus artículos para cuidarla, es decir, era mi primera sobrina y en la familia era la primera en todo ¿¡Como no estar emocionados!?
También puedo decirles que eran otros tiempos, por lo tanto la parte económica no era una limitación porque con poco dinero podías comprar cosas y como no teníamos otros niños en que invertir, todo se podía comprar para ella.
Marianna del Carmen, fue una niña recibida con mi amor. Desde que estaba en la barriga, ella y yo teníamos una conexión "extraña", pues ella se movía y su mamá me llamaba "se está moviendo", yo me pegaba y le hablaba e inmediatamente, se escondía. Al principio, yo decía que no me quería, pero creo que era mi voz muy fuerte, así que luego aprendí a hablarle más despacio y empezó a moverse más sin esconderse. Desde pequeña como que me enseñó a tratarla.
The love of my first niece When I was 15, I was just coming out of school, I went to parties and "don't go out because you are little" were the most frequent problems at home. All this took a back seat when my brother said "I'm pregnant". Maybe in other homes it would be something like "What happened?", "Why didn't they take care of themselves?" and the scolding; in this case, I honestly don't remember a moment when there were complaints or anything like that, but on the contrary: it was an inexplicable emotion! since we found out, we started planning the name, her gifts, the way to decorate, that is, she was my first niece and in the family she was the first in everything, how not to be excited!
I can also tell you that those were other times, so the economic part was not a limitation because with little money you could buy things and since we did not have other children to invest in, everything went to her. Marianna del Carmen, was a child received with love. Since she was in the belly, we had a "strange" connection, because she would move and I would talk to her and she would hide. I said she didn't love me, but I think it was my voice too loud, so I learned to talk to her more slowly and she started to move more.
Después de su nacimiento, ella nos enseñó muchas cosas. Desde pequeña fue muy independiente; nos enseñó a despertar mas temprano porque tenía hambre; a jugar al maquillaje o la cocina porque por ser la única en casa, no había niños cerca en casa de los vecinos ¡Y los niños necesitan jugar! así que obviamente nos tocaba ser su modelo de pintura, fingir un dolor al jugar a la doctora, o comprar algo en el supermercado 🤣.
Una peculiaridad entre Maggy (Como cariñosamente es conocida) y yo, es que ella a nadie le dice su parentesco; por ejemplo, su abuela no es abuela sino Mariela (como su nombre), es decir, a todos llama por su nombre pero a mi me dice TÍA. Eso para mí es único y mágico, con eso me "enganchó", para ser la tía mas orgullosa del planeta.
Nuestra conexión la he cultivado con el pasar de los años. De pequeña, muchas veces quería dormir conmigo y no con sus padres; cuando estudiaba en otra ciudad, ella iba los fines de semana a visitarme y siempre estuvo en mis reconocimientos y logros. Cuando enfermaba, a pesar de que yo lloraba y no entendía por qué enfermaba y deseaba con todas mis fuerzas que me diera el dolor a mí, igual estaba allí con ella, siendo su apoyo y cuidadora.
En sus actos del colegio, siempre nos peleamos porque todos queríamos asistir con ella, pero siempre llegabamos a acuerdos, aunque yo salía con una invitación aparte je,je,je.
After her birth, she taught us many things. Since she was a little girl she was very independent; she taught us to wake up earlier because she was hungry, to play make-up or cooking because she was the only one at home and there were no children around. And children need to play! so we had to be her painting model or pretend to be in pain while playing doctor. A peculiarity between Maggy (as she is affectionately known) and me, is that she doesn't tell anyone her relationship; for example, her grandmother is not grandmother but mariela as her name, she calls everyone by her name but she calls me aunt. That for me is unique and magical, that's how she "hooked" me, to be the proudest aunt on the planet.
I have cultivated our connection over the years. As a little girl, she often wanted to sleep with me and not with her parents; when I was studying in another city, she came to visit me on weekends and was always there for my awards and achievements. When I got sick, even though I cried and didn't understand why I did it, I was still there with her, being her support and caregiver. At her school functions, we always fought because we all wanted to attend with her, but we always came to an agreement, even though I would leave with an invitation he,he,he,he.
La primera sobrina
Tengo muchos sobrinos, todos y cada uno de ellos tienen un lugar en mi corazón y vida, es que cada uno tiene esa conexión especial conmigo, pero ser la primera tiene su ventaja y algún beneficio. Ser la primera sobrina me enseñó a cuidarla cuando no tenía conocimiento ni de como se cargaba; probar las comidas que le gustaban, la ropa, las idas a los parques o espectáculos de niños, en diciembre alegrarme por el niño jesús y no poder molestarme porque tomó mi cartera, teléfono o maquillaje, sino que reirme hasta más no poder por ello.
Nosotros debemos saber brindarle a los niños estabilidad, seguridad, confianza, alegría y todas las herramientas que puedan desarrollar los adultos del mañana sanos y felices. Los momentos con mi maggy han sido geniales, no me alcanzaría la vida para contarlos pero todos son maravillosos porque ella es una niña super talentosa ¡Lo hemos hecho bien!
Hace 4 años se fue a Chile, buscando mejores oportunidades de vida. Por supuesto ese día mi corazón se partió en pedacitos pero siempre me convencí que era por su bien. Todas las oportunidades que nos comunicamos, estoy convencida que fue la mejor elección y soy feliz por sus triunfos y éxitos alcanzados en esta etapa. Ha crecido en muchos aspectos y sigue siendo la niña con valores que se fue de acá.
Cuando obtuvo sus merecidas vacaciones en el trabajo y depués de sus preparativos, nos pudo visitar y darnos ese abrazo que tanto anhelabamos. Ella sigue siendo la niña de mis ojos "mi mitad de vida", sus ocurriencias y ese respeto que le inculcamos sigue intacto y aunque ya creció y tiene su camino labrado, puede contar conmigo para lo que necesite hasta el fin de mis días. También se marchó a seguir creciendo pero siempre tendrá un lugar en mis brazos donde volver.
The first niece I have many nieces and nephews, each and every one of them have a place in my heart and life, each one has that special connection with me, but being the first has its advantage and some benefit. Being the first niece taught me to take care of her when I didn't even know how to carry her; to try the foods she liked, the clothes, the trips to the parks or children's shows, in December to be happy for the baby Jesus and not be upset because he took my wallet, but to laugh my head off because of it. We must know how to provide children with stability, security, confidence, joy and all the tools they need to develop into healthy and happy adults of tomorrow. The moments with my Maggie have been great, I would not have enough time to count them all but they are all wonderful because she is a super talented child, we have done well!
Four years ago she left for Chile, looking for better opportunities in life. Of course that day my heart broke into little pieces but I always convinced myself that it was for her sake. Every time we communicate, I am convinced that it was the best choice and I am happy for her triumphs and successes achieved at this stage. She has grown in many aspects and continues to be the child with values that she left here. When she got her well-deserved holiday from work and after her preparations, she was able to visit us and give us the hug we were longing for. She continues to be the apple of my eye, "my half of life", her experiences and the respect we instilled in her are still intact and although she has grown up and has carved her own path, she can count on me for whatever she needs until the end of my days. He has also left to continue growing, but he will always have a place in my arms to come back to.
Las fotografias pertenecen a mi albúm digital. Las últimas son más recientes, ya que ¡Ella estuvo aquí! y yo fuí muy feliz.
El separador es de @eve66 en esta publicación
Iniciando el mes mas bonito del amor, me gustó hablar del amor a mi sobrina ¡Gracias por leerme! y será hasta nuestro próximo encuentro para profesar el amor en familia 😊👩👦💞🌹.
The pictures are from my digital album. The last ones are more recent, as she was here! and I was very happy.
The separator is from this publication
Thank you for reading me! and it will be until our next meeting to profess our love as a family.
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @florecitamejias ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Congratulations @florecitamejias! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 55000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts: