¡¡Holis!! Papás y mamás de @motherhood. Feliz miércoles de Cuaresma🏝️.
¡¡Holis!! Dads and moms from @motherhood. Happy Wednesday of Lent🏝️.
Por fin descansaré tranquilamente en las vacaciones 🏕️ de Cuaresma, Jejeje. Mi hija presento su proyecto escolar como estaba previsto. En reseñas anteriores les compartí diferentes momentos de nuestro trabajo con el tema de la robótica 🤖. En ésta oportunidad Dariana se preparó para la presentación y nosotras las mamás para dejar el stand de la exposición listo con toda la información 🎉.
I will finally rest peacefully during the Lent 🏕️ holidays, hehehe. My daughter presented her school project as planned. In previous reviews I shared different moments of our work with the topic of robotics 🤖. On this occasion Dariana prepared for the presentation and we mothers prepared to leave the exhibition stand ready with all the information 🎉.
Un par de días antes de la presentación, nuevamente nos reunimos los representantes para terminar un paraban con toda la información de los puntos que desarrollarían los niños en la exposición. La idea es que contarán con material de apoyo.
A couple of days before the presentation, the representatives met again to finish a paraban with all the information on the points that the children would develop in the exhibition. The idea is that they will have support material.
El paraban que se utilizo para la presentación era bastante grande, incluso más alto que varios niños del grupo, Jejeje, en el salón tuvimos que acomodarlo en una mesa para que no se viera tan exagerado, incluso hasta para llenarlo costo 🙃.
The paraban that was used for the presentation was quite large, even taller than several children in the group, hehehe, in the living room we had to place it on a table so that it could not be seen so exaggerated, even to fill it cost 🙃.
Para coordinar la presentación de todo el grupo del aula, estuvieron ensayando un par de días todos los estudiantes, incluso antes de la presentación. Se conformaron 4 grupos de 8 y 6 niños para facilitar el trabajo, el aprendizaje y la integración de los estudiantes.
To coordinate the presentation of the entire classroom group, all the students rehearsed for a couple of days, even before the presentation. 4 groups of 8 and 6 children were formed to facilitate the work, learning and integration of the students.
En ésta presentación los padres pudimos estar en el aula, realmente me encanta acompañar a mi niña en todo lo que hace y su cierre de proyecto para mi es súper importante. Hasta cuándo me dicen que no debo asistir me aparezco sin permiso, Jejeje.
In this presentation the parents were able to be in the classroom, I really love accompanying my daughter in everything she does and her project closure is super important to me. Until they tell me that I should not attend, I show up without permission, hehehe.
Antes de iniciar la presentación de cada grupo, la maestra puso en práctica una dinámica para los padres que permitió que los estudiantes estuviesen más relajados. Genero muchas risas🤭🤭🤭.
Before starting the presentation of each group, the teacher implemented a dynamic for the parents that allowed the students to be more relaxed. I generate a lot of laughter🤭🤭🤭.
Las exposiciones de cada grupo se fueron dando, los stand organizados, los robot 🤖 construidos de acuerdo al tipo de Robótica, estaban listos para ser presentados y puestos en escena 🎬.
The presentations of each group were given, the stands organized, the robots 🤖 built according to the type of Robotics, were ready to be presented and put on stage 🎬.
Los padres y representantes presentes, estaban súper emocionados, con lágrimas en sus ojos de alegría por ver a sus niños, incluso ver el avance de muchos de ellos, gracias al binomio entre la (escuela)maestra y la familia.
The parents and representatives present were super excited, with tears in their eyes of joy at seeing their children, even seeing the progress of many of them, thanks to the combination between the (school) teacher and family.
El grupo final para la presentación fue el de mi hija, expusieron excelente todos sus puntos. También explicaron cómo funcionaba el robot que realizaron en equipo, en éste caso las sillas voladoras que corresponde a la robótica ludica o educativa, que los niños investigaron.
The final group for the presentation was my daughter's, they presented all their points excellently. They also explained how the robot they made as a team worked, in this case the flying chairs that correspond to recreational or educational robotics, which the children investigated.
Dariana manejó su punto perfectamente, domino la información paso a paso, involucró gestos con las manos, utilizo el material de apoyo, se mostro segura, estuvo buenísimo en todos los sentidos, y a pesar de tener una intervención un poco extensa, lo trabajo excelente.
Dariana handled her point perfectly, she mastered the information step by step, she involved hand gestures, she used support material, she seemed confident, she was great in every way, and Despite having a somewhat extensive intervention, I did an excellent job.
Todos mostramos nuestras emociones al final de la presentación, muchos padres salieron asombrados de como sus hijos dominaron el tema, realmente fue una experiencia significativa que quedará en nuestra memoria por siempre.
We all showed our emotions at the end of the presentation, many parents were amazed at how their children mastered the topic, it was truly a significant experience that will remain in our memory forever.
Fue un tema difícil lo de la robótica para los niños, sin embargo al final tuvo un gran impacto, y superó las expectativas de todos. Por mi parte estoy feliz y contenta con cada logro de Dariana, me siento orgullosa de lo que hace mi niña en su desarrollo escolar, y estaré acompañandola en cada paso incansablemente.
Robotics was a difficult topic for children, however in the end it had a great impact, and exceeded everyone's expectations. For my part, I am happy and content with every achievement of Dariana, I feel proud of what my daughter is doing in her academic development, and I will be accompanying her every step tirelessly.
Es todo por éste post. Finalmente salimos de vacaciones, Jejeje🏕️. Gracias por leerme 💐...
That's all for this post. We finally went on vacation, hehehe🏕️. Thanks for reading me 💐...
Creditos - Credits
Traductor English translator
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.
Fotografias capturadas con mi teléfono Tecno Spark 10 pro | Photos captured with my Tecno Spark 10 pro phone.
Amiga, me alegra mucho que a Dari le haya ido muy bien. A los míos siempre se les olvida el material de apoyo y parecen robots ahí parados sin moverse jajdja
Me encanta que todo se ve bien organizado, y sobre todo ver el compromiso de los padres acompañando a sus hijos en todo el proceso, que no fue corto, por cierto.
Te mando abrazos y felicitaciones ami por las dos 💕
Así es amiga, éste grupo de trabajo de representantes estuvo maravilloso, creo que primera vez nos va tan bien trabajando juntos, además no era un tema fácil, y queríamos que los niños se quedarán con una información de la robótica más clara, y que en algún momento despierten su interés por éste tema.
Y si ami ni más orgullosa de mi Dari, ella no sufre de miedo escénico ni nada de eso, y la oriento para que utilice el material de apoyo y sus manos, y como que se relaja más mientras lo hace, por otro lado trato de que entienda y analice su punto, para que sepa de que tratan las cosas y no solo que memorice para cumplir, siempre le digo que debe entender de que se trata cada cosa que estudia, y pues hay vamos, a veces me desespera, pero es muy buen estudiante y eso me facilita muchas cosas.
Te mando un abrazote, disfruta la playa por mi estos días, así la tengas a 5 minutos, estamos de vacaciones, jejeje. 🤗🤗🤗
May God increase your daughters wisdom and knowledge. Wishing her all the best
You are so nice, thank you so much. Amen, so be it. I ask God every day for health for me to be able to support and see my daughter grow, also for her health and wisdom so that she can achieve everything she sets out to do. Happy Thursday friend 🤗
Amiga que bello quedó todo. Realmente cuando los representantes se unen pueden lograr estás cosas hermosas, que sin duda motivan a los niños a dar lo mejor.
Claro amiga, de verdad que ésta vez quede muy contenta en ésta experiencia que tuvimos con el grupo, anteriormente fue un caos y eso me estresaba demasiado. Pero aquí todos hicimos posible que los niños tuviesen una excelente participación y que realmente vieran una experiencia básica con el tema de la robótica, un tema tan importante, que desde pequeños podemos incentivar en nuestros hijos.
Feliz jueves mi amiga 🤗🤗
Quedo todo bello, muy buena la organización y felices días libres 🤗
Si, si, todo super organizado y los resultados excelentes. Realmente fue un trabajo en equipo.
Felices días de descanso 🤗