Experimentando La Estirada De Mi Hijo Adolescente (Esp-Eng)

in Motherhood16 days ago

Volví a ese momento que había olvidado, pues comienzo otra vez la etapa de ser madre de un adolescente, y entre estás características está el perder la ropa de mi hijo de forma inesperada.

No se en que momento Danielito se echó su respectiva estirada, me sobrepaso en tamaño y de paso los pantalones ya no le quedan, por lo menos no los de salir, que son los largos, ya que en la casa suele usar shores y con esos uno no se da cuenta.

Y es que su contextura yo la veo igual, sólo está más alto y eso se nota en sus pantalones, sobre todo en el uniforme de deporte. Recuerdo que ese día llegué justo antes de que a él le tocara irse al liceo y cuando me pongo a acomodarle la ropa para que se fuese arregladito, me doy cuenta de que se le veian todas las medias, el mono le quedaba brinca pozos.

I went back to that moment that I had forgotten, because I started again the stage of being a mother of a teenager, and among these characteristics is to lose my son's clothes unexpectedly.
I don't know at what point Danielito had his respective stretch, he surpassed me in size and by the way the pants no longer fit him, at least not the ones to go out, which are the long ones, since at home he usually wears shores and with those one doesn't notice.
I see his build as the same, he's just taller and you can see it in his pants, especially in his sports uniform. I remember that day I arrived just before he had to leave for school and when I started to arrange his clothes so that he could get dressed up, I realized that all his socks were showing, his overalls were too tight.

Así que al notarlo me fui rapidamente a comprarle el uniforme de educación física, el caso es que cómo yo lo veo a diario no había notado mucho que estaba creciendo y cuando le tocaba deporte yo no estaba en la casa para notar el largo del mono y el yampoco me decía.

El no es muy exigente y no le gusta la ropa holgada, así que me fui a comprarle unas franelitas y monos porque no notaba de que todo le quedaba pequeño y el se lo seguía poniendo, y no de ancho sino de largo.

Mi hijo es difícil de complacer a la hora de comprar ropa, por eso he optado por hacerle video llamadas y que el vaya escogiendo porque si algo no le gusta luego no se lo pone, y cuando le digo que vayamos siempre pone peros, así que aproveché un dinerito guardado y le compré una ropita para diario y la otra la he sacado y la he regalado para que no se la siga poniendo.

So when I noticed it I quickly went to buy him the physical education uniform, the thing is that as I see him every day I had not noticed much that he was growing and when he played sports I was not at home to notice the length of the overalls and he did not tell me either.
He is not very demanding and does not like baggy clothes, so I went to buy him some flannels and overalls because I did not notice that everything was too small for him and he kept putting them on, and not in width but in length.
My son is difficult to please when it comes to buying clothes, so I have chosen to make video calls and let him choose because if he does not like something then he does not wear it, and when I tell him to go he always says no, so I took advantage of a little money saved and bought him a little clothes for daily wear and the other I have taken it out and I have given it away so he does not keep wearing it.

Las demás personas me han dicho de cuanto a crecido mi hijo, pero sinceramente como yo lo veo todos los días no había visto que el cambio fuese tan significativo, hasta que me tocó verlo con los pantalones brinca pozo.

Conseguí ofertas de franelitas de uso diario en 6 y 7 $, monos en 15 $ y así, aquí en Maturín suele ser más caro que en otras ciudades, claro hablo de estas en precios de oferta, las estampadas de anime y de mejor calidad superan los 30$ por unidad.

Aproveché de comprarle un bolso para el liceo y un termo grande de agua, para que vaya equipado con todo lo necesario para ir a la escuela, nosotros nos encargamos de cumplir con sus necesidades y el se encarga de sacar buenas notas, así que por esa parte estamos bien.

Other people have told me how much my son has grown, but honestly as I see him every day I had not seen that the change was so significant, until I saw him with the brinca pozo pants.
I got offers of flannels for daily use in 6 and 7 $, overalls in 15 $ and so on, here in Maturin is usually more expensive than in other cities, of course I speak of these in bargain prices, anime prints and better quality exceed $ 30 per unit.
I took the opportunity to buy him a bag for school and a big thermos of water, so that he is equipped with everything he needs to go to school, we are in charge of meeting his needs and he is in charge of getting good grades, so on that part we are fine.

El tiempo pasa volando, ya mi hijo está en tercer año de bachillerato, así que sólo me queda vivir esta experiencia y acompañarlo en cada uno de sus pasos hasta que se convierta en un profesional y un hombre de bien.

Imágenes de Yelimarin, utilicé el traductor DeepL y la aplicación Canva para la miniatura.

Time flies by, my son is already in his third year of high school, so I just have to live this experience and accompany him in each of his steps until he becomes a professional and a good man.
Images by Yelimarin, I used the translator DeepL and the Canva application for the thumbnail.