







•••ESPAÑOL•••
Para muchos niños y niñas la última actividad escolar del año es la más esperada porque es la bienvenida a las Vacaciones, aunque en esta etapa de transición de 1er Grado a 2do Grado he notado que no todos piensan igual.
Vacaciones es sinónimo de diversión para los niños y el descanso para otros, para mi hija Adriana siempre es difícil la etapa de vacaciones por el simple hecho que nunca quiere que las clases terminen, esto en parte es muy bueno porque en sus ojos veo claramente lo mucho que le gusta estar en su colegio. Comentame lo siguiente ¿A tus hijos les gusta las vacaciones o prefieren estar en el colegio?. 😅
Yo considero que es una etapa, en mi infancia recuerdo que ansiaba las vacaciones sin embargo, me aburría rápidamente y ya quería regresar a mis actividades escolares (a diferencia de mi, Adriana es mucho más sociable, le gusta conversar, jugar con sus amigas). El día lo pudimos disfrutar con un delicioso chocolate caliente y panetone (es una tradición acá en Perú) por supuesto no pudo faltar el show con su respectiva entrega de regalos. 😍
A todas les emocionó recibir sus hermosos regalos, de la cual su maestra conversó con todas y les dijo "Un regalo es emocionante, pero más aún cuando lo disfrutas con tu familia, la familia es el mejor regalo"
•••ENGLISH•••
For many boys and girls, the last school activity of the year is the most anticipated because it is the welcome to Vacation, although in this stage of transition from 1st Grade to 2nd Grade I have noticed that not everyone thinks the same.
Vacation is synonymous with fun for children and rest for others, for my daughter Adriana the vacation period is always difficult for the simple fact that she never wants classes to end, this Part of it is very good because in his eyes I clearly see how much he likes being at his school. Tell me the following: Do your children like vacations or do they prefer to be at school?. 😅
I consider it to be a stage, in my childhood I remember that I looked forward to vacations, however, I got bored quickly and wanted to return to my school activities (unlike me, Adriana is much more sociable, she likes to talk, play with her friends). We were able to enjoy the day with a delicious hot chocolate and panettone (it is a tradition here in Peru) of course we could not miss the show with its respective gift giving. 😍
They were all excited to receive their beautiful gifts, which their teacher talked to them all about and told them "A gift is exciting, but even more so when you enjoy it with your family, family is the best gift"
For the best experience view this post on Liketu