Las largas sombras // Series review [ENG-ESP]

Hello friends, welcome to my blog

I love series and movies with a story that involves a secret or a mystery to solve. That’s the reason why I started watching this series even though it’s Spanish and I’ve always had a hard time understanding what they say, but even so, paying a little more attention and skipping some dialogues that in the end had no importance I managed to finish the 6 chapters of this series.

A story with a considerable amount of female characters because the current and past story is about a friendship of six friends who hid secrets from each other and felt distrust between them.

Hola amigos, bienvenidos a mi blog

Me encantan las series y películas con una historia que envuelven un secreto o un misterio que resolver. Esa es la razón por la que empecé a ver esta serie a pesar que es española y que siempre he tenido un problema entendiendo lo que dicen, pero aún así, prestando un poco más de atención y saltándome algunos diálogos que al final no tuvieron importancia logré terminar los 6 capítulos de esta serie.

Una historia con una cantidad considerable de personajes femeninos porque la historia actual y la del pasado se trata sobre una amistad de seis amigas que se escondían secretos y sentían desconfianza entre ellas.

Source

A group of six friends since high school, with different temperaments and characters. They meet after 25 years when Rita returns to town after all those years to sell her parents’ house. In the middle of the reunion the police show up to inform them that the remains of the body of a classmate who had disappeared in Mallorca during the end-of-year trip and who is believed to have escaped with a Frenchman she met on that trip have turned up.

Now the mystery is who killed Mati, in the first flashback Mati is seen as a shy girl, in need of friends who seeks to fit into that group of six, but she is not treated very well, it gives the feeling that those women in their youth were conceited, spoiled and did not accept Mati because of her social status, which would become a bullying situation that 25 years ago was not taken as seriously as it would be taken today.

Un grupo de seis amigas desde el bachillerato, con diferentes temperamentos y carácter. Se reúnen después de 25 años cuando Rita vuelve al pueblo después de todos esos años para vender la casa de sus padres. En medio de la reunión se presenta la policía para informarles que han aparecido los restos del cadáver de una compañera de ellas que había desaparecido en Mallorca durante el viaje de graduación y el cual se creía había escapado con un Francés que conoció en dicho viaje.

Ahora el misterio es quién mató a Mati, en los primeros flashback se ve a Mati como una chica tímida, necesitada de amigas que busca encajar en ese grupo de seis, pero que no es tratada de muy buena manera, da el sensación que estas mujeres en su juventud eran engreídas, consentidas y que no aceptaban a Mati por su condición social, lo que llegaría a ser una situación de bullying que hace 25 años no fue tomada con la seriedad con la que sería tomado en la actualidad.

Source

The policewoman named Paula, turns out to be Mati’s sister, who had never resigned herself to believe the story she had been told about her sister, because she was supposed to be a good person and would never have disappeared like that without calling even once, so she dedicated her life to look for her suspecting that at some point her remains would appear and she could find out what really happened to her sister. The investigation begins and the doubts and secrets and distrust among the six friends (Rita, Candela, Teresa, Soledad, Elena and Carmen) come to light, apparently they all had at least one reason to have killed Mati and those same investigations and interviews will teach Paula that her sister was not everything she believed.

La mujer policía llamada Paula, resulta ser la hermana de Mati, quien nunca se había resignado a creer la historia que le habían contado de su hermana, porque se suponía que era una buena persona y nunca hubiera desaparecido así sin llamar ni una sola vez, por lo que dedicó su vida a buscarla sospechando que en algún momento aparecerían sus restos y podría averiguar lo que realmente le pasó a su hermana. La investigación comienza y las dudas y secretos y desconfianzas entre las seis amigas (Rita, Candela, Teresa, Soledad, Elena y Carmen) salen a la luz, al parecer todas tenían al menos una razón para haber matado a Mati y esas mismas investigaciones y entrevistas le enseñarán a Paula que su hermana no era todo lo que ella creía.

Source

The subplots or personal stories of each friend is crazy, all with emotional problems, addictions or abuse that gradually come to light and become known even to themselves, that’s why I say they were friends who kept secrets from each other. We find a story of adolescent love between friends that could have prospered if mistrust had not prevailed, if immaturity had allowed them to tell the truth and ask the right questions. Just as we find a loyalty oath that in the end we do not know why it was made or to hide what, which gives us the idea that these women conspired to kill their friend.

Regarding the murderer, I don’t know if I was satisfied, but what is certain is that I suspected about a person who appears repeatedly in the photographs of the trip to Mallorca but never 25 years later, something had to do with this person with the murder, although my suspicions were not exactly right or at least not with the person I thought, I was not so wrong.

Las subtramas o historias personales de cada amiga es una locura, todas con problemas emocionales, adicciones o abuso que poco a poco van saliendo a la luz y se darán a conocer hasta para ellas mismas, por eso digo que eran amigas que se guardaban secretos. Nos encontramos con una historia de amor adolescente entre amigas que hubiera podido prosperar si la desconfianza no se hubiera antepuesto, si la inmadurez les hubiera podido permitir hablar con la verdad haciendo las preguntas correctas. Así como encontramos un juramento de lealtad que a la final no sabemos porque se hizo o para ocultar que, lo que podemos sospechar es que estás mujeres en complot mataron a su amienemiga.

Con respecto al asesino, no se si quedé conforme, pero lo que si es cierto es que sospechaba sobre una persona que aparece repetida veces en las fotografías del viaje a Mallorca pero nunca 25 años después, algo tenía que ver esta persona con él asesinato, aunque mis sospechas exactamente no fueron acertadas o al menos no con la persona que pensé, tampoco estaba tan equivocada.

Source

It is not a series that bored me, it kept me entertained more by the plot of these women's lives, their emotional problems and guilt than by the murder itself. The resemblance between the actresses who play the role of teenagers and those of the present is really excellent, which makes that when scenes with images of the past you do not feel that they are other people, the casting was very good. Paula's character gave me a little pity, as a person loses her life looking for answers and when she finds them is not even close to what she thought. You have to watch this series, it has a lot of drama between women with a murder mystery included.

If you have seen it, let me know what you thought of it.

No es una serie que me aburriera, me mantuvo entretenida más por la tramoya de la vida de estás mujeres, sus problemas emocionales y culpas que por el asesinato en si. El parecido entre las actrices que hacen el papel de adolescentes y los de la actualidad es realmente excelente, lo que hace que cuando escenas con imagenes del pasado no sientas que son otras personas, el casting fue muy bueno. El personaje de Paula me daba un poco de lastima, como una persona pierde su vida buscando respuesta y cuando las encuentra no es ni parecido a lo que ella pensaba. Tienen que ver esta serie, tiene bastante drama entre mujeres con un misterio de un asesinato incluido.

Si ya la viste cuéntame que te pareció.

Source