Short film : The Present (2020) ⭐⭐⭐⭐⭐ Nominated for Oscar 2021 - El Regalo / ENG-ESP.

in Movies & TV Shows3 years ago (edited)

On his wedding anniversary, Yusef and his young daughter set out in the West Bank to buy his wife a gift. Between soldiers, segregated roads and checkpoints, how easy would it be to go shopping? - Idmb

En su aniversario de bodas, Yusef y su joven hija se dirigen a Cisjordania para comprar un regalo a su esposa. Entre soldados, carreteras segregadas y puestos de control, ¿qué tan fácil sería ir de compras? - Idmb

This short film is a nominee for the 2021 Oscar award in the Best Live Action Short Film category. It is directed by Farah Nabulsi who is a writer, producer and director.

It stars the famous Palestinian actor Saleh Bakri who plays Yusef, husband of Noor (Mariam Basha), father of Yasmine (Maryam Kanj).

It begins at the Israeli military checkpoint Checkpoint 300, where every morning Yusef must stand in an endless queue to get to work.

Then he moves to Yusef's house, on his day off he has planned to go shopping for a gift for his wife since they are on their anniversary, he goes with his daughter who wrote him a list of groceries to buy.

Este cortometraje es candidato al premio Oscar 2021 en la categoría de mejor cortometraje de acción real. La Dirección esta a cargo de Farah Nabulsi quien es es escritora, productora y directora.

Esta protagonizado por el famoso actor palestino Saleh Bakri quien interpreta a Yusef, esposo de Noor (Mariam Basha), padre de Yasmine (Maryam Kanj).

Comienza en el puesto de control militar israelí el Checkpoint 300, donde cada mañana Yusef debe hacer una interminable cola para ir a su trabajo.
Luego se traslada a la casa de Yusef en su día libre tiene planificado ir a comprar un regalo para su esposa ya que están de aniversario, va con su hija que le escribió una lista de comestible que debe comprar.

Shopping, something so basic and simple, will not be for Yusef as he has to overcome several obstacles caused by the conflict in the Middle East.

This short film portrays the suffering of the Palestinian people.

Ir de Compras algo tan básico y sencillo, para Yusef no lo sera ya que tiene que superar varios obstáculos provocados por el conflicto en el Oriente Medio.

Este cortometraje retrata el sufrimiento que vive el pueblo palestino.

You feel the oppression, the anger, the helplessness of Yusef but also the pain through Yasmine's eyes. The message is that it is easy to steal freedom and to appreciate even the simplest things in life.

Sientes la opresión, la ira, la impotencia de Yusef pero también el dolor a través de los ojos de Yasmine. El mensaje es que es fácil robar la libertad y que se debe apreciar hasta lo mas simple de la vida.

Checkpoint 300 / Puesto de Control 300.

The first scene was filmed at the Checkpoint 300 in Bethlehem. The checkpoint is where thousands of Palestinian workers queue from as early as 3am to cross into Israel for work. Idmb

La primera escena se filmó en el puesto de control 300 de Belén. El puesto de control es donde miles de trabajadores palestinos hacen cola desde las 3 de la mañana para cruzar a Israel para trabajar. Idmb

Join the Community :

Movies & TV Shows

CineTV - https://www.cinetv.io/


It is an excellent short film, which I highly recommend.

Es un Cortometraje excelente, que te recomiendo.

Thank you/Gracias
@eve66



✂️ Edition In PhotoScape

Separator from community Stock Images
Translated with DeepL.com

Sources: IDMb photos

Sort:  

¡Felicitaciones!


Has sido votado por @entropia

Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 18 de abril del 2021 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.

¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.


1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

Thank you very much for your support.